Translation of "International business" in German
Organized
crime
is
a
sophisticated
international
business
that
recognizes
no
borders.
Das
organisierte
Verbrechen
ist
ein
kompliziertes
internationales
Problem,
das
keine
Grenzen
kennt.
Europarl v8
The
illegal
drugs
trade
is
now
a
sophisticated
international
business.
Der
illegale
Drogenhandel
ist
ein
komplexer,
gut
durchdachter
internationaler
Geschäftszweig.
Europarl v8
Organized
crime
is
a
sophisticated
international
business
operation.
Die
organisierte
Kriminalität
ist
ein
kompliziertes
internationales
Geschäft.
Europarl v8
That
would
help
SMEs
involved
in
international
business.
Das
würde
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
im
internationalen
Verkehr
helfen.
Europarl v8
High-value
gold
coins
were
used
as
a
reference
for
large-value
transactions
and
international
business.
Hochwertige
Goldmünzen
wurden
für
Transaktionen
mit
Großbeträgen
und
internationale
Geschäfte
verwendet.
News-Commentary v14
Schools
may
present
themselves
also
at
(international)
business
fairs.
Bildungseinrichtungen
sollten
sich
auch
auf
(internationalen)
Handelsmessen
präsentieren.
TildeMODEL v2018
The
non-life
formula
is
especially
useful
given
the
lack
of
information
in
international
business.
Insbesondere
aufgrund
mangelnder
Informationen
im
internationalen
Geschäft
erscheint
die
Schadensformel
vorteilhaft.
TildeMODEL v2018
Thus,
these
systems
are
not
aimed
only
at
the
international
business
traveller.
Zielgruppe
dieser
Systeme
sind
daher
nicht
nur
internationale
Geschäftsreisende.
TildeMODEL v2018
Sound
and
productive
international
business
gains
from
the
rule
of
law
and
from
a
level
playing
field.
Eine
vernünftige
und
produktive
internationale
Geschäftstätigkeit
profitiert
von
Rechtsstaatlichkeit
und
Chancengleichheit.
TildeMODEL v2018
Uh,
actually,
IBM
stands
for
International
Business
Machines.
Äh,
also
eigentlich
steht
IBM
für
International
Business
Machines.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
take
your
international
business,
Connie?
Sie
wollen,
dass
ich
Ihr
internationales
Geschäft
übernehme,
Connie?
OpenSubtitles v2018
LSH
had
a
regional
base
and
also
carried
on
international
banking
business.
Die
begünstigte
LSH
war
sowohl
regional
verankert
wie
auch
international
im
Bankgewerbe
tätig.
DGT v2019
International
business
and
financial
services
are
a
small
but
growing
component
of
the
economy.
Internationaler
Handel
und
der
Finanzsektor
sind
kleine,
aber
wachsende
Wirtschaftsbereiche.
WikiMatrix v1
There,
in
2009
she
obtained
a
master's
degree
in
"International
Business".
Dort
erhielt
sie
2009
ihren
Abschluss
als
Master
„International
Business“.
WikiMatrix v1
Foreign
branches
bolstered
international
business.
Niederlassungen
im
Ausland
stärkten
das
internationale
Geschäft.
WikiMatrix v1