Translation of "Intermittently" in German

The application of one syringe charge can be effected both intermittently and continuously.
Die Auftragung mit einer Spritzenfüllung kann sowohl intermittierend als auch kontinuierlich erfolgen.
EuroPat v2

Internal combustion engines with externally supplied ignition are increasingly being equipped with intermittently functioning injection systems.
Stand der Technik Brennkraftmaschinen mit Fremdzündung werden zunehmend mit intermittierend arbeitenden Einspritzsystemen ausgestattet.
EuroPat v2