Translation of "Internal factors" in German
However,
I
prefer
here
to
focus
on
the
internal
factors.
An
dieser
Stellte
will
ich
jedoch
nur
auf
die
internen
Faktoren
eingehen.
TildeMODEL v2018
Internal
political
factors
nevertheless
also
played
a
role
in
the
Turkish
decision.
Bei
der
Entscheidung
der
Türkei
spielen
jedoch
auch
innenpolitische
Faktoren
eine
Rolle.
TildeMODEL v2018
LV:
External
and
internal
factors
such
as
new
insolvency
proceedings
reportedly
had
an
impact
in
variations.
Externe
und
interne
Faktoren
wie
neue
Insolvenzverfahren
hatten
vermutlich
Auswirkungen
auf
die
Abweichungen.
TildeMODEL v2018
Internal
economic
growth
factors
continued
to
act
as
a
disincentive
throughout
almost
the
entire
crisis.
Fast
während
des
gesamten
Krisenzeitraums
wurde
das
Wirtschaftswachstum
durch
interne
Faktoren
nicht
angeregt.
TildeMODEL v2018
However,
these
neutral
mousses
are
sterilized
but
are
not
stabilized
by
other
internal
factors.
Diese
neutralen
Mousse
sind
aber
sterilisiert
und
nicht
mittels
weiterer
internen
Faktoren
stabilisiert.
EuroPat v2
The
body
gets
tired
of
the
constant
negative
impact
of
internal
factors.
Der
Körper
hat
die
ständigen
negativen
Auswirkungen
der
inneren
Faktoren
satt.
ParaCrawl v7.1
Internal
factors
affecting
the
female
mood:
Interne
Faktoren,
die
die
weibliche
Stimmung
beeinflussen:
CCAligned v1
Our
hair,
is
extremely
sensitive
to
both
internal
and
external
factors.
Unser
Haar
ist
extrem
empfindlich
gegenüber
internen
und
externen
Faktoren.
CCAligned v1
Typical
(internal)
factors
that
affect
Competitive
Strength
of
a
Strategic
Business
Unit:
Typische
(interne)
Faktoren,
die
die
Wettbewerbsfähigkeit
einer
strategischen
Geschäftseinheit
beeinflussen:
ParaCrawl v7.1
These
external
and
internal
factors
can
break
down
the
skin
matrix
in
the
skin
around
the
eyes.
Diese
externen
und
internen
Einflüsse
können
die
Hautmatrix
um
die
Augen
schädigen.
ParaCrawl v7.1
Internal
and
external
factors
can
disrupt
skinÂ
?s
hydration
ability.
Innere
und
äußere
Faktoren
können
den
Feuchtigkeitshaushalt
der
Haut
stören.
ParaCrawl v7.1
Some
internal
factors
are:
hormones,
immunological
conditions,
and
genetic
alterations.
Die
internen
Faktoren
sind:
Hormone,
immunologische
Bedingungen
und
genetische
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
hormone
system
is
influenced
by
numerous
internal
and
external
factors.
Das
Hormonsystem
wird
von
zahlreichen
inneren
und
äußeren
Faktoren
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Hair
loss
is
due
both
to
internal
and
external
factors.
Haarausfall
ist
sowohl
auf
interne
als
auch
externe
Faktoren
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
was
proved
that
these
ice
ages
were
caused
by
both
natural
and
internal
factors.
Es
ist
erwiesen,
dass
Eiszeiten
durch
natürliche
und
interne
Faktoren
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Psoriasis
is
caused
due
to
internal
factors
like:
Psoriasis
wird
verursacht
durch
interne
Faktoren
wie:
CCAligned v1
How
are
internal
and
external
factors
of
a
company
analysed?
Wie
werden
interne
und
externe
Faktoren
eines
Unternehmens
analysiert?
CCAligned v1