Translation of "Interaction with people" in German
Any
interaction
with
other
people
could
ruin
everything.
Jeder
Kontakt
zu
anderen
Menschen
wäre
fatal.
OpenSubtitles v2018
That
kind
of
interaction
with
other
people
is
not
one
of
your
strengths.
Diese
Art
der
zwischenmenschlichen
Interaktion
gehört
nicht
dazu.
OpenSubtitles v2018
We'd
have
to
be
careful
to
minimise
our
interaction
with
the
people
of
the
period.
Wir
müssten
unsere
Interaktion
mit
den
Menschen
extrem
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
Our
maxim
is
responsible
interaction
with
people
and
the
environment.
Eine
Maxime
ist
der
verantwortungsbewusste
Umgang
mit
den
Menschen
und
unserer
Umwelt.
CCAligned v1
A
particular
emphasis
is
put
on
communication
and
interaction
between
people
with
very
different
backgrounds.
Besonders
die
Kommunikation
und
Interaktion
zwischen
Menschen
mit
unterschiedlichsten
Hintergründen
steht
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Because
I
just
need
that
constant
interaction
with
other
people.
Weil
ich
diese
regelmäßige
Interaktion
mit
anderen
Menschen
brauche.
ParaCrawl v7.1
It
should
mirror
interaction
with
people:
attentiveness
and
empathy.
Es
soll
den
Umgang
mit
den
Menschen
widerspiegeln:
die
Aufmerksamkeit
und
Empathie.
ParaCrawl v7.1
A
highly
sensitive
robot,
that
is
focused
on
the
interaction
with
people.
Ein
feinfühliger
Roboter,
der
mit
dem
Menschen
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
it
is
assigned
a
key
role
in
our
interaction
with
other
people.
Deswegen
wird
ihm
eine
Schlüsselfunktion
zugeschrieben
für
unseren
Umgang
mit
anderen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Waldzell
Meetings
are
places
of
inspiration
and
interaction
with
exceptional
people.
Die
Waldzell
Meetings
sind
Orte
der
Inspiration
und
der
Begegnung
mit
außergewöhnlichen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
this
interaction
with
people
that
makes
my
job
so
special.
Und
dieser
Umgang
mit
Menschen
macht
meinen
Job
so
besonders.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
these
angels
have
interaction
with
living
people.
Manchmal
interagieren
diese
Engel
mit
lebenden
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Any
interaction
with
people
on
the
outside
world
is
entirely
out
the
window.
Jede
Interaktion
mit
Menschen
in
der
Außenwelt
ist
völlig
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
Portuguese
water
dogs
need
a
large
amount
of
interaction
with
people.
Zusammenleben:
Portugiesische
Wasserhunde
brauchen
viel
Interaktion
mit
Menschen.
ParaCrawl v7.1
It
also
stands
for
responsible
interaction
with
people
and
our
environment.
Es
steht
für
den
verantwortungsvollen
Umgang
mit
Menschen
und
unserer
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
During
her
performances
Alabdallah
Sörensen
forces
an
interaction
between
people
with
different
cultural
origins.
In
ihren
Performances
thematisiert
sie
die
Wechselwirkung
der
Menschen
unterschiedlicher
Herkunft
und
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
But
nevertheless,
you're
not
having
a
lot
of
interaction
with
people
who
are
unlike
you.
Aber
gleichwohl
interagiert
man
nicht
viel
mit
Menschen,
die
nicht
so
wie
man
selbst
sind.
TED2013 v1.1
It's
one
of
the
few
forms
of
interaction
with
people
that
I
don't
find
repellent.
Das
ist
eine
der
wenigen
Interaktionsformen
mit
Menschen,
die
ich
nicht
abstoßend
finde.
OpenSubtitles v2018
Most
important
for
coworkers
is
interaction
with
other
people
(84%).
Am
wichtigsten
ist
den
Mitgliedern
die
Interaktion
mit
anderen
Leuten
(84%).
ParaCrawl v7.1
To
make
all
interaction
with
people
possible,
Pepper
has
a
lot
of
technology
on
board.
Um
jede
Interaktion
mit
Menschen
zu
ermöglichen,
hat
Pepper
viel
Technologie
an
Bord.
CCAligned v1
You
discover
this
job
requires
a
lot
of
interaction
with
people,
so
you
think
to
yourself:
Du
erfährst,
dass
dieser
Job
eine
Menge
Interaktion
mit
Menschen
erfordert,
also
denkst
du:
CCAligned v1
Our
business
culture
is
characterized
by
integrity,
first
class
performance
and
respectful
interaction
with
our
people
and
environment.
Unsere
Unternehmenskultur
ist
geprägt
von
Integrität,
erstklassiger
Leistung
und
respektvollem
Umgang
mit
Menschen
und
Umwelt.
CCAligned v1
Intercultural
competence
is
of
great
importance
for
the
interaction
with
people
from
different
cultures.
Interkulturelle
Kompetenz
ist
für
die
Interaktion
mit
Menschen
aus
anderen
Kulturen
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
these
social
contexts,
the
interaction
between
people
with
and
without
a
migration
background
is
perceived
as
good.
In
diesen
sozialen
Kontexten
wird
das
Miteinander
von
Menschen
mit
und
ohne
Migrationshintergrund
als
gut
empfunden.
ParaCrawl v7.1
Constant
mood
swings
interfere
with
normal
interaction
with
people,
make
a
person
clamped,
secretive,
insecure.
Ständige
Stimmungsschwankungen
stören
normale
Interaktion
mit
Menschen,
machen
eine
Person
angespannt,
geheimnisvoll,
unsicher.
ParaCrawl v7.1