Translation of "Internal benchmark" in German
This
is
closer
to
Triodos
Bank's
long-term
internal
benchmark
for
provisions
of
0.25%.
Dieser
Wert
liegt
näher
an
dem
langfristigen
internen
Richtwert
von
0,25%.
ParaCrawl v7.1
This
is
closer
to
TriodosBank’s
long-term
internal
benchmark
for
provisions
of
0.25%.
Dieser
Wert
liegt
näher
an
dem
langfristigen
internen
Richtwert
von
0,25%.
ParaCrawl v7.1
You
may
conduct
internal
benchmark
testing
of
those
components.
Sie
sind
berechtigt,
interne
Vergleichstests
dieser
Komponenten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
has
become
an
internal
benchmark
for
agile
project
management.
Es
ist
intern
zum
Benchmark
für
agiles
Projektmanagement
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
is
much
closer
to
Triodos
Bank's
long-term
internal
benchmark
for
provisions
of
0.25%.
Dieser
Wert
liegt
viel
näher
an
dem
langfristigen
internen
Richtwert
von
0,25%.
ParaCrawl v7.1
This
is
much
closer
to
TriodosBank’s
long-term
internal
benchmark
for
provisions
of
0.25%.
Dieser
Wert
liegt
viel
näher
an
dem
langfristigen
internen
Richtwert
von
0,25%.
ParaCrawl v7.1
Our
long-term
internal
benchmark
for
provisions
is
0.25%.
Der
langfristige
interne
Richtwert
für
Risikovorsorge
im
Verhältnis
zum
Kreditportfolio
liegt
bei
0,25%.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
adapting
itself
to
the
speed
of
your
system
with
an
internal
benchmark
test.
Das
Spiel
passt
sich
an
die
Geschwindigkeit
Ihres
Rechnersystems
durch
die
Durchführung
eines
eingebauten
Benchmarks
an.
CCAligned v1
External
asset
managers
are
used
to
benchmark
internal
portfolio
management
and
obtain
efficient
access
to
new
investment
categories.
Externe
Vermögensverwalter
werden
zu
Vergleichszwecken
mit
dem
internen
Portfoliomanagement
und
zur
effizienten
Erschliessung
neuer
Anlageklassen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Although
the
exact
definition
of
the
latter
term
is
still
open,
the
established
internal
EC
benchmark
for
this
purpose
is
that
full
liberalisation
must
cover
at
least
90%
of
trade.
Auch
wenn
eine
genaue
Bestimmung
dieses
Begriffs
noch
offen
ist,
wurde
von
der
EG
intern
als
Maßstab
hierfür
festgelegt,
daß
mindestens
90
%
des
Handels
erfaßt
sein
müssen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
label
has
the
function
of
an
internal
benchmark,
allowing
us
continuous
improvements
in
the
implementation
of
sustainable
IT.
Außerdem
hat
das
Label
die
Funktion
einer
internen
Benchmark
und
ermöglicht
uns
auf
diese
Weise
kontinuierliche
Verbesserungen
bei
der
Realisierung
einer
nachhaltigen
IT.
CCAligned v1
The
overall
recognition
rate
could
be
increased
by
5
%
(data
based
on
our
internal
ECC
200
benchmark
consisting
of
more
than
3,700
images
from
various
applications).
Die
allgemeine
Erkennungsrate
konnte
um
5
%
gesteigert
werden
(Daten
basierend
auf
unserem
internen
ECC
200
Benchmark
mit
mehr
als
3.700
Bildern
aus
verschiedenen
Anwendungen).
ParaCrawl v7.1
This
is
lower
than
the
Triodos
Bank's
long-term
internal
benchmark
for
impairments
of
0.25%.
Dieser
Wert
ist
geringer
als
der
langfristige
interne
Richtwert
der
Triodos
Bank
für
Wertberichtigungen
von
0,25%.
ParaCrawl v7.1
As
an
internal
high
standard
(benchmark)
a
commercially
available
product
known
to
be
tolerated
by
the
skin
is
thereby
used
as
a
comparison
(NIVEA
Visage
Day
Cream
normal
mixed).
Als
interner
High-Standard
(Benchmark)
wird
dabei
ein
als
hautverträglich
bekanntes
handelsübliches
Produkt
verglichen
(NIVEA
Visage
Day
Cream
normal
mixed).
EuroPat v2
As
a
side
effect,
the
results
from
the
pilot
should
already
be
useful
for
the
first
internal
strategy
benchmark,
and
the
steering
of
the
strategic
development
in
2014.
Als
side-effect
sollten
die
Ergebnisse
aus
dem
Piloten
bereits
für
einen
ersten
internen
Strategie-Benchmark
2014
und
die
Steuerung
der
strategischen
Entwicklung
2014
dienen.
CCAligned v1
Article
followed
on
a
thematic
or
set
for
internal
baseline
(Internal
Benchmark),
mainly
to
solve
the
context
of
setting
the
Site
key
performance
indicators
(KPI)
data,
recommend
the
use
of
analytical
tools
-
-
quality
control
charts.
Artikel
folgte
auf
eine
thematische
oder
setzen
für
interne
Baseline
(Internal
Benchmark),
vor
allem,
um
den
Kontext
der
Einstellung
die
Site
Key
Performance
Indicators
(KPI)
Daten,
empfehlen
die
Verwendung
von
analytischen
Werkzeugen
lösen
-
-
Qualitätsregelkarten.
ParaCrawl v7.1
This
is
lower
than
the
Triodos
Bank’s
long-term
internal
benchmark
for
impairments
of
0.25%.
Dieser
Wert
ist
geringer
als
der
langfristige
interne
Richtwert
der
Triodos
Bank
für
Wertberichtigungen
von
0,25%.
ParaCrawl v7.1
An
internal
benchmark
provided
insight
into
how
the
research
results
of
employees
working
in
the
different
function
groups,
but
also
in
the
various
organizational
units,
departments
and
countries
relate
to
each
other.
Ein
interner
Vergleichstest
bot
Einblick,
inwiefern
die
Umfrageergebnisse
von
Mitarbeitern
der
unterschiedlichen
Funktionsgruppen,
aber
auch
der
unterschiedlichen
Organisationseinheiten,
Abteilungen
und
Länder
miteinander
in
Bezug
stehen.
ParaCrawl v7.1
These
standards,
which
originated
in
Europe,
are
now
used
as
an
international
technical
benchmark.
Diese
Standards
europäischen
Ursprungs
gelten
heute
international
als
technischer
Maßstab.
TildeMODEL v2018
The
brand
has
now
become
an
international
benchmark.
Die
Marke
ist
mittlerweile
zu
einem
internationalen
Maßstab
geworden.
ParaCrawl v7.1
We
do
our
work
in
compliance
with
international
standards
and
benchmarks.
Wir
richten
unsere
Arbeit
nach
internationalen
Normen
und
Benchmarks
aus.
ParaCrawl v7.1
We
continuously
upgrade
our
security
concept
and
set
international
benchmarks.
Wir
bauen
unser
Sicherheitskonzept
stetig
aus
und
setzen
internationale
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
with
informative
internal
and
external
benchmarking
and
data
anlysis:
Als
ökonomische
Beratung
unterstützen
wir
Sie
durch
aussagekräftige
interne
und
externe
Leistungsvergleiche:
ParaCrawl v7.1
During
the
course
of
our
company’s
history,
we
have
set
many
international
standards
and
benchmarks.
Im
Laufe
unserer
Firmengeschichte
haben
wir
viele
internationale
Standards
beeinflusst
und
Maßstäbe
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
To
be
an
international
benchmark
of
research-based
knowledge
and
learning
by
2025.
Bis
2025
ein
internationaler
Maßstab
für
forschungsbasiertes
Wissen
und
Lernen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1