Translation of "Internal navigation" in German
Try
buttons
for
social
media,
shopping
or
internal
navigation.
Versuchen
Sie
Buttons
für
Social
Media,
Shopping
oder
interne
Navigation.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
retention
time
and
internal
navigation
of
your
website
thanks
to
the
«Orbital»
menu.
Erhöhen
Sie
die
Aufbewahrungszeit
und
die
interne
Navigation
Ihrer
Website
dank
dem
«Orbital»
-Menü.
CCAligned v1
The
last
Nobel
Prize
for
Medicine
went
to
three
research
scientists
who
discovered
this
internal
navigation
system.
Der
letzte
Nobelpreis
für
Medizin
ging
an
drei
Forscher,
die
dieses
Navigationssystem
entdeckt
haben.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
undesirable
effects
is
that
the
cost
to
roads
will
rise
by
a
relatively
small
amount,
around
10
to
15%.
This
contrasts
with
the
100%
rise
in
the
cost
to
rail,
and
the
50%
rise
in
the
cost
to
internal
navigation.
Einer
der
nicht
erwünschten
Effekte
besteht
darin,
dass
die
Gebühren
für
den
Straßenverkehr
relativ
moderat,
um
etwa
10
bis
15
%,
steigen
werden,
während
sich
die
Gebühren
für
den
Schienenverkehr
hingegen
um
über
100
%
und
für
die
Binnenschifffahrt
um
50
%
erhöhen
werden.
Europarl v8
However,
fixed
offshore
units
together
with
equipment
on
board,
and
units
and
vessels,
which
are
not
considered
to
be
seagoing
(i.e.
below
500
tonnes,
not
intended
for
high
sea
but
intended
for
internal
navigation
on
river,
ship
canal,
lakes),
are
in
the
scope
of
directive
94/9/EC;
Feststehende
Off-shore-Anlagen
zusammen
mit
Ausrüstungen
an
Bord
von
Schiffen
sowie
Anlagen
und
Schiffe,
die
nicht
als
hochseetauglich
gelten
(d.
h.,
unterhalb
von
500
Tonnen,
nicht
für
die
Seefahrt,
sondern
für
die
Binnenschifffahrt
auf
Flüssen,
Kanälen
und
Seen
bestimmt)
fallen
in
den
Anwendungsbereich
der
Richtlinie
94/9/EG;
EUbookshop v2
As
a
whole
the
vehicle
routing
and
guidance
system
advantageously
divides
the
work
required
for
navigation
of
the
vehicle
between
internal
navigation
system
in
the
vehicle
and
the
central
server
12
.
Insgesamt
ergibt
sich
der
Vorteil,
daß
durch
das
erfindungsgemäße
Fahrzeugleit-
und
Zielführungssystem
sich
eine
Aufgabenteilung
der
Navigation
zwischen
dem
Navigationssystem
des
Fahrzeuges
und
der
Dienstezentrale
12
ergibt.
EuroPat v2
You
can
use
our
editor
to
enhance
your
publications
with
internal
navigation,
hyperlinks,
rich
media
and
more.
Sie
können
unseren
Editor
benutzen,
um
Ihre
Publikationen
mit
interner
Navigation,
Hypertext-Links,
Rich
Media
und
mehr
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
specification
of
the
destination
parking
space,
the
internal
navigation
system
of
the
motor
vehicle
thus
calculates,
using
the
map
data
set,
a
route
that
leads
the
motor
vehicle
to
the
destination
parking
space,
wherein
the
destination
parking
space
can
be
transmitted
together
with
the
map
data
set.
Aufgrund
der
Angabe
des
Zielabstellplatzes
berechnet
das
kraftfahrzeuginterne
Navigationssystem
unter
Verwendung
des
Kartendatensatzes
also
einen
Weg,
der
das
Kraftfahrzeug
zu
dem
Zielabstellplatz
führt,
wobei
der
Zielabstellplatz
gemeinsam
mit
dem
Kartendatensatz
übermittelt
werden
kann.
EuroPat v2
The
19th
of
July,
at
the
Headquarters
of
the
Inter-Po
(AIPO)
in
Parma,
will
host
a
conference
on
"The
Master
of
the
waterway
system
of
Northern
Italy
and
North
Adriatic
Sea:
proposal
for
an
overall
efficiency
of
the
world
of
navigation
internal
".
Vorschlag
für
einen
Gesamtwirkungsgrad
von
der
Welt
der
Navigation:
Der
19.
Juli,
am
Sitz
des
Inter-Po
(AIPO)
in
Parma,
wird
eine
Konferenz
zum
Thema
"Der
Meister
der
Wasserstraße
System
von
Norditalien
und
Nord-Adria-Host
intern
".
ParaCrawl v7.1
Another
moment
of
deep
articulation
is
the
coordination
of
landscape
and
public
spaces,
and
the
correlation
of
the
secondary
path-system
with
the
disposition
of
internal
navigation
systems.
Weitere
Aspekte
der
tiefen
Artikulation
sind
die
Koordination
von
Landschaftsgestaltung
und
öffentlichen
Platzanlagen
und
die
Korrelation
des
sekundären
Wegesystems
mit
dem
internen
Verteilungssystem
der
Kreuztürme.
ParaCrawl v7.1
Your
information
architecture
and
the
design
of
your
website
should
be
attractive
not
only
to
your
visitors
but
also
for
the
search
engines.
Want
to
know
about
the
basics
that
every
SEO
should
know,
from
internal
linking
to
navigation,
from
labeling
to
tools
that
will
help
you
with
your
information
architecture?
This
session
will
cover
it.
Die
Informations-Architektur
und
das
Webseiten-Design
muss
so
gestaltet
sein,
dass
Ihre
Seiten
sowohl
für
Suchmaschinen
als
auch
für
Nutzer
attraktiv
sind.
In
dieser
Session
zeigen
wir
Ihnen
die
Basics,
die
jeder
SEO
kennen
sollte,
von
der
internen
Verlinkung
hin
zur
Navigation,
dem
richtigen
Labeling
und
welche
Tools
Ihnen
helfen,
Ihre
Informationsarchitektur
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
On
30th
January
2019
was
the
final
presentation
where
the
students
successfully
demonstrated
that
the
rover
can
perform
tasks
required
for
Mars
exploration
on
a
Mars
testing
yard.
The
original
JPL
Rover
design
was
strongly
upgraded.
So
has
the
camera
mast
a
swiveling
camera
head,
the
camera
is
machine
vision
ready
and
has
an
internal
navigation
systems.
Am
30.
Jänner
2019
fand
die
Endpräsentation
an
der
TU
Graz
statt.
Die
Studentinnen
und
Studenten
demonstrierten
erfolgreich
die
Funktionsfähigkeit
des
Rovers
mit
Namen
"Beetle"
auf
dem
ÖWF
Mars
Yard.
Das
Original
JPL
Open
Source
Rover
Design
wurde
beim
Beetle
Rover
stark
aufgewertet
und
der
Kameramast
bekam
einen
schwenkbaren
Kamerakopf,
die
Kamera
unterstützt
Machine
Vision
sowie
Wegfindung
und
ein
internes
Navigationssystem.
ParaCrawl v7.1
Quantities
of
fuels
delivered
to
ships
of
all
flags
that
are
engaged
in
international
navigation.
Die
Brennstoffmengen,
die
an
Schiffe
gleich
welcher
Flagge
im
internationalen
Schiffsverkehr
geliefert
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
expanding
international
navigation
by
ballast
water
regularly
organisms
are
taken
up
and
registered
to
stranger
of
ecological
systems.
Im
expandierenden
internationalen
Schiffsverkehr
werden
durch
Ballastwasser
regelmäßig
Organismen
aufgenommen
und
in
fremde
Ökosysteme
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
Graduates
can
work
as
deck
officers
on
maritime
and
inland
waterway
vessels,
in
enterprises
connected
with
international
navigation.
Absolventen
können
als
Deckoffiziere
auf
See-
und
Binnenschiffen
arbeiten,
in
Unternehmen
mit
internationalen
Schifffahrt
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
framework
Decision
does
not
contain
an
explicit
obligation
for
Member
States
bordering
straits
used
for
international
navigation
subject
to
the
regime
for
transit
passage,
as
laid
down
in
Part
III,
section
2
of
the
1982
United
Nations
Convention
on
the
Law
of
the
Sea,
to
establish
jurisdiction
with
regard
to
offences
committed
in
such
straits.
Die
Mitgliedstaaten,
die
an
Meerengen
liegen,
die
nach
den
Bestimmungen
von
Teil
III
Abschnitt
2
des
Seerechtsübereinkommens
der
Vereinten
Nationen
von
1982
über
die
Transitdurchfahrt
der
internationalen
Schifffahrt
dienen,
sind
durch
keine
Bestimmung
dieses
Rahmenbeschlusses
ausdrücklich
verpflichtet,
ihre
Zuständigkeit
für
in
diesen
Meerengen
begangene
Taten
zu
begründen.
DGT v2019
Paragraph
1
shall
not
apply
to
crew
members
in
respect
of
infringements
that
occur
in
straits
used
for
international
navigation,
exclusive
economic
zones
and
on
the
high
seas
where
the
conditions
set
out
in
Annex
I,
Regulation
11(b)
or
in
Annex
II,
Regulation
6(b),
of
the
Marpol
73/78
Convention
are
satisfied.
Absatz
1
gilt
nicht
für
Mitglieder
der
Mannschaft,
soweit
die
betreffenden
Verstöße
in
Meerengen,
die
der
internationalen
Schifffahrt
dienen,
in
ausschließlichen
Wirtschaftszonen
oder
auf
hoher
See
erfolgen
und
die
Bedingungen
nach
Anlage
I
Regel
11
Buchstabe
b
bzw.
nach
Anlage
II
Regel
6
Buchstabe
b
des
MARPOL-Übereinkommens
73/78
erfüllt
sind.
DGT v2019