Translation of "Internal supply" in German
This
is
accomplished
by
a
voltage
limiter
9
and
an
internal
current
supply
10.
Dies
wird
durch
eine
Spannungsbegrenzung
9
und
eine
interne
Stromversorgung
10
erreicht.
EuroPat v2
The
activation
may
be
effected
by
external
or
internal
supply
of
a
suitable
liquid.
Die
Aktivierung
kann
erfolgen
durch
die
externe
oder
interne
Zufuhr
einer
geeigneten
Flüssigkeit.
EuroPat v2
Both
the
internal
supply
potential
VDS
and
the
internal
ground
potential
VS
fluctuate.
Dabei
schwankt
sowohl
das
interne
Versorgungspotential
VDS
als
auch
das
interne
Massebezugspotential
VS.
EuroPat v2
The
selected
clock
signal
is
fed
to
an
internal
clock
supply
circuit
PLL.
Das
ausgewählte
Taktsignal
wird
einer
internen
Taktversorgungsschaltung
PLL
zugeleitet.
EuroPat v2
All
types
of
adapters
have
internal
coolant
supply.
Sämtliche
Adapterausführungen
verfügen
über
innere
Kühlschmierstoffzufuhr.
CCAligned v1
With
internal
coolant
supply,
protect
cutting
tools
and
reduce
cost.
Mit
interner
Kühlmittelzuführung
schützen
Sie
Schneidwerkzeuge
und
verringern
Sie
Kosten.
CCAligned v1
The
KUB
K2®
step
drills
are
manufactured
on
request
with
internal
coolant
supply.
Die
KUB
K2
Stufenbohrer
können
auf
Wunsch
auch
mit
innerer
Kühlmittelzuführung
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
monitor
has
a
Power-On/Off
Button
and
a
internal
power
supply
unit.
Das
Gerät
besitzt
einen
Ein-/Ausschalter
und
hat
ein
integriertes
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
The
monitor
has
an
ON-/OFF-
button
and
an
internal
power
supply
unit.
Der
Monitor
besitzt
einen
Ein-/Ausschalter
und
hat
ein
integriertes
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
enables
the
internal
coolant
supply
direct
to
the
cutting
edge.
Außerdem
ermöglicht
es
die
innere
Kühlmittelzufuhr
direkt
auf
die
Schneide.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
8U
high
and
is
powered
by
internal
power
supply.
Er
ist
nur
8HE
hoch
und
wird
über
ein
internes
Netzteil
gespeist.
ParaCrawl v7.1
The
motor
starter
1
draws
the
internal
energy
supply
through
its
supply
connection
7
.
Der
Motorstarter
1
bezieht
über
seinen
Versorgungsanschluss
7
die
geräteinterne
Energieversorgung.
EuroPat v2
The
zener
diode
essentially
determines
the
value
of
the
internal
supply
voltage.
Die
Zenerdiode
bestimmt
im
Wesentlichen
den
Wert
der
internen
Speisespannung.
EuroPat v2
An
internal
power
supply
78
is
also
attached
to
the
MOSFET
power
stage
77
.
An
die
Mosfet-Leistungsstufe
ist
darüber
hinaus
eine
interne
Spannungsversorgung
78
angeschlossen.
EuroPat v2
The
motor
starter
1
draws
its
internal
energy
supply
through
its
supply
connection
7
.
Der
Motorstarter
1
bezieht
über
seinen
Versorgungsanschluss
7
die
geräteinterne
Energieversorgung.
EuroPat v2
Naturally,
an
internal
power
supply
in
the
form
of
a
battery
or
capacitor
may
be
provided.
Natürlich
kann
eine
interne
Energieversorgung
in
Form
eines
Akkus
oder
Kondensators
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
advantageous
if
the
internal
electrical
supply
system
is
a
three-phase
system.
Ferner
ist
es
vorteilhaft,
wenn
das
interne
elektrische
Netz
ein
Drehstromnetz
ist.
EuroPat v2