Translation of "Interface software" in German
In
the
following
a
software
interface
will
be
referenced
a
port.
Im
folgenden
wird
eine
Softwareschnittstelle
als
Port
bezeichnet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
connection
4
would
be,
for
example,
a
pure
software
interface.
In
diesem
Falle
wäre
die
Verbindung
4
zum
Beispiel
eine
reine
Softwareschnittstelle.
EuroPat v2
Share
the
device
in
the
software
interface.
Teilen
Sie
das
Gerät
in
der
Software-Schnittstelle.
CCAligned v1
The
user-interface
of
the
software
is
really
friendly
even
for
novices.
Die
Benutzeroberfläche
der
Software
ist
wirklich
freundlich,
auch
für
Anfänger.
ParaCrawl v7.1
After
the
operation
is
completed,
a
new
virtual
partition
will
be
mounted
in
the
software
interface.
Nach
Abschluss
des
Vorgangs
wird
eine
neue
virtuelle
Partition
in
der
Softwareschnittstelle
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
user
interface
of
the
software
iCon-L
is
structured
as
following:
Die
Benutzeroberfläche
der
Software
iCon-L
gestaltet
sich
wie
folgt:
CCAligned v1
As
the
software
interface
the
Digital
Software
Toolkit
was
created.
Als
Softwareschnittstelle
wurde
das
Digital
Sensor
Toolkit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Graphical
user
interface,
PC
editing
software
(up
to
32
DSM-480LAN
can
be
administered)
Grafische
Benutzeroberfläche,
PC-Editor-Software
(bis
zu
32
DSM-480LAN
verwaltbar)
ParaCrawl v7.1
The
menu-driven
software
interface
makes
them
easy
to
operate.
Die
menügeführte
Software-Schnittstelle
macht
sie
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
interface
card
or
software
to
configure.
Es
gibt
keine
Interface-Karte
oder
Software
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Use
the
software
interface
to
share
the
printer.
Verwenden
Sie
die
Software-Schnittstelle,
um
den
Drucker
freizugeben.
ParaCrawl v7.1
The
simple
user-interface
of
the
software
allows
for
easy
recovery
of
data.
Die
einfache
Benutzeroberfläche
der
Software
ermöglicht
eine
einfache
Wiederherstellung
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
Each
module
in
the
switchgear
cabinet
contains
one
defined
input,
output
and
software
interface
each.
Jedes
Modul
im
Schaltschrank
enthält
je
eine
definierte
Eingangs-,
Ausgangs-
und
Software-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Your
device
should
be
soon
displayed
on
the
interface
of
the
software.
Ihr
Gerät
soll
in
Kürze
auf
der
Oberfläche
der
Software
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Graphical
user
interface,
PC
editing
software
(up
to
32
x
DSM-480LAN
can
be
administered)
Grafische
Benutzeroberfläche,
PC-Editor-Software
(bis
zu
32
DSM-480LAN
verwaltbar)
ParaCrawl v7.1
An
interface
apparatus
can
contain
at
least
one
hardware
interface
and/or
at
least
one
software
interface.
Eine
Schnittstelleneinrichtung
kann
mindestens
eine
Hardwareschnittstelle
beinhalten
und/oder
mindestens
eine
Softwareschnittstelle.
EuroPat v2
The
terminal
client
provides
the
graphic
user
interface
for
the
software
robot.
Der
Terminalclient
stellt
die
graphische
Benutzerschnittstelle
für
den
Softwareroboter
bereit.
EuroPat v2
The
interface
may
be
a
hardware
interface
or
a
software
interface.
Die
Schnittstelle
kann
eine
Hardware-Schnittstelle
oder
eine
Software-Schnittstelle
sein.
EuroPat v2
Here,
the
terminal
client
provides
the
graphic
user
interface
for
the
software
robot.
Der
Terminalclient
stellt
dabei
die
graphische
Benutzerschnittstelle
für
den
Softwareroboter
bereit.
EuroPat v2
This
information
is
made
available
to
various
aircraft
user
systems
by
way
of
a
software
interface.
Diese
Informationen
werden
verschiedenen
Flugzeugnutzersystemen
über
eine
Software-Schnittstelle
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
Depending
on
the
type
of
actuator
and
software
interface,
the
manipulated
variables
for
control
may
vary.
Je
nach
Aktortyp
und
Softwareschnittstelle
können
sich
die
Stellgrößen
zur
Ansteuerung
unterscheiden.
EuroPat v2
The
diagnostic
device
preferably
has
the
form
of
an
ActiveX
component
with
the
standardized
software
interface
provided
therefor.
Vorzugsweise
ist
die
Diagnose-Einrichtung
als
ActiveX-Komponente
mit
der
dafür
vorgesehenen
standardisierten
Softwareschnittstelle
realisiert.
EuroPat v2
The
described
containers
together
form
software
interface
4
of
function
block
FB.
Die
beschriebenen
Container
bilden
zusammen
die
Softwareschnittstelle
4
des
Funktionsbausteins
FB.
EuroPat v2