Translation of "Instructor pilot" in German
The
pilot
is
a
certified
flight
instructor
/
tandem
pilot,
with
many
years
of
flight
experience.
Der
Pilot
ist
ein
geprüfter
Fluglehrer
/
Tandempilot
mit
jahrelanger
Flugpraxis.
CCAligned v1
He
served
with
the
U.S.
Navy
as
a
flight
instructor
and
fighter
pilot
during
World
War
II.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
diente
er
in
der
US
Navy
als
Fluglehrer
und
Kampfpilot.
Wikipedia v1.0
In
July
1967,
he
was
assigned
to
the
3630th
Flying
Training
Wing,
Sheppard
Air
Force
Base,
Texas,
as
a
T-38A
instructor
pilot.
Im
Juli
1967
wurde
er
als
Pilotenausbilder
zur
Sheppard
Air
Force
Base
in
Texas
versetzt.
Wikipedia v1.0
In
April
1990,
Kregel
was
employed
by
NASA
as
an
aerospace
engineer
and
instructor
pilot.
Im
April
1990
wurde
er
von
der
NASA
als
Luft-
und
Raumfahrtingenieur
und
Pilotenausbilder
angestellt.
WikiMatrix v1
The
company
was
founded
in
1961
by
flight
instructor
and
pilot
Helmut
Sinn
under
the
name
‘Helmut
Sinn
Spezialuhren’.
Das
Unternehmen
wurde
1961
von
dem
Fluglehrer
und
Piloten
Helmut
Sinn
unter
dem
Namen
„Helmut
Sinn
Spezialuhren“
gegründet.
Wikipedia v1.0
On
August
29,
1982,
a
Cessna
172
carrying
a
flight
instructor
and
student
pilot
collided
with
a
Cessna
150
flown
by
a
student
pilot.
Am
29.
August
1982
kollidierte
eine
Cessna
172
mit
einem
Flugschüler
und
seinem
Ausbilder
mit
einer
Cessna
150,
welche
von
einem
Flugschüler
geflogen
wurde.
WikiMatrix v1
The
second
guy
from
the
left,
an
american
IP
(instructor
pilot),
wears
well
visible
the
mentioned
patch.
Der
zweite
von
links,
ein
amerikanischer
IP
(instructor
pilot)
trägt
gut
sichtbar,
das
angesprochene
Patch.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
invited
to
go
to
Belgium
for
two
years
to
work
there
as
an
F16
instructor
pilot,
we
went
all
three
together.
Als
mir
angeboten
wurde
für
zwei
Jahre
nach
Belgien
zu
gehen,
um
dort
als
Lehrer
für
F16
Piloten
zu
arbeiten,
taten
wir
dies
zu
dritt.
ParaCrawl v7.1
Beside
of
the
technical
knowledge
EFOS
sets
a
high
value
on
human
relations
between
flight
instructor
and
student
pilot.
Bei
EFOS
wird
neben
der
fachlichen
Kompetenz
großen
Wert
auf
die
zwischenmenschlichen
Aspekte
von
Fluglehrer
und
Flugschüler
gelegt.
ParaCrawl v7.1