Translation of "Internal capital adequacy assessment process" in German
Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process
(ICAAP)
Kreditinstitutseigene
verfahren
zur
Bewertung
der
angemessenheit
der
eigenkapitalausstattung
(icaaP)
ParaCrawl v7.1
Institutions
should
monitor
the
level
and
changes
in
the
leverage
ratio
as
well
as
leverage
risk
as
part
of
the
internal
capital
adequacy
assessment
process
(ICAAP).
Institute
sollten
im
Rahmen
des
Verfahrens
zur
Beurteilung
der
Angemessenheit
ihres
internen
Kapitals
(ICAAP)
Höhe
und
Veränderungen
der
Verschuldungsquote
und
des
Verschuldungsrisikos
überwachen.
DGT v2019
The
purpose
of
an
Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process
(ICAAP)
is
to
determine
the
adequate
capitalisation
of
the
Bank,
given
the
risks
endured
as
well
as
future
risks
arising
from
growth,
new
markets
and
expansion
of
the
product
portfolio.
Im
Rahmen
eines
ICAAP
(Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process)
wird
festgestellt,
ob
eine
Bank
unter
Berücksichtigung
der
vergangenen
und
künftigen
Risiken,
die
mit
dem
Wachstum,
neuen
Märkten
und
der
Erweiterung
des
Produktportfolios
einhergehen,
ausreichend
kapitalisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
As
before,
an
adequate
Internal
Liquidity
Adequacy
Assessment
Process
(ILAAP)
and
Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process
(ICAAP)
were
performed
during
the
year
and
the
Recovery
Plan
was
produced
and
presented
to
the
Dutch
Central
Bank.
Wie
zuvor
wurden
auch
in
diesem
Jahr
ein
angemessener
Internal
Liquidity
Adequacy
Assessment
Process
(ILAAP)
sowie
ein
Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process
(ICAAP)
durchgeführt,
und
der
erarbeitete
Krisenplan
wurde
der
Niederländischen
Zentralbank
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
of
Pillar
II
are
implemented
at
DenizBank
AG
through
the
application
of
an
individual
bank
ICAAP
(Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process)
on
an
overall
level.
Die
Anforderungen
gemäß
Säule
II
werden
in
der
DenizBank
AG
durch
die
Umsetzung
eines
bankindividuellen
ICAAP
(Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process)
Verfahrens
auf
Gesamtbankebene
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Economic
capital
is
calculated
periodically
and
supports
Triodos
Bank's
own
view
of
capital
adequacy
for
the
purpose
of
the
yearly
Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process,
which
is
reviewed
by
the
Dutch
Central
Bank.
Das
ökonomische
Kapital
wird
regelmäßig
berechnet
und
dient
als
Stütze
für
die
eigene
Einschätzung
der
Triodos
Bank
zu
ihrer
Eigenkapitalausstattung
im
Rahmen
des
jährlichen
ICAAP
(Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process).
ParaCrawl v7.1
Good
progress
was
also
made
during
the
year
to
develop
and
implement
the
overall
risk
framework,
and
ensure
compliance
with
Basel
II,
and
Basel
III,
and
an
adequate
Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process
(ICAAP).
Auch
bei
der
Entwicklung
und
Umsetzung
des
allgemeinen
Risikomanagementsystems
und
der
Gewährleistung
von
Compliance
in
Bezug
auf
Basel
II
und
Basel
III
sowie
eines
angemessenen
Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process
(ICAAP)
wurden
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
gute
Fortschritte
erzielt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
traditional
approaches
to
measuring
interest
rate
risk,
a
value-at-risk
calculation
for
the
Group
is
conducted
within
the
framework
of
the
internal
capital
adequacy
assessment
process
(ICAAP)
on
a
monthly
basis.
Zusätzlich
zu
den
traditionellen
Ansätzen
der
Bewertung
des
Zinsrisikos
wird
im
Rahmen
des
Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process
(ICAAP)
monatlich
eine
VaR-Berechnung
auf
Konzernebene
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
traditional
approaches
to
measuring
interest
rate
risk,
a
value-at-risk
calculation
for
the
Group
is
conducted
within
the
framework
of
the
internal
capital
adequacy
assessment
process
on
a
monthly
basis
(ICAAP).
Zusätzlich
zu
den
traditionellen
Ansätzen
der
Bewertung
des
Zinsrisikos
wird
im
Rahmen
des
Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process
(ICAAP)
monatlich
eine
VaR-Berechnung
auf
Konzernebene
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Under
Pillar
II
institutions
must
establish
appropriate
management,
monitoring
and
control
processes
("robust
governance
arrangements")
as
well
as
strategies
and
processes
that
ensure
that
all
material
risks
are
covered
by
internal
capital
(Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process
–
ICAAP).
Demnach
müssen
Institute
angemessene
Leitungs-,
Steuerungs-
und
Kontrollprozesse
(Robust
Governance
Arrangements)
sowie
Strategien
und
Prozesse
einrichten,
die
eine
Abdeckung
aller
wesentlichen
Risiken
mit
internem
Kapital
gewährleisten
(Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process
–
ICAAP).
ParaCrawl v7.1
As
part
of
Pillar
II
of
Basel
II,
TriodosBank
also
implemented
the
Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process
(ICAAP).
Im
Rahmen
der
Säule
2
von
Basel
II
hat
die
Triodos
Bank
auch
den
Internal
Capital
Adequacy
Assessment
Process
(ICAAP)
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1