Translation of "Intended solely" in German
This
report
is
intended
to
deal
solely
with
the
occupied
territories.
Denn
dieser
Bericht
soll
sich
nur
den
besetzten
Gebieten
widmen.
Europarl v8
Provenge
is
intended
solely
for
autologous
use.
Provenge
ist
ausschließlich
für
die
autologe
Anwendung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Zynteglo
is
intended
solely
for
autologous
use.
Zynteglo
ist
nur
zur
autologen
Anwendung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Holoclar
is
intended
solely
for
autologous
use.
Holoclar
ist
ausschließlich
zur
autologen
Anwendung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Strimvelis
is
intended
solely
for
autologous
use.
Strimvelis
ist
ausschließlich
zur
autologen
Anwendung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Privigen
is
intended
solely
for
the
infusion
into
a
vein
(intravenous
infusion).
Privigen
ist
ausschließlich
zur
Infusion
in
eine
Vene
bestimmt
(intravenöse
Infusion).
ELRC_2682 v1
The
recommended
initial
doses
presented
below
are
intended
to
act
solely
as
a
guideline.
Die
im
Folgenden
empfohlenen
Initialdosen
sind
nur
als
Richtlinien
gedacht.
ELRC_2682 v1
The
wine
produced
by
such
vineyards
is
intended
solely
for
traditional
local
consumption.
Der
auf
diesen
Rebflächen
erzeugte
Wein
ist
für
den
traditionellen
örtlichen
Verbrauch
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Provenge
is
solely
intended
for
autologous
use
via
intravenous
infusion.
Provenge
ist
ausschließlich
für
die
autologe
Anwendung
durch
intravenöse
Infusion
bestimmt.
TildeMODEL v2018
All
such
information
plans
would
be
internal
documents
intended
solely
for
operational
guidance.
Die
Informationspläne
sind
lediglich
für
den
Dienstgebrauch
bestimmt
und
sollen
den
Arbeitsablauf
erleichtern.
EUbookshop v2
Colouring
agents
intended
solely
to
colour
hair
are
excluded.
Farbstoffe,
die
ausschließlich
zum
Färben
der
Haare
gedacht
sind,
sind
ausgeschlossen.
EUbookshop v2
The
above-mentioned
criteria
are
intended
solely
to
eliminate
proposals
which
are
ineligible.
Die
obengenannten
Kriterien
dienen
lediglich
dem
Ausschluß
nicht
zulässiger
Projekte.
EUbookshop v2
Here,
clamp
14
b
is
intended
solely
for
supporting
the
laser
bars
11
.
Die
Klammer
14b
ist
hier
ausschließlich
für
die
Halterung
der
Laserbarren
11
bestimmt.
EuroPat v2
The
next
page
is
solely
intended
for
informational
purposes.
Die
folgende
Seite
ist
nur
zu
informativen
Zwecken
gedacht.
ParaCrawl v7.1
This
service
is
solely
intended
to
be
a
tool
for
comparing
odds
from
bookmakers.
Dieser
Service
ist
einzig
als
Werkzeug
zum
Vergleich
von
Buchmacherquoten
gedacht.
CCAligned v1
Warning:
This
Site
contains
sexually
explicit
material
and
is
intended
solely
for
adults
only!
Warnung:
Diese
Webseite
enthält
pornografisches
Material
und
ist
nur
für
Erwachsene
vorgesehen!
CCAligned v1