Translation of "Instruction address register" in German

The address received by the instruction address register indicates the first instruction of an interrupt routine required for the execution or servicing of an interrupt request of a corresponding interrupt source.
Die reale Adresse, die sich somit in einem Instruktionsadressenregister befindet, zeigt auf die erste Instruktion einer Unterbrechungsroutine, die für die Ausführung oder Bedienung einer Unterbrechungsanforderung der entsprechenden Unterbrechungsquelle erforderlich ist.
EuroPat v2

Each stage is also associated with a base address register and an instruction address register, the latter receiving an address formed by adding a function associated with the respective interrupt level to the base address.
Ein Basisadressenregister und ein Instruktionsadressenregister, in dem die Basisadresse mit der jeweiligen Unterbrechungsunterstufe kombiniert wird, um eine Instruktionsadresse zu bilden, ist ebenfalls jeder Stufe zugeordnet.
EuroPat v2

In the next instruction cycle T1, the instruction is read from instruction storage 1 into operation register 4, and at the same time the next instruction address B is read into instruction address register 2.
Im nächsten Befehlszyklus T1 wird der Befehl aus dem Befehlsspeicher 1 in das Operationsregister 4 eingelesen und gleichzeitig die nächste Befehlsadresse B in das Befehlsadressenregister 2 eingelesen.
EuroPat v2

AND gate 3 controls via its output instruction address register 2 so that in the next instruction cycle it can be loaded with a new instruction address.
Das UND-Glied 3 steuert über seinen Ausgang das Befehlsadressenregister 2, so dass dieses im nächsten Befehlszyklus mit einer neuen Befehlsadresse geladen werden kann.
EuroPat v2

Up to this moment which occurs in instruction cycle T3 no new instruction addresses could be loaded into instruction address register 2 during each instruction cycle because of the gradual build-up of the pipeline.
Bis zu diesem Zeitpunkt, der im Befehlszyklus T3 liegt, konnten wegen des allmählichen Aufbaus des Fliessbandes nicht während jedes Befehlszyklus neue Befehlsadressen in das Befehlsadressenregister 2 geladen werden.
EuroPat v2

For writing access to said register the first processor P 1 outputs a data succession via the first data connection CON 1, which contains at least the following data/information: a write instruction, a register address, and a user data item.
Für einen Schreibzugriff auf dieses Register gibt der erste Prozessor P1 über die erste Datenverbindung CON1 eine Datenfolge aus, die wenigstens folgende Daten/Informationen enthält: einen Schreibbefehl, eine Registeradresse und ein Nutzdatenwort.
EuroPat v2

For reading access to the register arranged in the second clock domain, the data succession transferred from the first processor P 1 to the first processing and memory circuit 10 comprises the following data/information: a read instruction, a register address stating the address at which the register is to be read out.
Für einen Lesezugriff auf das in der zweiten Taktdomäne angeordnete Register umfasst die von dem ersten Prozessor P1 an die erste Verarbeitungs- und Speicherschaltung 10 übersandte Datenfolge wenigstens folgende Daten/Informationen: einen Lesebefehl, eine Registeradresse, die die Adresse angibt, an der das Register ausgelesen werden soll.
EuroPat v2

As suggested previously, interrupt requests queued in the buffers BU of the processing elements PE are preprocessed, to form an initial routine address, by adding to a predetermined part of each request (i.e., the SLVL field) a base address, via an arithmetic and logic unit ALU in each processing element. Each routine address is transferred via a second buffer operated in accordance with the known FIFO algorithm into one or more instruction address registers IAR in the respective processing element for transmittal to a single or multi-processing system which performs the task routine.
Die in den Pufferspeichern der Verarbeitungselemente zwischengespeicherten Unterbrechungsanforderungen werden, wie bereits erwähnt wurde, hinsichtlich eines bestimmten Teils, nämlich der Unterbrechungsunterstufe SLVL, mit einer Basisadresse in einer in jedem Verarbeitungselement vorhandenen artthmetischen und logischen Einheit ALU verknüpft und über einen - zweiten Zwischenspeicher, der nach dem bekannten FIFO-Algorithmus betrieben wird, in ein oder mehrere Instruktionsadressenregister eines jeweiligen Verarbeitungselementes für eine Einfach- oder Mehrfachverarbeitung übertragen.
EuroPat v2