Translation of "Internal business use" in German
The
private
or
internal
business
use
of
our
data
is
free
of
charge.
Die
private,
oder
interne
geschäftliche
Nutzung
unserer
Daten
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
The
Software
is
for
your
own
internal
business
or
personal
use
only.
Die
Software
ist
nur
für
Ihren
eigenen
internen
geschäftlichen
oder
persönlichen
Gebrauch
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
personal
data
supplied
to
us
by
registering
on
our
website
will
neither
be
sold
nor
forwarded
to
third
parties,
but
are
used
exclusively
for
the
purpose
of
internal
business
use.
Persönliche
Daten,
die
Sie
uns
über
Registrierung
auf
unserer
Site
mitteilen,
werden
weder
verkauft
noch
Dritten
überlassen,
sondern
sind
ausschließlich
zur
unternehmensinternen
Verwendung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
You
may
not,
without
our
prior
written
consent,
copy,
reproduce,
crawl,
frame,
republish,
download,
print,
post,
distribute,
re-post,
broadcast,
record,
transmit,
edit,
communicate
to
the
public,
link
to,
deep-link
into,
or
distribute
in
any
way
the
web
pages
or
materials
on
the
Website
or
the
computer
codes
or
elements
comprising
the
Website
other
than
solely
for
your
own
personal
or
internal
business
use.
Sie
dürfen
ohne
unsere
vorherige
schriftliche
Zustimmung
die
Webseiten
oder
Inhalte
von
der
Website
oder
Computercodes
oder
Elemente,
die
die
Website
umfassen,
weder
kopieren,
vervielfältigen,
crawlen,
framen,
neu
veröffentlichen,
herunterladen,
drucken,
verteilen,
erneut
veröffentlichen,
senden,
aufzeichnen,
übertragen,
bearbeiten,
der
Öffentlichkeit
verfügbar
machen,
verknüpfen
oder
per
Deep
Link
bereitstellen
noch
in
anderer
Weise
verteilen,
außer
für
Ihre
persönlichen
oder
internen
Geschäftszwecke.
ParaCrawl v7.1
The
information
shall
not
be
reproduced
other
than
when
downloaded
and
viewed
or
printed
out
on
as
many
hard
copies
as
reasonably
required
by
you
for
your
personal
or
internal
business
use
only.
Die
Informationen
sollen
nicht
anders
wiedergegeben
werden,
wie
sie
nach
dem
Herunterladen
erscheinen,
mit
so
vielen
Ausdrucken
wie
vernünftigerweise
für
Ihren
persönlichen
oder
internen
geschäftlichen
Gebrauch
nötig
sind.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
are
a
business,
internal
use
of
storyboards
doesn't
need
to
include
citation
and
are
okay
no
matter
the
budget
involved.
Selbst
wenn
Sie
ein
Geschäft
sind,
müssen
interne
Verwendung
von
Storyboards
nicht
Zitat
enthalten
und
sind
in
Ordnung,
egal,
das
Budget
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Obtaining
a
user
ID
and
password
for
the
My
Southco
service
authorizes
you
to
download
and
use
CAD
drawings
and
the
content
contained
therein
exclusively
for
your
internal,
non-public,
business
use.
Wenn
Sie
eine
Benutzerkennung
und
ein
Passwort
für
"My
Southco"
erhalten,
sind
Sie
autorisiert,
CAD-Zeichnungen
ausschließlich
für
die
interne,
nicht-öffentliche,
unternehmerische
Nutzung
herunterzuladen
und
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
If
Licensee
is
a
company
that
has
a
cumulative
annual
revenue
which
exceeds
the
Threshold,
then
Licensee
is
not
allowed
to
use
the
Community
Edition,
regardless
of
whether
the
Community
Edition
is
used
solely
to
write
applications
for
the
business'
internal
use
or
is
seen
by
third
parties
outside
the
company
or
has
a
direct
revenue
associated
with
it.
Wenn
der
Lizenznehmer
ein
Unternehmen
ist,
dessen
kumulierte
Jahreseinnahmen,
den
Grenzwert
übersteigen,
dann
ist
der
Lizenznehmer
nicht
berechtigt,
die
Community
Edition
zu
verwenden,
unabhängig
davon,
ob
die
Community
Edition
ausschließlich
zur
Erstellung
von
Anwendungen
für
den
internen
Gebrauch
des
Unternehmens
verwendet
wird
oder
für
Dritte
außerhalb
des
Unternehmens
zugänglich
ist
oder
ein
direkter
Umsatz
damit
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
You
may
not,
without
our
prior
written
consent,
copy,
reproduce,
crawl,
frame,
republish,
download,
print,
post,
distribute,
re-post,
broadcast,
record,
transmit,
edit,
communicate
to
the
public,
link
to,
deep-link
into,
or
distribute
in
any
way
the
web
pages
or
materials
on
the
website
or
the
computer
codes
or
elements
comprising
the
Website
other
than
solely
for
your
own
personal
or
internal
business
use.
Es
ist
verboten,
ohne
unsere
vorherige
schriftliche
Zustimmung
Inhalte
oder
Materialien
der
Website
zu
kopieren,
zu
vervielfältigen,
neu
zu
veröffentlichen,
herunterzuladen,
zu
drucken,
zu
veröffentlichen,
zu
verteilen,
erneut
zu
veröffentlichen,
zu
broadcasten,
aufzuzeichnen,
zu
übertragen,
zu
bearbeiten,
an
die
Öffentlichkeit
weiterzugeben,
zu
verlinken
oder
zu
deep-verlinken,
außer
es
handelt
sich
um
Ihren
persönlichen
oder
internen
Geschäftszweck.
Dies
gilt
außerdem
für
die
dazugehörigen
Computercodes
oder
Elemente,
die
die
Website
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Internally,
businesses
use
multimodal
platforms
for
analytical
and
systemic
purposes,
among
others.
Unternehmen
nutzen
intern
multimodale
Plattformen
für
u.
a.
analytische
und
systemische
Zwecke.
WikiMatrix v1
It
is
expected
that
75
-
80%
of
the
securitydealing
firms
handling
international
business
will
use
the
Eurex
system.
Es
wird
erwartet,
daß
75
-
80%
der
Effektenhandelsbetriebe,
die
in
internationalen
Werten
handeln,
das
Eurex-System
be
nutzen
werden.
EUbookshop v2
The
key
to
managing
this
massive
flow
of
information
lies
in
a
resource
that
most
international
businesses
already
use:
professional
translation
services.
Der
Schlüssel,
um
diesen
enormen
Informationsfluss
bewältigen
zu
können,
liegt
in
einer
Ressource,
die
bereits
von
den
meisten
internationalen
Firmen
genutzt
wird:
professionelle
Übersetzungsdienstleister.
ParaCrawl v7.1
Organised
gangs
work
in
this
international
business,
using
internal
transport
facilities
in
a
criminal
way
to
demolish
all
-
really
all
-
of
the
rights
of
the
dispossessed,
acquired
and
marketed
children.
In
diesem
international
operierenden
Geschäft
arbeiten
organisierte
Banden,
die
mit
interner
Logistikunterstützung
in
verbrecherischer
Art
und
Weise
alle,
aber
wirklich
alle
Rechte
der
entzogenen,
angeeigneten
und
vermarkteten
Kinder
zerstören.
ParaCrawl v7.1
Each
company,
which
is
seriously
interested
in
international
business,
should
use
this
system
-
the
result
speaks
for
itself.
Jede
Firma,
die
ernsthaft
an
internationalem
Geschäft
interessiert
ist,
sollte
dieses
System
nutzen
-
das
Ergebnis
spricht
für
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
Our
main
mission
is
to
offer
a
complete
suite
of
solutions
and
products
that,
thanks
to
our
excellent
internal
business
model,
allows
us
to
design,
develop
and
offer
to
the
market
an
ample
range
of
integrated
systems
for
the
Home
automation
business.
Unsere
Hauptmission
ist
es,
ein
komplettes
Sortiment
an
Lösungen
und
Produkten
anzubieten,
was
es
uns
dank
exzellenten
internen
Business-Modellen
ermöglicht
ein
breit
gefächertes
Angebot
an
integrierten
Systemen
für
den
Bereich
der
Home
Automation
zu
entwerfen,
zu
erzeugen
und
auf
den
Markt
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Review
collected
in
partnership
with
Meliá
Hotels
International
This
business
uses
tools
provided
by
TripAdvisor
(or
one
of
its
official
Review
Collection
Partners)
to
encourage
and
collect
guest
reviews,
including
this
one.
Bewertung
gesammelt
in
Zusammenarbeit
mit
Meliá
Hotels
International
Dieses
Unternehmen
nutzt
von
TripAdvisor
(oder
einem
seiner
offiziellen
Partner
zum
Sammeln
von
Bewertungen)
bereitgestellte
Tools,
um
Gäste
zum
Schreiben
von
Bewertungen
anzuregen
und
Bewertungen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Healthy
development
in
international
business
has
encouraged
us
in
our
strategy
to
further
expand
our
activities
abroad.”
Die
gute
Entwicklung
im
internationalen
Geschäft
bestärkt
uns
in
unserer
Strategie,
unser
Engagement
im
Ausland
weiter
auszubauen.“
ParaCrawl v7.1