Translation of "Intelligence committee" in German
The
Intelligence
Committee
is
receiving
live
updates
on
the
progress
of
the
investigation
from
the
Justice
Department.
Der
Geheimdienstausschuss
erhält
in
Echtzeit
Berichterstattung
über
den
Fortschritt
der
Ermittlung
vom
Justizministerium.
OpenSubtitles v2018
You
have
someone
on
the
inside
of
the
House
Intelligence
Committee
feeding
you
classified
information.
Sie
haben
jemanden
im
House
Intelligence
Committee...
der
Ihnen
geheime
Informationen
zuspielt.
OpenSubtitles v2018
She's
on
the
intelligence
committee,
so
she
had
access
to
my
event
schedule.
Sie
ist
im
Geheimdienstausschuss,
hat
also
Zugriff
auf
meinen
Kalender.
OpenSubtitles v2018
I
hereby
call
this
meeting
of
the
Senate
Intelligence
Committee
to
order.
Ich
erkläre
hiermit,
die
Sitzung
des
Geheimdienstausschuss
des
Senats
für
eröffnet.
OpenSubtitles v2018
That
money
has
people
on
the
intelligence
committee
asking
questions.
Dieses
Geld
bringt
die
Leute
im
Geheimdienstausschuss
dazu,
Fragen
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
I'll
talk
to
my
colleagues
on
the
intelligence
committee.
Ich
spreche
mit
Kollegen
vom
Ausschuss.
OpenSubtitles v2018
The
intelligence
committee
obviously
has
serious
misgivings
about
Arthur
and
his
actions.
Der
Geheimdienstausschuss
hat
offensichtlich
ernsthafte
Bedenken
wegen
Arthur
und
seinen
Handlungen.
OpenSubtitles v2018
We've
got
a
hearing
coming
up
in
the
Senate
Intelligence
Committee.
Wir
haben
bald
eine
Anhörung
im
Geheimdienstausschuss.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Hirsch
had
been
expected
to
testify
yesterday
before
a
Senate
intelligence
committee.
Dr.
Hirsch
sollte
gestern
vor
einem
Geheimdienst-Untersuchungsausschuss
aussagen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
still
scheduled
to
appear
at
the
House
Intelligence
Committee?
Sollen
Sie
noch
vor
dem
Geheimdienstausschuss
aussagen?
OpenSubtitles v2018
You've
been
called
to
testify
before
the
Congressional
Intelligence
Committee.
Sie
müssen
vor
dem
Geheimdienst-
ausschuss
des
Kongresses
aussagen.
OpenSubtitles v2018
I
heard
that
the
intelligence
committee
stopped
the
check
on
your,
um,
fishing
expedition.
Ich
habe
gehört,
der
Geheimdienstausschuss
hat
die
Kontrolle
über
den...
Angelausflug
gestoppt.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
leading
member
of
the
Intelligence
Committee
and
worked
closely
with
the
CIA.
Er
war
zeitweise
Mitglied
im
Geheimdienstausschuss
und
arbeitete
in
dieser
Eigenschaft
eng
mit
der
CIA
zusammen.
WikiMatrix v1
On
July
22,
George
Tenet
made
a
statement
before
a
public
hearing
of
the
House
Intelligence
Committee.
Am
22.
Juli
gab
George
Tenet
eine
Stellungnahme
vor
einem
öffentlichem
Hearing
des
House
Intelligence
Committee.
WikiMatrix v1