Translation of "Interdisciplinary cooperation" in German
To
this
end,
interdisciplinary
cooperation
with
other
departments
is
encouraged.
Dabei
spielt
die
interdisziplinäre
Kooperation
mit
anderen
Abteilungen
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
These
are
creative
platforms
for
interdisciplinary
cooperation.
Sie
sind
kreative
Plattformen
der
interdisziplinären
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
foundation
of
intellectual
freedom
and
diversity
as
well
as
interdisciplinary
cooperation.
Dies
ist
das
Fundament
intellektueller
Freiheit
und
Vielfalt
sowie
interdisziplinärer
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
She
focuses
on
inter-ethnic
relationships
and
interdisciplinary
cooperation.
Sie
konzentrierte
sich
auf
interethnische
Beziehungen
und
interdisziplinäre
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
our
interdisciplinary
cooperation
can
be
found
here.
Weitere
Informationen
zu
unserer
interdisziplinären
Zusammenarbeit
erhalten
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Ursula
Kampmann
discusses
this
remarkable
product
of
an
interdisciplinary
cooperation.
Ursula
Kampmann
stellt
dieses
bemerkenswerte
Produkt
einer
interdisziplinären
Kooperation
vor.
ParaCrawl v7.1
For
research,
this
development
means
an
interdisciplinary
cooperation
in
so
called
cooperating
networks.
Für
die
Forschung
bedeutet
diese
Entwicklung
eine
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
in
so
genannten
Kooperationsnetzwerken.
ParaCrawl v7.1
The
topic
of
interdisciplinary
cooperation
will
play
a
more
important
role
than
ever.
Mehr
denn
je
wird
auch
das
Thema
der
interdisziplinären
Zusammenarbeit
eine
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
An
interdisciplinary
cooperation
between
linguists
and
oral
historian
could
foster
their
analysis.
Eine
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
von
Linguistik
und
Oral
History
könnte
ihre
Analyse
voranbringen.
ParaCrawl v7.1
It
oversees
national
and
international
projects
and
coordinates
interdisciplinary
and
international
cooperation.
Sie
verfolgt
nationale
wie
internationale
Projekte
und
steuert
die
interdisziplinäre
und
internationale
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Digitisation
has
many
facets
and
requires
interdisciplinary
cooperation.
Digitalisierung
hat
viele
Facetten
und
fordert
interdisziplinäre
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
open
building
style
and
short
paths
between
the
buildings
aim
to
promote
communication
and
interdisciplinary
cooperation.
Offene
Bauweise
und
kurze
Wege
sollen
die
Kommunikation
und
die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
fördern.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinary
cooperation
is
an
important
prerequisite
for
the
identification
of
these
new
paths.
Eine
wichtige
Voraussetzung
dafür
ist
die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
core
competence
of
today's
Universität
Stuttgart
lies
in
the
interdisciplinary
cooperation
within
its
research
activities.
Die
Kernkompetenz
der
Universität
Stuttgart
liegt
heute
in
der
interdisziplinären
Verzahnung
ihrer
Forschungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Team
spirit
is
just
as
important
a
part
of
training
as
interdisciplinary
cooperation.
Teamgeist
ist
in
der
Ausbildung
ebenso
wichtig
wie
interdisziplinäre
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
safety
of
animal-derived
foods
can
only
be
ensured
through
interdisciplinary
cooperation.
Nur
eine
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
kann
die
Sicherheit
von
Lebensmitteln
tierischer
Herkunft
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
coordinated,
interdisciplinary
cooperation
will
facilitate
entirely
new
developments.
Die
koordinierte
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
ermöglicht
völlig
neue
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
They
require
practical
experience
as
well
as
interdisciplinary
cooperation
of
lawyers
and
tax
consultants.
Sie
verlangen
praktische
Erfahrung
sowie
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
von
Rechtsanwälten
und
Steuerberatern.
ParaCrawl v7.1
The
presented
works
come
from
the
interdisciplinary
cooperation
of
designers,
programmers
and
atists.
Die
Arbeit
entstand
aus
der
interdisziplinären
Zusammenarbeit
von
Designern,
Programmierern
und
Künstlern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
far-reaching
experiences
in
interdisciplinary
cooperation
exist,
that
everyone
contributes.
Daneben
bestehen
weitreichende
Erfahrungen
in
interdisziplinärer
Zusammenarbeit,
die
jeder
einbringt.
ParaCrawl v7.1
We
actively
support
interdisciplinary
cooperation
with
competent
specialist
personnel
from
the
following
areas:
Die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
fördern
wir
mit
kompetenten
Fachpersonen
intensiv
aus
folgenden
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
This
process
centres
on
interdisciplinary
cooperation.
Dabei
steht
die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1