Translation of "Integer division" in German
No
operand
in
an
integer
division,
%1,
can
be
%2.
Kein
Operand
in
einer
Integer-Division,
%1,
kann
%2
sein.
KDE4 v2
Integer
division
(%1)
by
zero
(%2)
is
undefined.
Integer-Division
(%1)
durch
null
(%2)
ist
undefiniert.
KDE4 v2
An
integer
division
of
rotor
and
stator
by
N
was
performed
for
this
purpose.
Hierzu
wurde
eine
ganzzahlige
Teilung
von
Rotor
und
Stator
durch
N
vorgenommen.
EuroPat v2
The
measuring
device
contains
only
frequency
splitters,
which
divide
by
integer
division
factors.
Das
Messgerät
beinhaltet
lediglich
Frequenzteiler,
welche
durch
ganzzahlige
Teilungsfaktoren
teilen.
EuroPat v2
But
other
integer
division
ratios
are
likewise
possible.
Es
sind
aber
auch
andere
ganzzahlige
Teilerverhältnisse
denkbar.
EuroPat v2
Integer
division:
How
do
you
produce
a
double?
Integer-Division:
Wie
produzieren
Sie
ein
Double?
CCAligned v1
Inv
IntDiv
does
integer
division
of
the
displayed
number
by
the
next
input
number.
Inv
IntDiv
führt
eine
Ganzzahldivision
der
angezeigten
Zahl
durch
die
nächste
eingegebene
Zahl
durch.
KDE4 v2
In
a
sixth
step
105,
the
resulting
very
high-frequency
signals
are
divided
by
an
integer
division
factor.
In
einem
sechsten
Schritt
105
werden
die
resultierenden
sehr
hochfrequenten
Signale
durch
einen
ganzzahligen
Teilungsfaktor
geteilt.
EuroPat v2
Why
does
GCC
use
multiplication
by
a
strange
number
in
implementing
integer
division?
Warum
verwendet
GCC
die
Multiplikation
mit
einer
seltsamen
Zahl
bei
der
Implementierung
einer
ganzzahligen
Division?
CCAligned v1
X\Y
Returns
the
integer
division
of
X
by
Y
(X
and
Y
must
be
integers)
Gibt
die
ganzzahlige
Division
von
X
durch
Y
zurück
(X
und
Y
müssen
Ganzzahlen
sein)
ParaCrawl v7.1
The
first
operand
in
an
integer
division,
%1,
cannot
be
infinity
(%2).
Der
erste
Operand
einer
Integer-Division,
%1,
kann
nicht
unendlich
sein
(%2).
KDE4 v2
The
frequency
fr
of
the
reference
oscillator
should
satisfy
fr
=k/lf1,
where
k
and
l
are
the
integer
frequency
division
factors
of
the
frequency
dividers
221
and
223,
respectively.
Für
die
Frequenz
f
r
des
Referenzoszillators
muß
dabei
die
Beziehung
gelten:
EPMATHMARKEREP
wobei
k
und
l
die
ganzzahligen
Frequenzteilerfaktoren
der
Frequenzteiler
221
bzw.
223
sind.
EuroPat v2
If
you
are
upgrading
from
an
RDBMS
which
resolves
integer/integer
division
to
a
float
quotient,
you
will
need
to
alter
any
affected
expressions
to
use
a
float
or
scaled
numeric
type
for
either
dividend,
divisor,
or
both.
Falls
Sie
von
einem
RDBMS
kommen,
das
eine
Integer/Integer
Division
auf
einen
Fließkomma-Quotienten
auflöst,
so
müssen
Sie
jeden
davon
betroffenen
Ausdruck
dahingehend
ändern,
dass
ein
Fließkomma-
oder
skalierter
numerischer
Datentyp
für
entweder
den
Dividend,
den
Divisor,
oder
für
beide
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
If
the
integer
unit
reports
an
exception
in
the
processor
such
as
e.g.,
"Integer
overflow"
or
"Division
by
Zero",
a
warning
is
issued.
Falls
die
Integer-Unit
im
Prozessor
eine
Exception
meldet,
wie
z.B.
"Zahlenbereich
überschritten"
oder
"Division
durch
Null",
wird
Alarm
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
fundamental
types
of
calculation
such
as
addition,
subtraction,
multiplication
and
integer
division,
whose
results
must
be
an
integer
again.
Dies
gilt
ebenso
für
grundlegende
Rechenarten,
wie
Addition,
Subtraktion,
Multiplikation
und
Ganzzahldivision,
deren
Ergebnisse
wiederum
eine
Ganzzahl
sein
müssen.
EuroPat v2
In
contrast,
if
the
remainder
is
smaller
than
50%,
“rounding-down”
may
be
performed,
i.e.
the
very
result
of
the
integer
division
may
be
taken.
Ist
der
Rest
dagegen
kleiner
als
50
%,
kann
"abgerundet"
werden,
also
genau
das
Ergebnis
der
ganzzahligen
Division
genommen
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
filter
stage
is
configured
to
insert
such
a
number
of
zeros
that
a
time
duration
which
corresponds
to
the
number
of
zeros
and
which
may
be
equal
to
the
value
D
A
is
smaller
than
or
equal
to
the
remainder
of
the
integer
division
of
the
residual
value
D
r
by
the
sampling
duration
T
A
of
FIG.
Vorzugsweise
ist
die
Filterstufe
ausgebildet,
um
eine
solche
Anzahl
von
Nullen
einzufügen,
dass
eine
Zeitdauer,
die
der
Anzahl
von
Nullen
entspricht,
und
die
gleich
dem
Wert
D
A
sein
kann,
kleiner
oder
gleich
dem
Rest
der
ganzzahligen
Division
aus
dem
Restwert
D
r
und
der
Abtastdauer
T
A
von
Fig.
EuroPat v2
The
controlling
devices
advantageously
each
contain
a
phase
discriminator,
a
loop
controller,
and
at
least
one
frequency
splitter
which
divides
by
integer
division
factors.
Erfindungsgemäss
beinhalten
die
Regeleinrichtungen
jeweils
einen
Phasendiskriminator,
einen
Schleifenregler
und
zumindest
einen
Frequenzteiler,
welcher
um
ganzzahlige
Teilerfaktoren
teilt.
EuroPat v2
In
this
case,
there
is
refocusing
only
for
very
particular
particles
with
an
integer
division
ratio
of
their
rotation
frequency.
In
diesem
Fall
gibt
es
nur
für
ganz
bestimmte
Partikel
mit
einem
ganzzahligen
Teilerverhältnis
ihrer
Rotationsfrequenz
eine
Refokussierung.
EuroPat v2
The
integer
division
can
thus
result
in
discrepancies
in
the
desired
on/off
period
T*
ea
from
the
actually
indicated
on/off
period
T
ea
.
Durch
die
Ganzzahldivision
können
sich
also
Abweichungen
der
gewünschten
Ein-/Aus-Periode
T*
ea
von
der
tatsächlich
angezeigten
Ein-/Aus-Periode
T
ea
ergeben.
EuroPat v2
It
goes
without
saying
that
other
functions,
for
example,
an
integer
division
of
the
regulation
value
R
without
determining
the
remainder,
can
also
be
used.
Selbstverständlich
können
auch
andere
Funktionen,
wie
beispielsweise
eine
ganzzahlige
Division
der
Regelwertes
R
ohne
Bestimmung
des
Rests
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
device
as
claimed
in
claim
2,
wherein
the
filter
stage
is
configured
to
insert
such
a
number
of
zeros
that
a
time
duration
corresponding
to
the
number
of
zeros
is
smaller
than
or
equal
to
the
remainder
of
an
integer
division
of
the
time
duration
which
corresponds
to
the
delay
value
and
of
the
time
duration
which
corresponds
to
the
stride
value.
Vorrichtung
nach
Anspruch
3,
bei
der
die
Filterstufe
300
ausgebildet
ist,
um
eine
solche
Anzahl
von
Nullen
einzufügen,
dass
eine
Zeitdauer,
die
der
Anzahl
von
Nullen
entspricht,
kleiner
oder
gleich
dem
Rest
einer
ganzzahligen
Division
der
Zeitdauer,
die
dem
Verzögerungswert
entspricht,
und
der
Zeitdauer,
die
dem
Vorschubwert
entspricht,
ist.
EuroPat v2