Translation of "Integrated partnership" in German

Als eine vollständig integrierte, globale Partnerschaft sind wir stolz auf unsere pragmatische und teamorientierte Arbeitsweise.

Als eine vollständig integrierte, globale Partnerschaft sind wir stolz auf unsere pragmatische und teamorientierte Arbeitsweise.

All das paßt zu Litauens harten und konsequenten Anstrengungen, sich wirtschaftlich, politisch und generell im gesellschaftlichen Leben in eine integrierte europäische Zusammenarbeit und damit auch in die EU einzufügen.

Eine einzige Lösung wird es nicht geben, aber wohl gemeinsame Prinzipien, wie den integrierten Ansatz, das Partnerschaftsprinzip, horizontal und vertikal, zwischen den Städten und dem Umland, aber auch mit den verschiedenen direkt Betroffenen.

Abschließend sei auf die Notwendigkeit verwiesen, die Zusammenarbeit auf der Grundlage einer nachhaltigen und integrierten Partnerschaft mit dem Ziel zu stärken, die menschliche Entwicklung und die Entwicklung der Zivilgesellschaft zu fördern und konsequent alle Bevölkerungsschichten zu begünstigen.

Bei der Förderung der konzeptionellen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten wird das Programm zur durchgängigen Verankerung der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung in allen einschlägigen Politikbereichen daher einen besonderen Schwerpunkt auf integrierte, partnerschaftliche und partizipatorische Ansätze sowie auf in diesem Zusammenhang bewährten Verfahren und Methoden der Überwachung legen.

Da mit dem Programm die Entwicklung der nationalen Aktionspläne und die Einbeziehung konzeptioneller innovativer, integrierter und partnerschaftlicher Lösungsansätze in diese gefördert werden soll, gilt das besondere Augenmerk jedoch der optimalen Nutzung der im Rahmen dieser Programme gewonnenen Erkenntnisse und Erfahrungen.

Beispielsweise werden relevante Technologieplattformen, die gemeinsame Programmplanung, Leitmarktinitiativen und andere relevante Projekte, die über die EU-Rahmenprogramme finanziert werden, in die Partnerschaft integriert.

Abgesehen von ihrem Nettoeffekt auf das BIP oder die Beschäftigung liegt der zusätzliche Nutzen der Kohäsionspolitik in anderen Aspekten, etwa dem Beitrag zur Regionalentwicklung durch Faktoren wie strategische Planung, integrierte politische Strategien zur Entwicklungsförderung, Partnerschaften, Bewertung sowie Austausch von Erfahrungen, Know-how und guten Praxisbeispielen zwischen Regionen.

Die neuen Maßnahmen unter der Prioritätsachse 4 wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Programm LEADER im Rahmen des ELER durchgeführt, da diese beiden Ausrichtungen zur Finanzierung der lokalen Entwicklung viele Gemeinsamkeiten aufweisen (lokale Partnerschaft, integrierte lokale Strategie, territorialer Ansatz, Vernetzung usw.).

Die Prinzipien, die den Kohäsionspolitiken zugrunde liegen (eine integrierte Strategie, Partnerschaft und Planung) seien auf die Entwicklung des ländlichen Raums geradewegs zugeschnitten.

Die Zeit ist jetzt reif für eine stärker konzentrierte und integrierte Partnerschaft zwischen den Akteuren, die gemeinsame Ziele für die Branche anstreben.

Eine Wissensgemeinschaft stellt deshalb viel mehr als nur ein Netzwerk dar: eine Wissensgemeinschaft ist eine integrierte Partnerschaft, die Übereinstimmung erzielt hat, strategische, vom Verwaltungsrat des ETI identifizierte Ziele zu erreichen.

Die Wissensgemeinschaften werden aus Fachabteilungen oder Teams von Universitäten, Forschungszentren und Unternehmen bestehen, die sich zu einer integrierten Partnerschaft zusammenschließen, um gemeinsam auf postgradualem Niveau Ausbildung (d. h. ausschließlich auf Magister- und Doktoratsstufe), Forschung und Innovation zu betreiben.

Sie sind Joint Ventures von Partner­organisationen aus dem Bereich der Univer­sitäten, Forschungseinrichtungen und Unter­nehmen, die sich auf Aufforderung des ETI um Einreichung von Vorschlägen in integ­rierten Partnerschaften zusammen­schließen.

Das EU-Afrika-Gipfeltreffen wird eine einzigartige Gelegenheit dafür bieten, auf höchster politischer Ebene Themen von gemeinsamem Interesse zu erörtern und eine wirkungsvollere und tiefere Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Afrika voranzubringen.

Der erste Schritt auf dem Weg zu einer erfolgreichen LAG ist die Entwicklung einer starken, integrierten und sektorübergreifenden Partnerschaft, in der sich das betreffende Territorium sowie die lokale Bevölkerung und die Erzeugnisse der Region widerspiegeln sollten.

In dem Bemühen um die Einbindung in eine globale Politik verdient dieses Element, bei der Suche nach integrierten Partnerschaftsstrukturen für die soziale Entwicklung berücksichtigt zu werden (die Hochschule als lokale Ressource).

Die zehn vorstehenden Argumente zugunsten einer Partnerschaft spiegeln die Erfahrungen der 14 Projekte wider, deren Vertreter zusammenkamen, um sich mit der Thematik der integrierten lokalen Partnerschaften zu befassen.

Von den Erfahrungen anderer profi­tieren, das bieten das Bundesbil­dungministerium und die Deutsche Bahn AG mit ihrer gemeinsamen Initiative „Partnerschaft: Ausbildung im Verbund" an.

Die für das ETI(1) vorgeschlagene Struktur besteht aus zwei Ebenen: einem autonomen Verwaltungsrat, der die allgemeinen strategischen Prioritäten des ETI festlegt, und einer Reihe von Wissens- und Innovationsgemeinschaften (KIC), in denen sich Universitäten, Forschungsinstitute und Unternehmen zu integrierten Partnerschaften zusammenschließen.

Schließlich ist die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft zur Verbesserung der Produktsicherheit integraler Bestandteil des Programms. Demgemäß wurde im Programm ein integrierter PPP-Fonds eingerichtet.