Translation of "Interface equipment" in German
With
the
appropriate
interface
equipment,
videophone
and
fast
fax
services
are
easily
implemented
over
the
ISDN
network.
Mit
der
entsprechenden
Schnittstellenausstattung
sind
Bildtelefon
und
Schnellfaxdienste
über
ISDN
ganz
einfach
zu
realisieren.
EUbookshop v2
With
that
we
have
the
only
difference
from
the
VPC-F12Z
in
terms
of
interface
equipment.
Damit
sind
wir
in
Bezug
auf
Schnittstellenausstattung
auch
beim
einzigen
Unterschied
zum
VPC-F12Z
angelangt.
ParaCrawl v7.1
A
metric
screw-in
thread
M25
is
used
as
an
interface
for
the
equipment
variant
"metric".
In
der
Ausstattungsvariante
"metric"
wird
ein
metrisches
Einschraubgewinde
M25
als
Schnittstelle
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Using
the
interface
for
external
equipment
luminance
cameras
or
chroma
meters
can
be
used
for
optical
measurements,
too.
Über
die
externe
Schnittstelle
können
Leuchtdichtekameras
oder
Chroma
Meter
zur
optischen
Messung
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
“core”
workers
will
interface
with
electronic
equipment
which
is
in
turn
networked
to
information
sources.
Alle
im
“Kernbereich”
Beschäftigten
werden
mit
elektronischen
Geräten
arbeiten,
die
über
Netze
mit
Informationsquellen
verbunden
sind.
TildeMODEL v2018
Every
knowledge
worker
and
most
“core”
service
workers
will
interface
with
electronic
equipment
which
is
in
turn
networked
to
information
sources.
Alle
Wissensarbeiter
und
die
meisten
im
“Kernbereich”
des
Dienstleistungsgewerbes
Beschäftigten
werden
mit
elektronischen
Geräten
arbeiten,
die
über
Netze
mit
Informationsquellen
verbunden
sind.
TildeMODEL v2018
The
Common
Public
Radio
Interface
(CPRI)
standard
defines
a
flexible
interface
between
Radio
Equipment
Controllers
(REC)
and
Radio
Equipment
(RE).
Das
Common
Public
Radio
Interface
(abgekürzt:
CPRI)
definiert
eine
Schnittstelle
zwischen
Funkausrüstungssteuerung
(englisch
Radio
Equipment
Control,
REC)
und
Funkausrüstung
(englisch
Radio
Equipment,
RE)
einer
Mobilfunk-Basisstation.
WikiMatrix v1
An
interface
equipment
SSE
that
has
its
input
side
in
communication
with
an
offering
trunk
ZL
is
connected
at
least
to
a
defined
plurality
of
inputs
E1
through
E16.
An
wenigstens
eine
festgelegte
Anzahl
von
Eingängen
E1
bis
E16
ist
eine
Schnittstelleneinrichtung
SSE
angeschlossen,
die
eingangsseitig
mit
einer
Zubringerleitung
ZL
in
Verbindung
steht.
EuroPat v2
The
activities
of
this
working
party
covered
not
only
interface
specifications
—equipment
and
software—but
also
the
guidelines
for
measures
to
be
implemented
in
the
various
sectors
and
the
solution
of
the
technical
and
administrative
problems
inherent
in
the
operation
of
the
network.
Die
Tätigkeit
dieser
Gruppe
erstreckte
sich
nicht
nur
auf
die
Spezifikationen
für
die
Anschlußstellen
—
Geräte
und
Software
—,
sondern
auch
auf
die
Ausrichtung
der
in
den
verschiedenen
Bereichen
durchzuführenden
Arbeiten
sowie
auf
die
Lösung
der
technisch-administrativen
Probleme
im
Zusammenhang
mit
dem
Betrieb
des
Netzes.
EUbookshop v2
His
field
of
activity
covered
studio
equipment
engineering
on
mixers
and
reel-to-reel
tape
recorders,
studio
design,
cross
linking,
maintenance
of
mixers
and
equipment
as
well
as
the
construction
of
studio
interface
equipment.
Sein
Tätigkeitsfeld
umfasste
den
Studiogerätebau
an
Mischpulten
und
Bandmaschinen,
die
Studiokonzeption,
Vernetzung,
Mischpult-
und
Gerätepflege
und
den
Bau
von
Studio
Interface
Geräten.
ParaCrawl v7.1
The
"D2/103"
card
offers
highest
processor
performance
at
lowpower
consumption,
and
an
interface
equipment
that
supports
well-known
old
standards,
and
also
actual
standards.
Dabei
bietet
die
Baugruppe
"D2/103"
höchste
Prozessorleistung
bei
geringen
Verlustleistungen
und
eine
Schnittstellenausstattung,
die
sowohl
altbekannte
als
auch
aktuelle
Standards
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
interface
of
the
equipment
is
very
simple,
but
in
the
names
of
songs
or
videos
only
appear
in
the
video
for
your
tv.
Die
Schnittstelle
des
Gerätes
ist
sehr
einfach,
aber
die
Namen
der
Musiktitel
oder
Videos
nur
erscheinen
im
Video
für
Ihren
Fernseher.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
managed
from
an
intuitive
Web-based
interface—supporting
total
equipment
administration
and
configuration.
Sie
können
mittels
einer
intuitiven
web-basierten
Interface
bedient
werden,
inklusive
der
Konfiguration
und
der
Verwaltung
sämtlicher
Bestandteile.
ParaCrawl v7.1
Controlling
and
self-adaptive
regulating
proven
technology
In
order
to
ensure
the
reliability,
availability,
efficiency
and
safety
of
the
components
used
in
the
chemical
and
pharmaceutical
industries,
SENECA
is
the
best
partner
able
to
offer
test
equipment
interface
with
high
quality
and
certified
technologies.
Um
die
Zuverlässigkeit,
die
Verfügbarkeit
und
die
Effizienz
und
die
Sicherheit
der
Produkte
zu
garantieren,
die
in
der
Chemie-
und
Pharmaindustrie
verwendet
werden,
bietet
sich
SENECA
als
Partner
an,
der
in
der
Lage
ist,
Instrumentierungen
für
Steuerung
und
Schnittstelle
zu
liefern,
die
von
genormten
und
zertifizierten
Technologien
Gebrauch
macht.
ParaCrawl v7.1