Translation of "Interface role" in German
It
could
also
play
a
permanent
interface
role
with
national
or
local
monitoring
bodies.
Sie
könnte
so
eine
dauerhafte
Rolle
als
Schnittstelle
zu
den
nationalen
oder
lokalen
Aufsichtsbehörden
spielen.
TildeMODEL v2018
In
other
words,
a
port
is
the
combination
of
a
required
and
a
provided
interface
in
a
role
(since
one
and
the
same
protocol
can
be
used
by
several
ports
of
an
actor).
Somit
vereint
ein
Port
ein
required
und
ein
provided
Interface
in
einer
Rolle
(da
das
gleiche
Protokoll
von
mehreren
Ports
eines
Aktors
verwendet
werden
kann).
WikiMatrix v1
The
fact
that
nowadays
it
is
still
being
debated
how
much
artistic
potential
is
contained
in
de
sign
has
actually
more
to
do
with
designers’
daily
work,
where
they
play
a
growing
and
vital
interface
role.
Dass
dennoch
bis
heute
immer
wieder
diskutiert
wird,
wie
viel
künstlerisches
Potenzial
denn
nun
im
Design
liege,
hängt
eher
mit
der
täglichen
Arbeit
der
Designer
zusammen,
wo
sie
eine
entscheidende,
immer
wichtiger
werdende
Schnittstellenfunktion
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Your
teams
can
automate
by
centralizing
and
controlling
Ansible
infrastructure
with
a
user
interface,
role-based
access
controls,
job
scheduling,
and
graphical
inventory
management.
Ihre
Teams
können
Automatisierungen
vornehmen,
indem
sie
die
Ansible-Infrastruktur
mit
einer
Benutzeroberfläche,
rollenbasierter
Zugriffskontrolle,
Job-Planung
und
grafischem
Inventarmanagement
zentralisieren
und
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
admin
interface
is
role-
and
rights-based
and
can
be
adapted
to
the
customer's
requirements
in
detail.
Das
Admin
Interface
ist
rollen-
und
rechtebasiert
und
kann
auf
die
Anforderungen
unserer
Kunden
im
Detail
angepasst
werden.
CCAligned v1
After
all,
the
close
level
of
communication
between
our
translators
in
their
interface
role
and
other
departments
is
what
enables
EVS
Translations
to
respond
quickly
to
deliver
high
quality
translation
services
and
generate
lasting
growth.
Denn
erst
die
enge
Kommunikation
unserer
Übersetzer
in
ihrer
Schnittstellenfunktion
zu
anderen
Abteilungen
ermöglicht
es
EVS
Translations,
schnell
zu
reagieren,
um
qualitativ
hochwertige
Übersetzungsergebnisse
zu
liefern
und
nachhaltig
zu
wachsen!
ParaCrawl v7.1
But
it
does
not
only
play
the
interface
role
between
components,
it
is
the
interface
between
the
concept
and
the
component
level
as
well.
Das
Adaptermodell
übernimmt
nicht
nur
die
Schnittstelle
zwischen
Bauteilen,
sondern
es
ist
auch
die
Schnittstelle
zwischen
der
Konzeptebene
und
der
Bauteilebene.
ParaCrawl v7.1
The
interfaces
are
role-based
and
available
on
all
mobile
and
stationary
end
devices.
Die
Oberflächen
sind
rollenbasiert
sowie
auf
allen
mobilen
und
stationären
Endgeräten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Each
project
consists
of
a
wide
variety
of
roles,
interfaces
and
processes.
Zahlreiche
Rollen,
Schnittstellen
und
Prozesse
sind
ein
integraler
Bestandteil
eines
jeden
Projektes.
ParaCrawl v7.1
The
user
interfaces
are
role-based
as
well
as
being
available
on
all
mobile
and
stationary
end
devices.
Die
Oberflächen
sind
rollenbasiert
sowie
auf
allen
mobilen
und
stationären
Endgeräten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Normally
permissions
are
being
managed
using
the
web
interface
vie
the
roles
(see
section
User
Roles).
Üblicherweise
werden
die
Berechtigungen
durch
die
Weboberfläche
über
die
Rollen
(siehe
Abschnitt
Benutzerrollen)
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Customizable
user
interface:
Optimize
system
management
interface
for
different
roles
and
level
of
administrative
users
Anpassbare
Benutzeroberfläche:
Die
Systemverwaltungsoberfläche
kann
für
unterschiedliche
Rollen
und
Ebenen
von
verwaltungstechnischen
Benutzern
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
apps
enable
customers
to
map
the
user
interface
for
all
roles
with
Fiori-Apps.
Die
Apps
ermöglichen
es,
das
User
Interface
für
alle
Rollen
über
SAP
Fiori-Apps
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
The
User
interface
and
Roles
and
tasks
topics
describe
the
different
parts
of
the
user
interface
and
the
Episerver
user
roles.
Die
Abschnitte
Benutzeroberfläche
und
Rollen
und
Aufgaben
beschreiben
die
einzelnen
Bereiche
der
Benutzeroberfläche
und
die
Benutzerrollen
von
Episerver.
ParaCrawl v7.1
The
specifications
for
the
user
interface
(roles,
tasks,
workflow,
views,
forms)
are
based
on
the
same
meta
level
as
before.
Die
Spezifikation
der
Benutzerschnittstelle
(Rollen,
Aufgaben,
Workflow,
Sichten,
Formulare)
erfolgt
weiterhin
auf
derselben
Meta-Ebene
wie
bisher.
ParaCrawl v7.1
In
dynamic
interfaces,
a
special
role
is
played
by
the
correct,
context-dependent
positioning
of
all
elements
such
as
the
dynamic,
space-dependent
labeling,
the
positioning
of
highlighting
elements,
as
well
as
the
observance
of
uniform
surface
measures.
In
dynamischen
Oberflächen
spielt
die
korrekte
kontextabhängige
Platzierung
aller
Elemente
wie
beispielsweise
die
dynamische,
platzabhängige
Beschriftung
innerhalb
des
Diagramms,
die
Platzierung
von
hervorgehobenen
Elementen
sowie
die
Wahrung
von
einheitlichen
Flächenmaßen
eine
besondere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Cyber-sluts
resemble
female
action-dolls,
and
their
well-designed
interfaces
acknowledge
the
role
of
gender
technologies
and
made-up
femininities.
Die
Cyber-Sluts
sind
weiblichen
Action-Puppen
ähnlich
und
ihre
designten
Intefaces
benutzen
bewusst
die
Rolle
von
Gender-Technologien
und
erfundenen
Weblichkeiten.
ParaCrawl v7.1
User
interface
and
Roles
and
tasks
for
the
Episerver
user
interface
and
roles.
Die
Abschnitte
Benutzeroberfläche
und
Rollen
und
Aufgaben
beschreiben
die
verschiedenen
Teile
der
Benutzeroberfläche
und
die
Benutzerrollen
in
Episerver
.
ParaCrawl v7.1