Translation of "Intermediate user" in German

Are you the novice or an intermediate user?
Sind Sie der Neuling oder ein Zwischen Individuum?
ParaCrawl v7.1

Consequently, if a rotating mass is used in combination with an intermediate store, the user is provided with the same methods of handling the system already described.
Wird folglich eine rotierende Masse in Kombination mit einem Zwischenspeicher verwendet, kann dem Benutzer die gleichen Handhabungsmöglichkeiten, des erfindungsgemäßen Systems wie bereits beschrieben, geboten werden.
EuroPat v2

After all notes of value which were input together have been received in the intermediate storage, a user is asked to confirm a displayed information containing information on the notes of value intermediately stored.
Nachdem alle zusammen eingegebenen Wertscheine in dem Zwischenspeicher aufgenommen wurden, wird eine Bedienperson aufgefordert, eine angezeigte Information mit Informationen über die zwischengespeicherten Wertscheine zu bestätigen.
EuroPat v2

For intermediate or experienced users, the dose can be up to 200mcg.
Für fortgeschrittene oder erfahrene Benutzer kann die Dosis bis zu 200mcg betragen.
CCAligned v1

The PPD set is recommended for new and intermediate users.
Diese Option wird für neue und gelegentliche Anwender empfohlen.
ParaCrawl v7.1

Intermediate and advanced users use 40-60 mg day.
Fortgeschrittene und Fortgeschrittene verwenden 40-60 mg täglich.
ParaCrawl v7.1

Good for beginners or intermediate users:
Für Anfänger oder für fortgeschrittene Benutzer geeignet:
CCAligned v1

It is a good product for beginners and intermediate scuba users.
Es ist ein gutes Produkt für Anfänger und Fortgeschrittene.
ParaCrawl v7.1

This is a paddle eminently suitable for advanced and intermediate users.
Dieses Paddel eignet sich hervorragend für fortgeschrittene und fortgeschrittene Benutzer.
ParaCrawl v7.1

This is a butt plug that I can recommend for beginners, intermediate users and even butt plug connoisseurs.
Dieser Kurs ist ein Buttplug das kann ich für Einsteiger, Fortgeschrittene und sogar Butt-Plug-Kenner empfehlen.
ParaCrawl v7.1

For instance, they offer packages between 15 GB and 2 TB for intermediate users.
Zum Beispiel, sie bieten Pakete zwischen 15 GB und 2 TB für fortgeschrittene Benutzer.
ParaCrawl v7.1

Ample supply on EU domestic markets at reasonable prices will also benefit the intermediate and final users of sugar.
Eine gute Versorgung der heimischen Märkte in der EU zu reellen Preisen kommt auch den Zwischen- und Endverbrauchern von Zucker zugute.
TildeMODEL v2018

Users could be either 'intermediate or professional' users, such as a local authority, a hospital or the training department of a company, or 'end or final' users, ie the final consumer of a telematics service.
Als Anwender kommen entweder "indirekte oder professionelle" Benutzer wie lokale Behörden, Krankenhäuser, Schulungszentren von Unternehmen oder "Endbnutzer", d.h. die Endverbraucher eines Telematikdienstes, in Betracht.
EUbookshop v2

It is possible to intermediately store the user data which has been replaced by the cipher equipment related data in the cipher equipment and after transmission of the data block with the cipher equipment related data to generate a data block in the cipher equipment itself which with an unaltered heading now contains the user data.
Es ist denkbar, die Benutzerdaten, die durch die schlüsselgerätespezifischen Daten ersetzt wurden, im Schlüsselgerät zwischenzuspeichern und nach der Übertragung des Datenblocks mit den schlüsselgerätespezifischen Daten im Schlüsselgerät selbst einen Datenblock zu erzeugen, der wiederum bei unverändertem Kopf nun die Benutzerdaten enthält.
EuroPat v2

It is further conceivable to store intermediately the user data BD1 of the first data packet in the cipher equipment SG1 and after transmission of the cipher equipment-associated data to automatically generate a further data block DB which contains the user data BD1.
Weiterhin ist es denkbar, die Benutzerdaten BD1 des ersten Datenpakets im Schlüsselgerät SG1 zwischenzuspeichern und dort nach der Übertragung der schlüselgerätespezifischen Daten selbsttätig einen weiteren Datenblock DB zu erzeugen, der die Benutzerdaten BD1 enthält.
EuroPat v2

Beginner users won't have to read tons of documentation to fly, intermediate users will have more realism while enjoying some FS "shortcuts", while expert users will have to follow actual procedures.
Anfänger, den Benutzer nicht Tonnen Unterlagen lesen müssen, um zu fliegen, Zwischenbenutzer, hat mehr Realismus, während das Genießen irgendeiner Rumpfstation abkürzt, während sachverständige Benutzer tatsächliche Verfahren einhalten müssen.
ParaCrawl v7.1

Intermediate users will often still remain in the 500mg weekly range when utilizing other compounds with it.
Zwischenbenutzer werden bleiben häufig weiterhin in der wöchentlichen Strecke 500mg, wenn sie andere Mittel mit ihm verwenden.
ParaCrawl v7.1

It is a powerful tool to let you output files in variety formats from a huge number of video formats, including AVI, MPEG, VCD, DVD, WMV, ASF, MP4, FLV etc. So, we think Ultra Video Splitter makes a good pick for all beginners, intermediate and advanced users.
Es ist ein mächtiges Werkzeug, um Sie Ausgabedateien in unterschiedlichen Formaten aus einer Vielzahl von Videoformaten, darunter AVI, MPEG, VCD, DVD, WMV, ASF, MP4, FLV etc. Also, wir denken "Ultra Video schneiden" ermöglicht eine gute Wahl für alle Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene.
ParaCrawl v7.1