Translation of "International assignment" in German
Contact
Erik
Neu
is
an
international
assignment
photographer
based
out
of
Duisburg,
Germany.
Contact
Erik
Neu
ist
ein
internationaler
freier
Photograph
aus
Duisburg,
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
However,
the
individual
know-how
and
expertise
must
match
with
the
requirements
of
the
international
assignment.
Das
internationale
Know-how
und
Fachwissen
muss
jedoch
den
Anforderungen
für
den
internationalen
Einsatz
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
can
clarify
the
status
that
the
company
assesses
for
an
international
assignment.
Darüber
hinaus
kann
sie
den
Status
verdeutlichen,
den
das
Unternehmen
einem
internationalen
Einsatz
bemisst.
CCAligned v1
Iâ€TMve
even
been
able
to
take
on
an
international
assignment
inÂ
Belgium
Â,
which
was
a
spectacular
experience.
Ich
konnte
sogar
ein
internationales
Projekt
in
Belgien
übernehmen,
was
eine
fantastische
Erfahrung
war.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
our
international
orientation,
an
assignment
abroad
is
scheduled
as
part
of
the
apprenticeship.
Aufgrund
unserer
internationalen
Ausrichtung
ist
im
Rahmen
der
Ausbildung
auch
ein
Einsatz
im
Ausland
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
primary
goals
is
the
training
of
specialists
for
an
international
assignment
in
the
field
of
business
communication.
Eines
der
Hauptziele
ist
die
Ausbildung
von
Spezialisten
für
einen
internationalen
Einsatz
im
Bereich
der
Geschäftskommunikation.
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
have
completed
an
international
assignment
or
internship
as
part
of
your
degree
course?
Eventuell
haben
Sie
in
Ihrem
Studium
schon
einen
internationalen
Einsatz
oder
ein
relevantes
Praktikum
absolviert?
ParaCrawl v7.1
In
an
international
assignment,
the
assignor
and
the
assignee
are
considered,
unless
otherwise
agreed,
implicitly
to
have
made
applicable
to
the
assignment
a
usage
that
in
international
trade
is
widely
known
to,
and
regularly
observed
by,
parties
to
the
particular
type
of
assignment
or
to
the
assignment
of
the
particular
category
of
receivables.
Haben
Zedent
und
Zessionar
nichts
anderes
vereinbart,
so
wird
bei
einer
internationalen
Abtretung
angenommen,
dass
sie
sich
bei
der
Abtretung
stillschweigend
auf
Gebräuche
bezogen
haben,
die
im
internationalen
Handel
den
Parteien
von
Abtretungen
der
betreffenden
Art
oder
von
Abtretungen
der
betreffenden
Kategorie
von
Forderungen
weithin
bekannt
sind
und
von
ihnen
regelmäßig
beachtet
werden.
MultiUN v1
This
gave
me
the
chance
not
only
to
substantially
broaden
my
knowledge
of
lime
and
milk
of
lime,
but
also
to
take
an
international
assignment
in
Europe
where
I
gained
experience
at
Lhoist's
corporate
Research
and
Development
department
in
Belgium
and
in
one
of
the
company's
largest
plants
in
Germany.
So
erweiterte
ich
nicht
nur
meine
Kenntnisse
im
Bereich
Kalk
und
Kalkmilch
bedeutend,
sondern
nahm
auch
an
internationalen
Projekten
in
Europa
teil
und
sammelte
Erfahrung
in
der
Forschungs-
und
Entwicklungsabteilung
von
Lhoist
in
Belgien
und
in
einem
der
größten
Werke
des
Unternehmens
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
benefits
for
the
KION
Group,
including
the
exchange
of
expertise
and
experiences,
an
international
assignment
also
has
benefits
for
the
employee.
These
include
greater
responsibility
in
the
workplace,
better
career
prospects,
and
the
opportunity
to
build
up
intercultural
awareness.
Neben
Vorteilen
für
die
KION
Group
–
Stichworte
Wissenstransfer
und
Erfahrungsaustausch
–
bietet
eine
Entsendung
auch
für
die
entsendeten
Mitarbeiter
viele
Vorzüge:
größere
Verantwortung
am
Arbeitsplatz,
Verbesserung
von
Karrierechancen
und
der
Aufbau
interkultureller
Kompetenz
sind
nur
einige
von
ihnen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
fixed
sequence
with
the
next
three
modules,
"Transform",
"Innovate"
and
"International
Project
Assignment".
Bei
den
nächsten
drei
Bausteinen
"Transform",
"Innovate"
und
"Internationaler
Projekteinsatz"
gibt
es
keine
feste
Reihenfolge.
ParaCrawl v7.1
If
you
relocate
to
a
country
outside
of
the
EU/EFTA
and
are
not
deployed
there
on
international
assignment
by
a
Swiss
employer,
you
are
no
longer
subject
to
the
Swiss
insurance
obligation.
Wenn
Sie
in
ein
Land
außerhalb
der
EU/EFTA
auswandern
und
nicht
von
einem
Schweizer
Arbeitgeber
ins
Ausland
entsandt
worden
sind,
unterstehen
Sie
nicht
mehr
der
schweizerischen
Versicherungspflicht.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
motivate
students
and
young
professionals
to
take
part
in
a
"real"
international
assignment,
rather
than
just
virtual
meetings
abroad,
the
majority
of
young
people
regard
above-average
pay
as
an
incentive.
Will
man
Studierende
und
"Young
Professionals"
nicht
nur
für
virtuelle
Runden
im
Ausland,
sondern
für
einen
"echten"
Auslandseinsatz
motivieren,
ist
für
die
Mehrzahl
der
jungen
Menschen
eine
überdurchschnittliche
Bezahlung
ein
Anreiz.
ParaCrawl v7.1
Caitlin,
originally
from
Detroit,
Michigan,
talks
about
her
international
assignment
and
what
she
likes
about
living
and
working
in
Germany.
Caitlin,
ursprünglich
aus
Detroit,
Michigan,
erzählt
von
ihrer
Entsendung
nach
Deutschland
und
was
sie
am
Leben
und
Arbeiten
hier
so
schätzt.
CCAligned v1
After
managing
IT
at
several
Opel
production
sites
and
completing
an
international
assignment
in
the
US,
he
moved
to
Sales
&
Marketing
to
assume
responsibility
for
all
Opel
S&M
systems.
Nach
der
Leitung
der
IT
an
mehreren
Opel-Produktionsstandorten
und
einem
internationalen
Einsatz
in
den
USA,
wechselte
er
in
den
Bereich
Sales
&
Marketing,
um
die
Verantwortung
für
alle
Opel
S&M-Systeme
zu
übernehmen.
CCAligned v1
Are
you
going
to
live
and
work
in
another
country
or
region
on
an
international
assignment
for
a
longer
periode
of
time?
Werden
Sie
im
Rahmen
eines
internationalen
Einsatzes
für
einen
längeren
Zeitraum
in
einem
anderen
Land
leben
und
arbeiten?
ParaCrawl v7.1