Translation of "Interaction history" in German
And
I
do
believe
that
this
interaction
with
the
history,
with
history
that
is
often
very
difficult,
to
grapple
with
it,
to
create
a
position
that
is
beyond
our
normal
expectations
and
to
create
a
critique.
Und
ich
glaube
dass
dieses
Zusammenspiel
mit
der
Geschichte,
der
Geschichte
mit
der
sich
oft
schwierig
auseinanderzusetzen
ist,
um
eine
Position
zu
schaffen,
die
jenseits
unserer
normalen
Erwartungen
liegt,
und
um
eine
kreative
Kritik
herzustellen.
TED2013 v1.1
Her
main
fields
of
interest
and
research
are
the
history
of
historiography,
the
history
of
racism
and
minorities,
and
women's
and
gender
history
and
its
social,
cultural
and
political
interaction
with
history
in
general.
Ihre
Interessenschwerpunkte
und
Hauptforschungsgebiete
sind:
Geschichte
der
Geschichtsschreibung,
Geschichte
von
Rassismus
und
von
Minderheiten,
Geschichte
der
Frauen
und
der
Geschlechter
und
deren
Interaktion
mit
der
allgemeinen
Geschichte
in
sozialer,
kultureller
und
politischer
Hinsicht.
EUbookshop v2
Her
main
fields
of
interest
and
research
are
history
of
historiography,
history
of
work
and
poverty,
history
of
women
and
its
interaction
with
general
history,
especially
concerning
the
abovementioned
periods
and
countries.
Ihre
Interessenschwerpunkte
und
Hauptforschungsgebiete
sind:
Geschichte
der
Geschichtsschreibung,
Geschichte
von
Armut
und
Arbeit,
Geschichte
von
Frauen
und
deren
Interaktion
mit
der
allgemeinen
Geschichte,
insbesondere
in
den
genannten
Epochen
und
Ländern.
EUbookshop v2
With
a
complete
interaction
history,
employees
have
the
context
they
need
to
solve
problems,
deliver
more
personalized
experiences
and
build
stronger
relationships.
Ein
vollständiger
Interaktionsverlauf
liefert
den
Mitarbeitern
den
Kontext,
den
Sie
benötigen,
um
Probleme
zu
lösen,
personalisiertere
Erfahrungen
bereitzustellen
und
solidere
Beziehungen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Sitecore
XP
9
ensures
that
full
interaction
history
is
available
and
can
be
exported
from
the
Sitecore
xConnect
API
and
provided
to
your
end-user
in
your
chosen
format.
Sitecore
XP
9
stellt
sicher,
dass
ein
kompletter
Interaktionsverlauf
verfügbar
ist,
über
die
Sitecore
xConnect
API
exportiert
und
Ihrem
Endnutzer
in
dem
von
Ihnen
gewählten
Format
bereitgestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
To
store
our
data
centrally
and
to
allows
us
to
build
a
richer
picture
of
your
preferences
and
purchase
or
interaction
history,
we
may
combine
data
between
the
subsidiaries
of
our
holding
company,
First
Class
Watches
Limited
and
James
Moore
Jewellers
Limited.
Um
unsere
Daten
zentral
zu
speichern
und
um
ein
umfassenderes
Bild
Ihrer
Präferenzen
und
Kauf-
oder
Interaktionsgeschichte
zu
erstellen,
können
wir
Daten
zwischen
den
Tochtergesellschaften
unserer
Holding,
First
Class
Watches
Limited
und
James
Moore
Jewellers
Limited,
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Whether
you're
seeking
adventure,
relaxation,
animal
interaction
or
Australian
history,
Tidbinbilla
Nature
Reserve
makes
a
great
summer
destination.
Gleichgültig,
ob
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
Abenteuer
sind,
sich
entspannen
oder
die
Tierwelt
oder
die
australische
Geschichte
erkunden
möchten,
das
Tidbinbilla
Nature
Reserve
ist
das
ideale
Reiseziel
während
des
australischen
Sommers.
ParaCrawl v7.1
Hans
Breder,
a
pioneer
of
the
new
media
and
the
founder
of
the
Intermedia
(Multimedia
and
Video
Art)
Area
at
the
University
of
Iowa,
developed
an
innovative
Art
and
Art
History
interaction
between
performance
and
media
arts.
Der
Pionier
der
Neuen
Medien
und
Begründer
des
Instituts
Intermedia
(Multimedia
und
Videokunst)
an
der
Universität
Iowa
entwickelte
ein
innovatives
Zusammenspiel
von
Performance-
und
Medienkunst.
ParaCrawl v7.1
With
CRM
system
you
can
store
any
kind
of
information,
be
it
clients’
contact
details,
order
details,
purchase
history,
interaction
updates,
meeting
or
call
reminder.
Mit
CRM-System
können
Sie
jede
Art
von
Information
speichern,
sei
es
Kunden
Kontaktdaten,
Bestelldetails,
Kaufhistorie,
Interaktion
Updates,
Treffen
oder
Erinnerung
rufen.
CCAligned v1
With
content
and
commerce
integrated,
it's
easy
to
deliver
shopping
experiences
shaped
by
interaction
history
and
context,
transforming
prospects
into
lifelong
customers.
Durch
Integration
von
Content
und
E-Commerce
ist
es
ganz
einfach,
Einkaufserlebnisse
bereitzustellen,
die
sich
am
Interaktionsverlauf
und
Kontext
orientieren
und
aus
Interessenten
treue
Kunden
machen.
ParaCrawl v7.1
It
captures
your
customer
data
and
makes
the
interaction
history
accessible
so
that
you
can
take
better
business
decisions.
Es
fängt
Ihre
Kundendaten
und
macht
die
Interaktion
Geschichte
zugänglich,
so
dass
Sie
bessere
Geschäftsentscheidungen
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Users
of
XP
8.2,
Update
7
release
can
customise
their
solution
and
xDB
to
retrieve
the
interaction
history
of
a
contact
through
a
dedicated
API.
Nutzer
des
XP
8.2
Update
7
Release
können
ihre
Lösung
und
xDB
so
anpassen,
dass
der
Interaktionsverlauf
eines
Kontakts
über
eine
eigene
API
abgerufen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
family
meal
as
a
communicative
event
is
the
main
place
for
the
family's
own
daily
continuing
and
expanding
interaction
history
and
is
necessary
for
the
maintenance
of
the
family's
self-image
and
their
definition
of
a
comprehensive
conception
of
the
world.
Familienessen
als
kommunikatives
Ereignis
sind
der
zentrale
Ort
für
die
täglich
sich
fortsetzende
und
erweiternde
Interaktionsgeschichte,
für
die
Aufrechterhaltung
eines
Selbstbildes
der
Familie
und
die
Definition
eines
umfassenden
Weltbildes.
ParaCrawl v7.1
Get
omnichannel
interaction
history
and
native
screen-pop
with
key
customerÂ
information—so
your
agents
have
all
the
context
they
need
before
the
interaction
evenÂ
begins.
Sie
erhalten
den
zentralen
Interaktionsverlauf
und
native
Bildschirm-Popups
mit
wichtigen
Kundeninformationen,
damit
Ihre
Agenten
den
erforderlichen
Kontext
haben,
bevor
die
Interaktion
beginnt.
ParaCrawl v7.1
The
everyday
and
the
immediate
reality
interact
with
the
history
and
the
far.
Der
Alltag
und
das
Unmittelbare
interagieren
mit
der
Geschichte
und
dem
Entfernten.
ParaCrawl v7.1
Manhattan
Timeformations
presents
an
interactive
history
of
New
York
City
building
development.
Manhattan
Timeformations
zeigt
eine
interaktive
Stadtgeschichte
von
New
Yorks
Häuserentstehung.
ParaCrawl v7.1
An
interactive
map
brings
history
to
life
Eine
interaktive
Landkarte
macht
Geschichte
greifbar.
ParaCrawl v7.1
Abstract
Manhattan
Timeformations
presents
an
interactive
history
of
New
York
City
building
development.
Manhattan
Timeformations
zeigt
eine
interaktive
Stadtgeschichte
von
New
Yorks
Häuserentstehung.
ParaCrawl v7.1
As
music:
It
is
the
collective
interaction
of
musical
histories.
Als
Musik:
Es
ist
die
kollektive
Interaktion
musikalischer
Geschichten.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
collective
interaction
of
musical
histories.
Es
ist
die
kollektive
Interaktion
musikalischer
Geschichten.
ParaCrawl v7.1
Also
in
2006
the
second
floor
of
the
main
building
of
the
Biosphere
House
was
opened
with
an
exhibition
with
an
interactive
history
on
the
subject
of
waterbodies
and
stream
valleys
("Gewässer
und
Bachtäler").
Ebenfalls
2006
wurde
im
Hauptgebäude
des
Biosphärenhauses
die
zweite
Etage
der
Ausstellung
eröffnet,
auf
der
eine
interaktive
Geschichte
zum
Thema
„Gewässer
und
Bachtäler“
entstanden
ist.
Wikipedia v1.0
Also
in
2006
the
second
floor
of
the
main
building
of
the
Biosphere
House
was
opened
with
an
exhibition
with
an
interactive
history
on
the
subject
of
waterbodies
and
stream
valleys
(Gewässer
und
Bachtäler).
Ebenfalls
2006
wurde
im
Hauptgebäude
des
Biosphärenhauses
die
zweite
Etage
der
Ausstellung
eröffnet,
auf
der
eine
interaktive
Geschichte
zum
Thema
„Gewässer
und
Bachtäler“
entstanden
ist.
WikiMatrix v1
Transitional
Justice
in
a
Comparative
Perspective
will
focus
on
components,
actors,
approaches
and
the
inherent
limitations
of
Transitional
Justice,
on
the
interactions
between
history,
justice,
and
the
politics
of
memory,
as
well
as
on
different
models
of
Transitional
Justice,
related
to
socio-political
changes
and
local
specifics.
Transitional
Justice
in
vergleichender
Perspektive"
befinden
sich
Komponenten,
Akteure,
Ansätze
und
Beschränkungen
der
Transitional
Justice,
die
Wechselwirkungen
zwischen
Geschichte,
Gerechtigkeit
und
Erinnerungspolitik
sowie
verschiedene
Modelle
der
Übergangsjustiz,
welche
von
den
gesellschaftspolitischen
Veränderungen
und
lokalen
Kontexten
stark
geprägt
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
working
on
an
interactive
history/current
events
timeline
program
as
well
as
a
mapping
system.
Wir
arbeiten
außerdem
an
einem
interaktiven
Zeitstrahl-Programm
über
vergangene
Geschichte
und
akuelle
Ereignisse,
sowie
auch
an
einem
Kartographie-System.
ParaCrawl v7.1