Translation of "Integration testing" in German
Integration
is
a
component
of
integration
testing.
Integration
ist
eine
Komponente
des
Integrationstests.
CCAligned v1
Applied
Research
focus
on
technology
testing,
integration
and
field
trials.
Die
angewandte
Forschung
konzentriert
sich
auf
Technologietests,
Integration
und
Feldversuche.
CCAligned v1
Powerful
tools
accelerate
system
integration,
testing
and
debugging.
Leistungsfähige
Tools
beschleunigen
die
Systemintegration,
das
Testen
und
Debuggen.
ParaCrawl v7.1
During
integration
testing,
we
determine
whether
several,
interdependent
components
interact
correctly.
Während
eines
Integrationstests
überprüfen
wir,
ob
voneinander
abhängige
Komponenten
korrekt
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
service
includes
the
design,
implementation,
integration,
and
testing
of
embedded
software.
Die
Dienstleistungen
umfassen
Entwurf,
Implementierung,
Integration
und
Erprobung
der
Embedded
Software.
ParaCrawl v7.1
The
services
include
the
design,
implementation,
integration,
and
testing
of
embedded
software.
Die
Dienstleistungen
umfassen
Entwurf,
Implementierung,
Integration
und
Erprobung
von
Embedded
Software.
ParaCrawl v7.1
For
EDD
based
device
integration,
the
following
systems
are
available
for
integration
testing:
Für
EDD-basierende
Geräteintegration
stehen
die
folgenden
Systeme
für
Integrationstests
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
We
are
carrying
out
software
and
integration
tests,
testing
components
as
well.
We
are
developing
a
testing
environment.
Wir
führen
Software-
und
Integrationstests
durch
und
testen
auch
Komponenten.
Wir
entwickeln
eine
Testumgebung.
CCAligned v1
Our
team
of
experts
will
be
happy
to
help
you
in
the
development,
integration,
verification
and
testing
of
your
FPGA
projects.
Wir
unterstützen
Sie
gern
bei
der
Entwicklung,
Integration,
Verifikation
und
dem
Testen
Ihrer
FPGA-Projekte.
CCAligned v1
Do
you
want
to
learn
more
about
personalization,
system
integration,
testing
using
SFDC?
Möchten
Sie
mehr
zu
den
Themen
Personalisierung,
Systemintegration
oder
Tests
mithilfe
von
SFDC
erfahren?
ParaCrawl v7.1
For
integration
and
testing
of
scientific
instruments
as
well
as
their
components
a
clean
environment
is
necessary.
Für
Zusammenbau,
Integration
und
Tests
wissenschaftlicher
Instrumente
und
ihrer
Komponenten
ist
eine
reine
Umgebung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
continuous
improvement
process
for
testing,
integration,
deployment,
etc.
can
be
carried
out.
So
kann
ein
ständiger
Verbesserungsprozess
für
das
Testen,
die
Integration,
das
Deployment
etc.
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Unit,
integration
and
regression
testing
represents
a
recurring,
highly
specialised
and
time
consuming
task
within
the
maintenance
of
waveform
and
radionuclide
applications
at
the
IDC.
Bei
der
Einführung
einer
neuen
Version
des
Betriebssystems,
bei
der
eine
neue
Version
einer
Anwendung
freigegeben
oder
die
Konfiguration
der
bestehenden
Software
geändert
wird,
sind
umfassende
Tests
erforderlich.
DGT v2019
Senior
management
shall
take
a
lead
role
in
the
integration
of
stress
testing
into
the
risk
management
framework
and
risk
culture
of
the
institution
and
ensure
that
the
results
are
meaningful
and
used
to
manage
CCR.
Das
höhere
Management
übernimmt
bei
der
Integration
der
Stresstests
in
das
Risikomanagement-Rahmenkonzept
und
die
Risikokultur
des
Instituts
eine
führende
Rolle
und
stellt
sicher,
dass
die
Ergebnisse
aussagekräftig
sind
und
zur
Steuerung
von
CCR
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
there
are
strong
indications
that
integration
of
the
applications
of
that
technology
in
car
manufacturing
will
not
be
achieved
by
the
deadline
set
for
short-range
technology
in
the
24
GHz
range
and
that,
considering
the
time
still
necessary
for
the
development,
integration
and
testing
phases,
it
is
likely
that
integration
of
79
GHz
radars
in
cars
to
allow
for
a
mass
market
distribution
will
be
feasible
by
2018
or
a
few
years
before
at
the
earliest.
Es
spricht
jedoch
viel
dafür,
dass
die
Integration
der
Anwendungen
dieser
Technik
bei
der
Kraftfahrzeugherstellung
nicht
zu
dem
für
die
Kurzstreckenradartechnik
im
24-GHz-Band
festgelegten
Bezugstermin
realisiert
werden
wird
und
dass
angesichts
der
für
die
Entwicklungs-,
Integrations-
und
Erprobungsphasen
noch
erforderlichen
Zeit
die
Integration
von
79-GHz-Radargeräten
in
Kraftfahrzeuge
für
den
Massenmarkt
wahrscheinlich
erst
ab
2018
oder
frühestens
wenige
Jahre
davor
möglich
sein
wird.
DGT v2019
It
also
makes
a
case
for
joint
research
projects
with
technology
integration
platforms
for
testing
and
adopting
new
technologies,
large-scale
research
test-beds
and
technological
incubators.
Außerdem
wird
plädiert
für
gemeinsame
Forschungsprojekte
mit
Technologieplattformen
für
Erprobung
und
Annahme
neuer
Technologien
sowie
für
großmaßstäbliche
Forschungsprüfstände
und
technologische
Gründerzentren.
TildeMODEL v2018
Agile
development
practices
such
as
continuous
integration,
automated
testing
are
essential.
We
are
also
happy
to
support
you
with
the
test
concept
or
with
our
Mobile
Testcloud.
Agile
Entwicklungspraktiken
wie
etwa
Continuous
Integration,
automatisiertes
Testen
sind
dabei
unerlässlich.
Gerne
unterstützen
wir
auch
bei
der
Testkonzeption
oder
durch
unsere
Mobile
Testcloud.
CCAligned v1
We
are
your
reliable
partner
for
various
areas
of
software
engineering:
programming,
customizing,
integration,
testing,
project
management,
process
analysis
and
support.
Wir
sind
Ihr
zuverlässiger
Partner
für
verschiedene
Bereiche
des
Software-Engineerings:
Programmierung,
Customizing,
Integration,
Testing,
Projektmanagement,
Prozessanalyse
und
Support.
CCAligned v1