Translation of "Intelligent information" in German
What
will
be
the
role
of
intelligent
networks,
information
technology
tools
and
storage
facilities?
Welche
Rolle
werden
intelligente
Netze,
informationstechnische
Werkzeuge
und
Speichereinrichtungen
spielen?
DGT v2019
At
the
same
time,
societies
are
searching
for
solutions
to
problems
based
on
intelligent
information.
Gleichzeitig
wächst
der
Bedarf
an
Lösungen
auf
der
Grundlage
intelligenter
Informationen.
EUbookshop v2
Our
solutions
provide
security
and
compliance
based
on
intelligent
Information
Governance
principles.
Unsere
Lösungen
sorgen
für
Sicherheit
und
Compliance
auf
Basis
intelligenter
Information
Governance
Prinzipien.
CCAligned v1
How
will
intelligent
information
shape
our
future?
Wie
prägen
intelligente
Informationen
unsere
Zukunft?
CCAligned v1
Global
supply
chain
processes
with
intelligent
information
and
action
tools
top
off
our
performance.
Globale
Supply-Chain-Prozesse
mit
intelligenten
Informations-
und
Aktionstools
runden
unsere
Performance
ab.
CCAligned v1
Using
innovative
technologies
and
scientific
processes,
GfK
can
derive
intelligent
information
from
large
volumes
of
data.
Mithilfe
innovativer
Technologien
und
wissenschaftlicher
Verfahren
macht
GfK
aus
großen
Datenmengen
intelligente
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
plastic
containers
therefore
meet
the
requirements
imposed
on
intelligent
information
carriers.
Die
Kunststoff-Ladungsträger
erfüllen
dadurch
die
Voraussetzungen,
die
an
intelligente
Informationsträger
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
use
of
information
is
thus
increasingly
becoming
a
competitive
differentiating
factor.
Die
intelligente
Nutzung
von
Informationen
wird
damit
zunehmend
zu
einem
wettbewerbsdifferenzierenden
Faktor.
ParaCrawl v7.1
Under
the
usual
search
results
they
have
added
a
bar
with
additional
intelligent
user
information.
Unter
den
üblichen
Suchergebnissen
haben
sie
eine
Zeile
mit
zusätzlichen
intelligenten
Benutzerführungs-Informationen
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Support
your
project
teams
with
intelligent
information
distribution
and
simple
communications.
Unterstützen
Sie
Ihre
Projekt-Teams
durch
eine
intelligente
Informationsverteilung
und
einfache
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Other
chatbot
applications
and
contents
are
coordinated
via
an
'intelligent'
information
hub.
Über
einen
"intelligenten"
Informations-Hub
werden
weitere
Chatbot-Anwendungen
und
Inhalte
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
We
are
striving
for
intelligent
and
fraternal
information
and
precautions
for
all.
Wir
kämpfen
für
eine
in
telligente
und
brüderliche
Information
und
Prävention
für
alle
Bevölkerungsmitglieder.
EUbookshop v2
With
this
information,
intelligent
systems
can
recognize
behavior-based
patterns
and
thus
also
uncover
suspected
abuses.
Mit
diesen
Informationen
können
intelligente
Systeme
verhaltensbasierte
Muster
erkennen
und
damit
auch
vermutete
Missbräuche
aufdecken.
ParaCrawl v7.1
Mittelpunkt
is
a
balancing
act
of
factual
information,
intelligent
entertainment
and
useful
advice
for
readers'
private
and
professional
lives.
Mittelpunkt
bietet
seriöse
Informationen
ebenso
wie
intelligente
Unterhaltung
und
nützliche
Hilfestellungen
für
Leben
und
Beruf.
ParaCrawl v7.1
Other
modules
are
used
for
intelligent
process
control,
information
retrieval
and
visualisation
(dashboards).
Weitere
Module
dienen
zur
intelligenten
Prozessteuerung,
zur
Informationsgewinnung
und
Visualisierung
(Dashboards).
ParaCrawl v7.1
With
the
intelligent
networking
of
information
and
communication,
a
huge
potential
for
abuse
is
increasing.
Mit
der
intelligenten
Vernetzung
durch
die
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
wächst
ein
massives
Missbrauchspotential
heran.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
will
be
represented
at
the
Anark
exhibition
booth
on
the
subject
of
MBSE
and
Intelligent
Information
Management.
Zusätzlich
werden
wir
am
Ausstellungsstand
von
Anark
zum
Thema
MBSE
und
Intelligent
Information
Management
vertreten
sein.
CCAligned v1
Innate
is
smart
and
intelligent
and
controls
information
in
your
stem
cells.
Das
angeborene
Bewusstsein
ist
weise
und
intelligent
und
kontrolliert
die
Informationen
in
euren
Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
preach
about
always
being
present
all
over
the
world
and
seeing
Europe
as
a
global
partner
and
then
fail
to
even
have
in
place
a
security
structure
and
not
be
in
possession
of
any
intelligent
information
systems.
Man
kann
nicht
predigen,
immer
weltweit
präsent
zu
sein
und
Europa
als
globalen
Partner
zu
sehen,
und
dann
nicht
einmal
eine
Sicherheitsstruktur
haben
und
über
keine
intelligenten
Informationssysteme
verfügen.
Europarl v8
We
must
attempt
to
get
rid
of
this
congestion
through
the
prudent
upgrading
of
infrastructure
and
the
deployment
of
intelligent
transport
information
systems,
yet
we
must
not
burden
businesses,
already
struggling
with
rising
costs,
with
additional
costs
in
the
form
of
road
tolls.
Wir
müssen
versuchen,
über
den
vernünftigen
Ausbau
der
Infrastruktur,
über
den
Einsatz
intelligenter
Verkehrsinformationssysteme
die
Staus
abzubauen,
dürfen
aber
nicht
die
Unternehmer,
die
bereits
durch
höhere
Kosten
darunter
leiden,
auch
noch
mit
zusätzlichen
Kosten
im
Bereich
der
Straßengebühren
belasten.
Europarl v8
The
main
aim
of
the
INDECT
project
(Intelligent
information
system
supporting
observation,
searching
and
detection
for
security
of
citizens
in
urban
environment),
which
is
implemented
by
the
AGH
University
of
Science
and
Technology
in
Kraków,
is
the
development
of
research
into
information
technologies
which
increase
the
safety
of
citizens
of
urban
areas.
Das
hauptsächliche
Ziel
von
INDECT
(Intelligentes
Informationssystem
zur
Unterstützung
der
Beobachtung,
Suche
und
Ermittlung
zur
Sicherheit
von
Bürgern
im
städtischen
Lebensraum),
das
von
der
AGH-Universität
für
Wissenschaft
und
Technologie
in
Krakau
umgesetzt
wird,
ist
die
Umwandlung
von
Forschungsergebnissen
in
Informationstechnologien,
die
die
Sicherheit
der
Bürgerinnen
und
Bürger
in
städtischen
Gebieten
erhöhen.
Europarl v8
Supporting
the
development
of
a
semantic
health
promotion
and
prevention
ontology
to
be
used
in
health-related
IT
tools,
in
particular
with
a
view
to
enabling
the
provision
of
‘intelligent
information’
for
practitioners
and
citizens;
Unterstützung
der
Entwicklung
einer
semantischen
Ontologie
über
Gesundheitsförderung
und
Prävention
für
gesundheitsbezogene
IT-Tools,
um
Gesundheitsberufen
und
Bürgern
„intelligente
Informationen“
bieten
zu
können;
DGT v2019
Estimates
suggest
that
intelligent
information
services
could
reduce
the
number
of
road
fatalities
by
up
to
7%,
as
well
as
the
number
and
severity
of
accidents.
Schätzungen
zufolge
könnte
durch
intelligente
Verkehrssysteme
die
Zahl
der
Straßenverkehrstoten
um
bis
zu
7
%
und
insgesamt
die
Anzahl
und
Schwere
der
Unfälle
gesenkt
werden.
TildeMODEL v2018