Translation of "Interim release" in German
This
problem
has
been
fixed
in
ZENworks
Asset
Management
7.5
Interim
Release
IR19
or
newer.
Dieses
Problem
ist
in
ZENworks
Asset
Management
7.5
Interim
Release
IR19
und
neuer
behoben.
ParaCrawl v7.1
To
make
the
installation
from
Linux
easier
and
automated
Owen
LeBlanc
from
the
Manchester
Computing
Centre
published
the
MCC
Interim
release,
this
was
the
key
for
the
automated
installation
of
today's
distributions.
Um
die
Installation
von
Linux
zu
erleichtern
und
automatisieren
stellte
Owen
LeBlanc
vom
Manchester
Computing
Centre
die
MCC
Interim
Releases
öffentlich
bereit-
der
Vorreiter
der
heutigen
Distributionen.
ParaCrawl v7.1
Python
2.6
is
an
interim
release
to
ease
the
transition
from
Python
2.x
to
Python
3.0,
such
a
warning
message
appears
for
developers
about
the
structures
of
language,
which
can
cause
problems
when
upgrading
to
version
3.0.
Python
2.6
ist
eine
vorläufige
Haftentlassung
um
den
Übergang
von
Python
2.x
auf
Python
3.0
zu
erleichtern,
so
erscheint
eine
Warnmeldung
für
Entwickler
über
die
Strukturen
der
Sprache,
die
Probleme
beim
Upgrade
auf
Version
3.0
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
interim
report
released
in
November
2004
was
based
on
the
evaluation
of
15
Member
States.
Der
im
November
2004
veröffentlichte
Zwischenbericht
stützte
sich
auf
eine
Begutachtung
der
15
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
WHO/Europe
has
released
interim
recommendations
on
influenza
vaccination
for
the
2010/2011
winter
season.
Das
WHO-Regionalbüro
für
Europa
hat
vorläufige
Empfehlungen
für
Grippeimpfungen
während
der
Wintersaison
2010/2011
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
agreement
between
the
European
Commission
and
the
EU
detergent
industry,
combined
with
a
"Washright"
consumer
information
campaign,
is
already
showing
good
results,
according
to
an
interim
report
released
by
the
European
Commission.
Einem
von
der
Europäischen
Kommission
herausgegebenen
Zwischenbericht
zufolge
führte
die
Umweltvereinbarung
zwischen
der
Kommission
und
der
europäischen
Wasch-
und
Reinigungsmittelindustrie,
die
mit
einer
Werbekampagne
unter
dem
Titel
„Richtig
waschen"
zur
Information
der
Verbraucher
kombiniert
wurde,
bereits
zu
guten
Ergebnissen.
TildeMODEL v2018
Patients
will
then
be
further
followed
for
one
year,
with
interim
patient
results
released
at
periodic
intervals
consistent
with
an
open
label
study
.
Danach
werden
die
Patienten
ein
weiteres
Jahr
lang
überwacht,
wobei
entsprechend
einer
offenen
Studie
in
regelmäßigen
Abständen
die
Zwischenergebnisse
der
Patienten
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Vaccine
recommendations
for
winter
influenza
season
27-09-2010
WHO/Europe
has
released
interim
recommendations
on
influenza
vaccination
for
the
2010/2011
winter
season.
Impfstoffempfehlungen
für
die
kommende
winterliche
Grippesaison
27-09-2010
Das
WHO-Regionalbüro
für
Europa
hat
vorläufige
Empfehlungen
für
Grippeimpfungen
während
der
Wintersaison
2010/2011
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
So,
along
with
Prof.
Noam
Chomsky
and
other
democratic
rights
activists
all
over
the
country
and
the
world,
we
demand
that
either
he
be
given
an
interim
bail
or
released
to
get
him
admitted
in
the
hospital
which
alone
can
save
his
life.
Daher
fordern
wir
zusammen
mit
Prof.
Noam
Chomsky
und
anderen
Aktivisten
für
demokratische
Rechte
im
ganzen
Land
und
der
ganzen
Welt,
dass
ihm
entweder
vorläufige
Kaution
gewährt
wird
oder
er
freigelassen
wird
um
ihn
in
ein
Krankenhaus
einzuliefern,
was
alleine
sein
Leben
retten
könnte.
ParaCrawl v7.1
For
example,
annual
and
interim
reports,
press
releases,
analysts'
presentations
and
audio
and
video
recordings
of
all
analyst
conferences.
Das
sind
zum
Beispiel
die
Geschäfts-
und
Zwischenberichte,
Pressemitteilungen,
Analystenpräsentationen
sowie
Audio-
und
Videoaufzeichnungen
aller
Analystenkonferenzen.
ParaCrawl v7.1
Our
website
also
offers
comprehensive
information
on
the
Company:
DEUTZ
AG
annual
and
interim
reports,
press
releases
and
ad
hoc
announcements,
analyst
recommendations
and
investor
relations
presentations
as
well
as
key
dates
in
the
financial
calendar
can
all
be
found
at
www.deutz.com
.
Umfassende
Informationen
zu
DEUTZ
bietet
zudem
die
Internetpräsenz:
Unter
www.deutz.com
sind
Geschäfts-
und
Zwischenberichte,
Presse-
und
Ad-hoc-Mitteilungen,
Analystenempfehlungen
sowie
Investor-Relations-Präsentationen
der
DEUTZ
AG
zu
finden,
während
der
Online-Finanzkalender
auf
aktuelle
Termine
hinweist.
ParaCrawl v7.1