Translation of "International experts" in German
Two
international
panels
of
experts
have
visited
the
Mochovce
plant
in
recent
weeks.
Zwei
internationale
Expertenkommissionen
konnten
in
den
letzten
Wochen
Mochovce
überprüfen.
Europarl v8
The
first
conference
of
international
experts
on
the
matter
has
been
organised
and
will
be
held
some
time
in
April.
Für
April
ist
die
erste
Begegnung
internationaler
Experten
zu
diesem
Thema
in
Vorbereitung.
Europarl v8
This
approach
does
not
have
unanimous
support
among
international
experts.
Dieser
Ansatz
genießt
unter
internationalen
Experten
keine
uneingeschränkte
Unterstützung.
News-Commentary v14
All
workshops
are
organized
by
leading
experts
in
their
field,
who
invite
an
international
group
of
experts
on
the
topic
as
participants.
Alle
Workshops
werden
von
führenden
Experten
der
jeweiligen
Themenfelder
organisiert.
Wikipedia v1.0
A
small
group
of
international
experts
on
mercury
were
called
in.
Eine
kleine
Gruppe
internationaler
Experten
für
Quecksilber
wurde
hinzugerufen.
News-Commentary v14
The
current
involvement
of
international
experts
can
also
make
a
positive
contribution.
Auch
die
derzeitige
Einbindung
internationaler
Sachverständiger
kann
einen
positiven
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
International
experts
have
already
pointed
to
some
extremely
promising
trends
on
world
agricultural
markets.
Die
internationalen
Experten
haben
uns
auf
vielversprechende
Perspektiven
im
Weltagrarhandel
hin-gewiesen.
TildeMODEL v2018
The
estimated
total
size
of
the
mission
will
be
approximately
10
international
civilian
experts
plus
local
staff.
Die
Mission
wird
voraussichtlich
etwa
zehn
internationale
zivile
Experten
sowie
örtliche
Mitarbeiter
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
technical
analysis
has
been
developed
together
with
international
experts
in
the
field.
Die
technischen
Analysen
wurden
in
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Experten
erstellt.
TildeMODEL v2018
Two
Croatian
and
two
international
experts
assessed
the
36
eligible
applications.
Zwei
kroatische
und
zwei
internationale
Experten
bewerteten
die
36
in
Frage
kommenden
Anträge.
TildeMODEL v2018
They
will
organise
seminars
with
national
and
international
experts.
Sie
werden
Seminare
mit
nationalen
und
internationalen
Sachverständigen
abhalten.
EUbookshop v2
An
international
jury
of
experts
will
examine
the
winning
cars
according
to
various
criteria.
Hier
prüft
eine
internationale
Experten-Jury
die
Gewinner-Autos
nach
unterschiedlichen
Kriterien.
WikiMatrix v1
International
experts
are
not
invited
to
take
part
in
the
work
of
the
quality
assurance
agencies.
Derzeit
sind
keine
internationalen
Experten
an
den
Tätigkeiten
der
Qualitätssicherungsagenturen
beteiligt.
EUbookshop v2
The
action
plan
was
drawn
up
follow
ing
advice
from
an
international
group
of
experts.
Der
Aktionsplan
basiert
auf
Ratschlägen
einer
Internationalen
Expertengruppe.
EUbookshop v2
International
experts
from
a
related
field,
as
well
as
students,
are
involved
in
the
evaluation
and
recognition
procedures.
An
den
Evaluierungs-
und
Anerkennungsverfahren
sind
internationale
Sachverständige
sowie
Studierende
beteiligt.
EUbookshop v2
For
that
purpose
an
international
group
of
experts
was
established.
Zu
diesem
Zweck
wurde
eine
internationale
Sachverständigengruppe
gebildet.
EUbookshop v2
Three
professors
and
two
international
experts-
-deemed
that
I
was
eligible
for
the
appointment.
Drei
Professoren
und
zwei
internationale
Experten-
erachteten
mich
als
qualifiziert
für
diesen
Posten.
QED v2.0a
Well
over
300
international
experts
from
the
outdoor
industry
attended
the
event.
Weit
über
300
internationale
Experten
aus
der
Outdoor-Industrie
waren
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1