Translation of "Internal time" in German
Audit
capacities
were
increased
and,
at
the
same
time,
internal
audit
units
were
created
in
the
Directorates-General.
Auch
die
Kontrollkapazitäten
wurden
ausgebaut
und
in
den
Generaldirektionen
wurden
interne
Auditstellen
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Said
capacitor
C3
defines
the
internal
time
basis
of
the
control
unit
ST.
Dieser
Kondensator
C3
legt
die
interne
Zeitbasis
der
Steuereinheit
ST
fest.
EuroPat v2
The
effective
access
time
is
thus
no
longer
determined
by
the
longer
internal
access
time.
Die
effektive
Zugriffszeit
wird
damit
nicht
mehr
durch
die
längere
interne
Zugriffszeit
bestimmt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
internal
load
capacitance
CLi
is
charged
to
VH.
Gleichzeitig
wird
die
interne
Lastkapazität
CLi
auf
VH
geladen.
EuroPat v2
The
microprocessor
Intel
8051
has
the
possibility
of
carrying
out
a
so-called
internal
time-interrupt
program.
Der
Mikroprozessor
INTEL
8051
bietet
die
Möglichkeit,
ein
sogenanntes
internes
Timer-Interrupt-Programm
abzuarbeiten.
EuroPat v2
Every
Computer
has
a
clock
that
sustains
the
internal
system
time.
Jeder
Computer
hat
eine
Uhr,
die
die
interne
Systemzeit
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
many
levels
of
external
and
internal
cycles
of
time
intertwine
in
a
complex
manner.
Die
vielen
Ebenen
äußerer
und
innerer
Zeitzyklen
sind
auf
komplexe
Art
miteinander
verschlungen.
ParaCrawl v7.1
All
PC's
and
networking
devices
use
clocks
to
maintain
an
internal
system
time.
Alle
PCs
und
Peripheriegeräte
im
Netz
verwenden
Uhren
eine
interne
Systemzeit
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
internal
time
delay
is
then
determined
separately
for
the
respective
frequency
band.
Es
erfolgt
dann
die
Bestimmung
der
internen
Zeitverzögerung
separat
für
das
jeweilige
Frequenzband.
EuroPat v2
The
calculation
of
the
internal
time
delay
is
described
for
a
specific
frequency
band
below.
Die
Berechnung
der
internen
Zeitverzögerung
wird
nachfolgend
für
ein
bestimmtes
Frequenzband
beschrieben.
EuroPat v2
This
time
delay
is
then
applied
as
a
possible
internal
time
delay.
Diese
Zeitverzögerung
wird
dann
als
mögliche
interne
Zeitverzögerung
herangezogen.
EuroPat v2
Application
facilities
or
robots
work
with
an
internal
interpolation
clock
time
of
12
ms,
for
example.
Auftragseinrichtungen
bzw.
Roboter
arbeiten
intern
mit
einem
Interpolationstakt
von
beispielsweise
12
ms.
EuroPat v2
It
contains
a
microprocessor
with
memory
and
an
internal
real-time
clock.
Er
enthält
einen
Mikroprozessor
mit
Speicher
und
interner
Echtzeituhr.
ParaCrawl v7.1
All
PC’s
and
networking
devices
use
clocks
to
maintain
an
internal
system
time.
Alle
PCs
und
Netzwerkgeräte
verwenden
Uhren,
um
eine
interne
Systemzeit
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
Our
experience
of
these
external
and
internal
cycles
of
time
is
fashioned
by
our
karma.
Unsere
Erfahrung
der
äußeren
und
inneren
Zeitzyklen
ist
von
unserem
Karma
geprägt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
internal
cycles
of
time,
new
diseases
periodically
spread.
Als
Teil
des
inneren
Zeitzyklus
breiten
sich
periodisch
neue
Krankheiten
aus.
ParaCrawl v7.1
Automatic
internal
adjustment
time-controlled
every
4
hours.
Interne
Justierautomatik
zeitgesteuert
alle
4
Stunden.
ParaCrawl v7.1