Translation of "Integrated set" in German
The
complexity
of
today's
challenges
requires
an
integrated
set
of
political
instruments.
Die
Komplexität
der
heutigen
Herausforderungen
erfordert
ein
integriertes
Paket
von
politischen
Instrumenten.
Europarl v8
Integrated
teams
are
set
up
for
disadvantaged
communities.
Für
benachteiligte
Bevölkerungsgruppen
werden
integrierte
Teams
geschaffen.
TildeMODEL v2018
This
invention
relates
to
a
latch
circuit
and
more
particularly
to
a
high
performance
latching
circuit
having
an
integrated
set
and
reset
capability.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Verriegelungsschaltung
in
integrierter
Schaltungstechnik
und
integrierter
Einstell-
und
Rückstellmöglichkeit.
EuroPat v2
The
division
offers
a
fully
integrated
set
of
wealth
management
solutions
for
ultra-high
net
worth
and
high
net
worth
clients.
Die
Division
bietet
voll
integrierte
Wealth-Management-Lösungen
für
sehr
vermögende
und
vermögende
Kunden.
WikiMatrix v1
A
successivi
employment
policy
must
be
designed
as
an
integrated
set
oF
policies.
Eine
erfolgreiche
Beschäftigungspolitik
muß
als
integriertes
Maßnahmenbündel
angelegt
sein.
EUbookshop v2
Control
integrated
in
roller
set
makes
a
separate
switch
cabinet
superfluous
(depending
on
equipment)
Im
Rollensatz
integrierte
Steuerung
macht
einen
separaten
Schaltschrank
überflüssig
(Ausstattungabhängig)
ParaCrawl v7.1
Legislators
have
set
integrated
plant
protection
as
an
important
objective.
Der
Gesetzgeber
gibt
den
Integrierten
Pflanzenschutz
als
ein
wichtiges
Ziel
aus.
ParaCrawl v7.1
The
drip
chamber
and
devices
for
diagnostic
measurements
are
likewise
integrated
in
the
set.
Die
Tropfkammer
und
Vorrichtungen
für
diagnostische
Messungen
sind
ebenfalls
im
Set
integriert.
EuroPat v2
Analytical
standards
and
an
integrated
set
of
rules
with
error
notification
ensure
high
data
quality.
Analysierstandards,
integriertes
Regelwerk
mit
Fehlerhinweisen
gewährleisten
eine
höhere
Datenqualität.
CCAligned v1
Dockleveller
integrated
into
platform,
set
in
front
of
the
ramp
Überladebrücke
in
Plattform
integriert,
vor
die
Rampe
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
actuator
must
be
replaced
by
a
variant
with
an
integrated
double
set
of
contacts.
Der
Stellantrieb
muss
durch
eine
Variante
mit
einem
integrierten
Doppelkontakt
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Integrated
Set
Of
2
x
4
10-Watt
Lights
Satz
von
2
x
4-10-Watt-Leuchten
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
set
of
financial
and
accountability
reports
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
made
available
to
the
Court
of
Auditors.
Der
in
Absatz
1
genannte
integrierte
Rechnungslegungs-
und
Rechenschaftsberichtssatz
wird
dem
Rechnungshof
zugänglich
gemacht.
TildeMODEL v2018
In
future,
an
integrated
set
of
Guidelines
alongside
the
Lisbon
Action
Programme
will
be
used
to
move
the
reform
agenda
forward.
Künftig
soll
es
neben
dem
Lissabon-Aktionsplan
ein
integriertes
Leitlinienbündel
geben,
um
die
Reformagenda
voranzubringen.
TildeMODEL v2018