Translation of "Interior textiles" in German
Styles
of
interior
decoration
with
textiles
-
Choose
your
style.
Styles
der
Inneneinrichtung
mit
Textilien
-
Wählen
Sie
Ihren
Stil.
ParaCrawl v7.1
Well-organized
sewing
machine
-
a
key
tool
for
the
manufacture
of
interior
textiles.
Gut
organisierte
Nähmaschine
-
ein
wichtiges
Instrument
für
die
Herstellung
von
Heimtextilien.
ParaCrawl v7.1
Epson
showed
both
fashion
and
interior
textiles
samples.
Epson
zeigte
sowohl
Muster
für
die
Mode
als
auch
für
Inneneinrichtung.
ParaCrawl v7.1
Healthy
living
and
working
remains
one
of
the
top
themes
in
the
interior
textiles
sector.
Gesundes
Wohnen
und
Arbeiten
bleibt
im
Bereich
textiles
Interieur
eines
der
Top-Themen.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
have
experience
in
sewing
items
for
interior
textiles,
you
can
cut
the
main
fabric.
Wenn
Sie
Erfahrung
im
Nähen
Begriffe
für
Heimtextilien
haben,
können
Sie
schneiden
den
wichtigsten
Stoff.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
can
find
everything
in
one
place:
interior
textiles,
interior
design
and
interior
trends.
Hier
finden
Sie
alles
an
einem
Ort:
Interior
Textiles,
Interior
Design
und
Interior
Trends.
ParaCrawl v7.1
Products
for
interior
textiles
especially
effective
when
a
pattern
or
band
used
for
decorative
purposes.
Produkte
für
Heimtextilien
besonders
wirksam,
wenn
ein
Muster
oder
eine
Band
für
dekorative
Zwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
"textile
clothing
and
accessories"
and
for
"interior
textiles":
down,
feathers,
membranes
and
coatings
need
not
be
taken
into
account
in
the
calculation
of
the
percentage
of
textile
fibres.
Für
"Textilbekleidung
und
Accessoires"
sowie
für
"Heimtextilien":
Daunen,
Federn,
Membrane
und
Beschichtungen
müssen
bei
der
Berechnung
des
Prozentsatzes
von
Textilfasern
berücksichtigt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Furthermore,
for
reason
of
clarity
it
is
convenient
to
indicate
that
textile
articles
cover
unfinished,
semi-finished
and
finished
goods,
including
products
such
as
clothing
(e.g.
for
people,
toys
and
animals),
accessories,
interior
textiles,
fibres,
yarn,
fabrics
and
knitted
panels.
Der
Klarheit
halber
sei
darauf
hingewiesen,
dass
unter
Textilerzeugnisse
unfertige
Erzeugnisse,
Halbfertigerzeugnisse
und
Fertigerzeugnisse
fallen,
einschließlich
Erzeugnisse
wie
Bekleidung
(etwa
für
Menschen,
Spielzeug
und
Tiere),
Accessoires,
Heimtextilien,
Fasern,
Garn
und
Gewebe
sowie
Gestrickteile.
DGT v2019
The
Commission's
market
investigation
highlighted
that,
in
view
of
credible
alternative
suppliers
and
customers,
the
parties
will
neither
have
the
incentive
nor
the
ability
to
close
out
non-integrated
competitors
from
access
to
textiles
or
to
manufacturers
of
interior
components
using
textiles.
Der
Marktuntersuchung
der
Kommission
zufolge
hätten
die
Beteiligten
weder
einen
Anreiz,
nichtintegrierte
Wettbewerber
vom
Zugang
zu
Textilien
oder
zu
Herstellern
textiler
Innenausstattung
auszuschließen,
noch
wären
sie
in
der
Lage
dazu,
da
ernstzunehmende
alternative
Bezugsquellen
und
Abnehmer
existieren.
TildeMODEL v2018
Whether
it's
wall
panelling,
bed
linen
or
sun
protection,
contract
business
can
scarcely
be
imagined
without
high-quality
interior
textiles
that
fulfil
the
highest
functional
requirements.
Ob
Wandbekleidung,
Bettwäsche,
Sonnenschutz
–
aus
dem
Objektgeschäft
sind
hochwertige
Heimtextilien,
die
neben
dekorativen
vor
allem
auch
höchsten
funktionalen
Anforderungen
gerecht
werden
müssen,
nicht
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
collection
JAZZ,
the
Austrian
company
for
interior
textiles
Backhausen
is
presenting
a
material
that
is
beautiful,
safe
and
environmentally
friendly.
Mit
der
neuen
Kollektion
JAZZ
stellt
das
österreichische
Unternehmen
für
Heimtextilien
Backhausen
eine
Linie
vor,
die
schön,
sicher
und
umweltverträglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Larger
products
for
interior
textiles
may
take
a
few
meters
of
cladding
or
outline
for
what
you
have
to
make
a
ring
band
and
then
cut
and
sew
them.
Größere
Produkte
für
Heimtextilien
kann
ein
paar
Meter
von
Fassaden
oder
Entwurf
für
das,
was
Sie
zu
einem
Ring
Band
machen
und
dann
schneiden
und
nähen
sie
haben.
ParaCrawl v7.1
Austrian
company
Herbert
KNEITZ
GmbH
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
premium
interior
textiles
in
the
automotive
and
transport
sector.
Das
österreichische
Unternehmen
Herbert
KNEITZ
GmbH
ist
einer
der
führenden
Hersteller
von
Premium-Interieurtextilien
im
Automobil-
und
Transportbereich.
ParaCrawl v7.1
The
GoTx
series
is
the
response
to
the
constantly
rising
need
of
high-quality
printed
textiles
in
the
field
of
home
textiles,
interior
design,
soft
signage
but
mainly
in
the
fashion
industry
for
fast
pattern
designs
in
original
colour
as
well
as
the
production
of
limited
editions.
Dem
ständig
steigenden
Bedarf
an
qualitativ
hochwertig
bedruckten
Textilien
im
Bereich
Heimtextilien,
Interior
Design,
Soft
Signage,
aber
vor
allem
in
der
Modebranche
zur
schnellen
und
farbgetreuen
Erstellung
von
Musterdessins
sowie
der
Produktion
von
limitierten
Serien
antwortet
ESC-Decotec
mit
den
neuen
GoTx
Rollendirektdruck-Systemen.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
company
Herbert
KNEITZ
GmbH
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
premium
interior
textiles
in
the
automobile
and
transport
sector.
Das
österreichische
Unternehmen
Herbert
KNEITZ
GmbH
ist
einer
der
fÃ1?4hrenden
Hersteller
von
Premium-Interieurtextilien
im
Automobil-
und
Transportbereich.
ParaCrawl v7.1
The
fair
is
divided
into
the
sectors
architecture,
interior
design,
textiles
and
fabrics,
cities
and
landscapes,
products,
printing
and
signs.
Die
Messe
ist
in
die
Sektoren
Architektur,
Innenarchitektur,
Textilien
und
Gewebe,
Städte
und
Landschaften,
Produkte,
Druck
und
Zeichen
unterteilt.
CCAligned v1
If
desired,
you
can
make
bright
accents
or
highlight
some
details
in
the
interior,
for
example
textiles.
Sie
können
helle
Akzente
machen
oder
einige
Details
im
Inneren,
wie
Textilien
aufrechnen,
falls
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
The
technical
textiles
produced
with
polyurethane
hotmelt
adhesives
are
used,
e.g.
for
safety
and
work
clothing,
breathable
sports
articles,
filter
textiles,
automotive
interior
laminates,
medical
textiles
and
abrasive
carriers.
Die
mit
Polyurethan-Schmelzklebstoffen
gefertigten
Technischen
Textilien
werden
beispielsweise
für
Sicherheits-
und
Arbeitsbekleidung,
atmungsaktive
Sportartikel,
Filtermedien,
Automobil-Interior
Laminate,
Medizinal
Textilien
oder
Schleifmittelträger
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
New
Zealand,
the
world's
largest
producer
of
wool
for
interior
textiles,
production
fell
by
23.5%
to
119,000
tonnes
clean.
Die
Produktion
in
Neuseeland,
dem
größten
Versorger
von
Wolle
für
Inneneinrichtung,
stürzte
um
23,5%
auf
119.000
Tonnen
ab.
ParaCrawl v7.1
Course
Description
Sign
up
for
this
innovative
hands-on
course
and
you
will
be
encouraged
to
push
at
the
boundaries
of
how
fashion
textiles,
interior
textiles,
and
surface
design
change
the
spaces
around
us
as
well
as
the
way
we
dress.
Kursbeschreibung
Melden
Sie
sich
für
diese
innovative
praxisorientierten
Kurs,
und
Sie
werden
aufgefordert,
an
den
Grenzen,
wie
Mode-Textilien,
Heimtextilien
und
Oberflächengestaltung
verändern
die
Räume
um
uns
herum
als
auch
die
Art,
wie
wir
Kleid
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1
At
this
leading
event
for
interior
textiles,
design
and
trends,
international
manufacturers,
dealers
and
designers
present
their
products
and
innovations
to
a
large
audience
of
trade
visitors.
An
dieser
Leitveranstaltung
für
Heimtextilien,
Design
und
Trends,
internationale
Hersteller,
Händler
und
Designer
präsentieren
ihre
Produkte
und
Innovationen
zu
einem
großen
Fachpublikum.
ParaCrawl v7.1
Classic,
contemporary
or
avant--garde
-
SAHCO,
a
textile
editor
with
a
long-standing
history,
is
an
ideal
partner
when
it
comes
to
exclusive
interior
design
with
textiles,
wall-papers,
carpets
and
rugs.
Klassisch,
zeitgenössisch
oder
Avantgarde
–
der
traditionsreiche
Textilverlag
SAHCO
ist
ein
idealer
Partner
wenn
es
um
die
exklusive
Raumausstattung
mit
Textilien,
Tapeten
und
Teppichen
geht.
ParaCrawl v7.1