Translation of "Internal attribution" in German
Internal
Attribution:
causality
is
assigned
to
an
inside
factor,
agent
or
force.
Interne
Attribuierung:
Kausalität
wird
einem
inneren
Faktor,
einem
Vertreter
oder
einer
Kraft
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
If
so,
internal
attributing
is
more
likely
in
the
case
of
success.
Wenn
dem
so
ist,
ist
interne
Attribuierung
im
Falle
von
Erfolg
wahrscheinlicher.
ParaCrawl v7.1
The
attributes
Internal
or
External
of
all
pins
of
the
respective
terminal
are
marked.
Für
alle
Anschlüsse
der
betroffenen
Klemme
werden
die
Attribute
Intern
oder
Extern
markiert.
ParaCrawl v7.1
Versions
and
Modified
properties
represent
cobby
internal
attributes
which
are
not
existent
in
Magento.
Die
Properties
Versions
und
Modified
betreffen
nur
cobby
interne
Werte
welche
in
Magento
nicht
existieren.
CCAligned v1
The
data
controller
may
arrange
for
the
data
to
be
transferred
to
one
or
more
processors,
such
as
a
parcel
service,
who
also
uses
the
personal
data
exclusively
for
internal
use
attributable
to
the
data
controller.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
kann
die
Weitergabe
an
einen
oder
mehrere
Auftragsverarbeiter,
beispielsweise
einen
Paketdienstleister,
veranlassen,
der
die
personenbezogenen
Daten
ebenfalls
ausschließlich
für
eine
interne
Verwendung,
die
dem
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
zuzurechnen
ist,
nutzt.
ParaCrawl v7.1
As
a
general
rule,
the
human
being
tends
to
make
internal
attributions,
Global
behaviors
of
others
considered
to
be
negative
and
stable.
Als
allgemeine
Regel,
der
Mensch
neigt
dazu,
interne
Zuschreibungen,
Globale
Verhaltensweisen
anderer
als
negativ
und
stabil.
ParaCrawl v7.1
MCH
Group
may
transmit
the
data
to
one
or
more
processors
who
similarly
use
the
personal
data
solely
for
an
internal
purpose
attributable
to
MCH
Group.
Die
MCH
Group
kann
die
Daten
an
einen
oder
mehrere
Auftragsverarbeiter
weitergeben,
der
die
personenbezogenen
Daten
ebenfalls
ausschließlich
für
eine
interne
Verwendung,
die
der
MCH
Group
zuzurechnen
ist,
nutzt.
ParaCrawl v7.1
We
may
arrange
for
the
transfer
to
one
or
more
processors
for
the
purpose
of
sending
samples,
who
will
also
use
the
personal
data
exclusively
for
internal
use
attributable
to
client.
Wir
können
die
Weitergabe
an
einen
oder
mehrere
Auftragsverarbeiter
zum
Zwecke
der
Musterversendung
veranlassen,
der
die
personenbezogenen
Daten
ebenfalls
ausschließlich
für
eine
interne
Verwendung,
die
dem
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
zuzurechnen
ist,
nutzt.
ParaCrawl v7.1
The
controller
can
arrange
the
disclosure
to
one
or
more
processors
(for
example,
a
package
service)
which
likewise
uses
personal
data
exclusively
for
internal
purposes
attributed
to
the
controller.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
kann
die
Weitergabe
an
einen
oder
mehrere
Auftragsverarbeiter
(beispielsweise
einen
Paketdienstleister)
veranlassen,
der
die
personenbezogenen
Daten
ebenfalls
ausschließlich
für
eine
interne
Verwendung,
die
dem
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
zuzurechnen
ist,
nutzt.
ParaCrawl v7.1
The
data
controller
may
arrange
for
the
disclosure
to
one
or
more
external
processors,
such
as
parcel
service
or
shipping
agents,
who
also
use
the
personal
data
only
for
internal
use
attributable
to
the
data
controller
and
only
for
the
duration
of
the
performance
of
the
task.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
kann
die
Weitergabe
an
einen
oder
mehrere
Auftragsverarbeiter,
beispielsweise
einen
Paketdienstleister,
veranlassen,
der
die
personenbezogenen
Daten
ebenfalls
ausschließlich
für
eine
interne
Verwendung,
die
dem
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
zuzurechnen
ist,
nutzt.
ParaCrawl v7.1
The
attribute
“internal”
means
that
this
part
of
an
E.164
call
number
is
sufficient
within
a
telecommunication
installation
to
effect
call
direction.
Das
Attribut
"intern"
bedeutet,
dass
dieser
Teil
einer
E.164
Rufnummer
innerhalb
einer
Telekommunikationsanlage
für
vermittlungstechnische
Steuerungsaufgaben
ausreichend
ist.
EuroPat v2
The
controller
responsible
for
processing
may
instigate
disclosure
to
one
or
more
processors,
such
as
a
package
service
provider,
who
will
also
only
use
the
personal
data
for
internal
use
attributable
to
the
controller
responsible
for
processing.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
kann
die
Weitergabe
an
einen
oder
mehrere
Auftragsverarbeiter,
beispielsweise
einen
Paketdienstleister,
veranlassen,
der
die
personenbezogenen
Daten
ebenfalls
ausschließlich
für
eine
interne
Verwendung,
die
dem
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
zuzurechnen
ist,
nutzt.
ParaCrawl v7.1
Following
the
lead
of
Thomasius,
some
argued
that
there
are
two
kinds
of
attributes,
internal
(love,
joy)
and
external
(omnipotence,
omnipresence,
etc.).
Im
Anschluss
an
die
Führung
von
Thomasius,
einige
argumentieren,
dass
es
zwei
Arten
von
Attributen,
interne
(Liebe,
Freude)
und
externe
(Allmacht,
Allgegenwart,
usw.).
ParaCrawl v7.1
The
controller
may
arrange
for
the
data
to
be
transferred
to
one
or
more
processors,
who
shall
also
use
the
personal
data
exclusively
for
internal
use
attributable
to
the
controller.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
kann
die
Weitergabe
an
einen
oder
mehrere
Auftragsverarbeiter,
veranlassen,
der
die
personenbezogenen
Daten
ebenfalls
ausschließlich
für
eine
interne
Verwendung,
die
dem
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
zuzurechnen
ist,
nutzt.
ParaCrawl v7.1
The
switchover
activates
or
deactivates
the
Boolean
attributes
„Internal“
and
„External“
at
the
wire.
Das
Wechseln
aktiviert
oder
deaktiviert
die
Booleschen
Attribute
„Intern“
und
„Extern“
am
Draht.
ParaCrawl v7.1
Do
we
like
another
person
or
not?Â
If
so,
internal
attributing
is
more
likely
in
the
case
of
success.
Mögen
wir
eine
andere
Person
oder
nicht?
Wenn
dem
so
ist,
ist
interne
Attribuierung
im
Falle
von
Erfolg
wahrscheinlicher.
ParaCrawl v7.1