Translation of "Address instruction" in German
The
decoder
will
take
its
base
address
from
this
instruction
according
to
the
following
rule:
Der
Decoder
entnimmt
nun
seine
Basisadresse
aus
diesem
Befehl
nach
folgender
Regel:
ParaCrawl v7.1
The
7070
was
not
designed
to
be
instruction
set
compatible
with
the
650,
as
the
latter
had
a
second,
jump
address
in
every
instruction
to
allow
optimal
use
of
the
drum,
something
unnecessary
and
wasteful
in
a
computer
with
random
access
core
memory.
Die
7070
war
nicht
befehlskompatibel
zur
650,
die
die
Möglichkeit
besaß,
bei
jedem
Befehl
zusätzlich
eine
Sprungadresse
zur
optimalen
Nutzung
des
Trommelspeichers
anzugeben,
was
für
einen
Computer
mit
wahlfreiem
Kernspeicherzugriff
unnötig
und
verschwenderisch
gewesen
wäre.
Wikipedia v1.0
Both
registers
are
inhibited
after
an
address
error,
so
that
the
address
of
the
instruction
which
caused
the
memory
protection
alarm,
as
well
as
the
address
to
which
access
was
attempted,
can
be
read
out
of
the
corresponding
registers
by
a
system
program.
Beide
Register
werden
nach
einem
Adreßfehler
inhibiert,
so
daß
die
Adresse
des
Befehls,
der
den
Speicherschutzalarm
verursacht
hat,
sowie
die
Adresse,
auf
die
zugegriffen
werden
sollte,
von
einem
Systemprogramm
aus
den
entsprechenden
Registern
gelesen
werden
kann.
EuroPat v2
During
program
execution,
the
instruction
is
fetched
from
the
location
designated
by
the
instruction
address
in
IAR
32
and
entered
into
instruction
buffer
register
10.
Während
des
Programm
ablaufs
wird
die
Instruktion
von
der
bezeichneten
Stelle
mittels
der
Instruktionsadresse
im
IAR
32
geholt
und
in
das
Instruktionspufferregister
10
gesetzt.
EuroPat v2
The
instruction
address
is
then
passed
to
ALU
26
via
ALU
left
input
data
path
44,
incremented
via
ALU
26,
and
placed
back
in
IAR
32
via
data
path
46
in
order
to
address
the
next
instruction
in
sequence.
Die
Instruktionsadresse
kommt
dann
über
den
linken
Eingang
44
und
ALU
26,
wo
sie
inkrementiert
wird,
zurück
in
IAR
32
über
den
Kanal
46,
um
die
nächste
Instruktion
der
Folge
zu
adressieren.
EuroPat v2
The
instruction
address
in
IAR
32
is
incremented
via
ALU
26
and
placed
back
into
IAR
32.
Die
Instruktionsadresse
im
IAR
32
wird
über
die
ALU
26
inkrementiert
und
zurück
in
das
IAR
32
geschrieben.
EuroPat v2
In
order
to
increment
or
decrement
an
address,
including
the
instruction
address
contained
in
the
instruction
address
register,
the
present
invention
provides
apparatus
such
that
only
the
offset
portion
of
the
virtual
address
is
passed
through
the
data
path
associated
with
the
CPU.
Um
eine
Adresse,
die
die
Instruktionsadresse
im
Instruktionsadressregister
umfasst,
fort-
oder
zurückzuschalten,
sieht
die
Erfindung
eine
Vorrichtung
vor
bei
der
nur
der
Distanzteil
der
virtuellen
Adresse
durch
den
zur
Verarbeitungseinheit
gehörenden
Kanal
übertragen
wird.
EuroPat v2
The
acknowledgment
pulse
which
is
output
by
the
control
unit
ST
of
the
processor
B
and
which
indicates
the
end
of
the
working
off
of
an
instruction
in
the
processor,
effects
that
the
instruction
address
residing
in
the
address
buffer
register
AZR
is
written
into
the
address
register
AR.
Der
Quittungsimpuls,
der
vom
Steuerwerk
ST
des
Prozessors
ausgegeben
wird,
und
der
das
Ende
der
Abarbeitung
einer
Instruktion
im
Prozessor
meldet,
bewirkt
das
Schreiben
der
im
Adreßzwischenregister
AZR
stehenden
Instruktionsadresse
in
das
Adreßregister
AR.
EuroPat v2
This
instruction
which
is
read
at
the
next
instruction
address
is
always
addressed
by
the
instruction
address
residing
in
the
current
instruction
indicator
IZ.
Diese
Instruktion,
die
als
nächste
eingelesen
wird,
wird
immer
durch
die
im
aktuellen
Instruktionszeiger
IZ
stehende
Instruktionsadresse
adressiert.
EuroPat v2
In
the
parallel
circuit
arrangement,
the
interrupt
requests
pending
at
the
inputs
would
simultaneously
address
the
instruction
indicator
IZ
over
a
logic
circuit
constructed
of
gates.
In
dieser
würden
an
den
Eingängen
anliegende
Unterbrechungsanforderungen
gleichzeitig
über
eine
aus
Gattern
aufgebaute
Logikschaltung
die
Instruktionszeiger
IZ
adressieren.
EuroPat v2
The
address
received
by
the
instruction
address
register
indicates
the
first
instruction
of
an
interrupt
routine
required
for
the
execution
or
servicing
of
an
interrupt
request
of
a
corresponding
interrupt
source.
Die
reale
Adresse,
die
sich
somit
in
einem
Instruktionsadressenregister
befindet,
zeigt
auf
die
erste
Instruktion
einer
Unterbrechungsroutine,
die
für
die
Ausführung
oder
Bedienung
einer
Unterbrechungsanforderung
der
entsprechenden
Unterbrechungsquelle
erforderlich
ist.
EuroPat v2
As
suggested
previously,
interrupt
requests
queued
in
the
buffers
BU
of
the
processing
elements
PE
are
preprocessed,
to
form
an
initial
routine
address,
by
adding
to
a
predetermined
part
of
each
request
(i.e.,
the
SLVL
field)
a
base
address,
via
an
arithmetic
and
logic
unit
ALU
in
each
processing
element.
Each
routine
address
is
transferred
via
a
second
buffer
operated
in
accordance
with
the
known
FIFO
algorithm
into
one
or
more
instruction
address
registers
IAR
in
the
respective
processing
element
for
transmittal
to
a
single
or
multi-processing
system
which
performs
the
task
routine.
Die
in
den
Pufferspeichern
der
Verarbeitungselemente
zwischengespeicherten
Unterbrechungsanforderungen
werden,
wie
bereits
erwähnt
wurde,
hinsichtlich
eines
bestimmten
Teils,
nämlich
der
Unterbrechungsunterstufe
SLVL,
mit
einer
Basisadresse
in
einer
in
jedem
Verarbeitungselement
vorhandenen
artthmetischen
und
logischen
Einheit
ALU
verknüpft
und
über
einen
-
zweiten
Zwischenspeicher,
der
nach
dem
bekannten
FIFO-Algorithmus
betrieben
wird,
in
ein
oder
mehrere
Instruktionsadressenregister
eines
jeweiligen
Verarbeitungselementes
für
eine
Einfach-
oder
Mehrfachverarbeitung
übertragen.
EuroPat v2
A
method
as
recited
in
claim
3,
wherein
a
difference
between
the
address
of
an
instruction
and
the
address
of
a
preceding
instruction
is
determined,
said
difference
determining
whether
the
later
instruction
is
not
a
branch
instruction
(NBR),
which
is
the
case
if
this
difference
is
1
with
instructions
of
equal
length,
or
n
if
the
instruction
lengths
differ
by
the
value
of
n,
wherein
branch
instruction
(BR)
is
indicated
if
the
difference
does
not
equal
1
or
n.
Verfahren
nach
einem
oder
mehreren
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
aus
der
Adresse
einer
Instruktion
und
der
Adresse
ihrer
Vorgängerinstruktion
durch
Differenzbildung
festgestellt
wird,
ob
sie
keine
Verzweigungsinstruktion
NBR
ist,
was
der
Fall
ist,
wenn
diese
Differenz
bei
gleichlangen
Instruktionen
1
bzw.
diese
Differenz
n
ist,
falls
sich
die
Instruktionslängen
um
den
Wert
n
unterscheiden,
wobei
bei
einer
Differenz
ungleich
1
oder
ungleich
n
eine
Verzweigunginstruktion
(BR)
indiziert
wird.
EuroPat v2
The
address
buffer
register
AZR
always
contains
the
address
of
instruction
indicator
IZ,
i.e.
the
program
level
of
the
processor
which
the
processor
will
work
off
as
the
next
level.
Das
Adreßzwischenregister
AZR
beinhaltet
immer
die
Adresse
eines
Instruktionszeigers
IZ,
d.
h.
die
Programmebene
des
Prozessors,
die
der
Prozessor
als
nächste
abarbeitet.
EuroPat v2
Each
of
the
instruction
indicators
always
contains
the
instruction
address
by
means
of
which
the
next
instruction
of
the
external
program
memory
EPS
is
addressed
as
soon
as
the
instruction
indicator
is
addressed.
Jeder
der
Instruktionszeiger
IZ
enthält
immer
die
Instruktionsadresse,
durch
die,
sobald
dieser
Instruktionszeiger
adressiert
wird,
die
nächste
Instruktion
im
externen
Programm-EPS
Speicher
adressiert
wird.
EuroPat v2
In
this
way
a
program
is
started
which
reads
the
address
of
the
instruction
which
caused
the
memory
protection
alarm,
and
the
address
to
which
access
was
desired,
from
two
registers
of
the
memory
protection
logic.
Das
dadurch
gestartete
Programm
kann
nun
die
Adresse
des
Befehls,
der
den
Speicherschutzalarm
verursacht
hat
und
die
Adresse,
auf
die
zugegriffen
werden
sollte,
aus
zwei
Registern
der
Speicherschutzlogik
lesen
und
zur
Analyse
durch
den
Anwenderprogrammierer
auf
die
Konsole
ausgeben.
EuroPat v2
In
this
case
given
instructions
and/or
data
are
set
in
the
control
register
14
in
such
a
manner
that
in
a
subsequent
address,
instruction
and/or
data
telegram
the
reception
acknowledge
signal
for
the
data
word
DAT
is
in
principle
suppressed.
In
diesem
Fall
werden
im
Steuerregister
14
bestimmte
Befehle
und/oder
Daten
derart
gesetzt,
daß
in
einem
folgenden
Adreß-,
Befehls-
und/oder
Datentelegramm
das
Empfangsbestätigungssignal
für
das
Datenwort
DAT
grundsätzlich
unterdrückt
wird.
EuroPat v2
This
function
sequence
may
comprise
the
transmission
of
further,
specifically
configured
address,
instruction
and/or
data
telegrams,
but
may
also
comprise
accompanying
measurements
which
are
independent
thereof.
Dieser
Funktionsablauf
kann
die
Übertragung
weiterer,
speziell
ausgestalteter
Adreß-,
Befehls-
und/oder
Datentelegramme,
aber
auch
unabhängig
davon
begleitende
Messungen
umfassen.
EuroPat v2
To
this
end,
in
response
to
the
appearance
of
an
interrupt
signal
an
address
jump
to
a
fixed
predetermined
address
of
the
instruction
memory
is
initiated,
which
address
is
situated
within
a
very
low
address
range,
i.e.
in
the
first
segment.
Dafür
wird
beim
Auftreten
eines
Unterbrechungssignals
ein
Adreßsprung
auf
eine
fest
vorgegebene
Adresse
des
Programmspeichers
ausgelöst,
die
in
einem
sehr
niedrigen
Adreßbereich,
d.h.
im
ersten
Segment
liegt.
EuroPat v2
The
subroutine
itself
is
not
indicated,
but
it
also
commences
with
the
instruction
6,
like
the
previously
described
normal
program
jump,
whereby
the
contents
of
the
address
"direct",
i.e.
in
this
case
the
value
"0",
are
stored
in
the
stack
adjacent
the
address
of
the
instruction
counter
8
stored
in
response
to
the
instruction
13.
Das
Unterprogramm
selbst
ist
hier
nicht
näher
angedeutet,
beginnt
jedoch
ebenfalls
wie
beim
vorher
beschriebenen
normalen
Programmsprung
mit
dem
Befehl
6,
mit
dem
der
Inhalt
der
Adresse
"direct",
d.h.
nun
der
Wert
"0",
in
den
Stack
im
Anschluß
an
die
beim
Befehl
13
gespeicherte
Adresse
des
Befehlszählers
8
gespeichert
wird.
EuroPat v2
This
static
instruction
flow
indicator
indicates
for
each
instruction
address
the
instruction
type,
and
whether
the
latter
has
an
external
entry
associated
thereto.
Dieser
statische
Instruktionsflußindikator
zeigt
für
jede
Instruktionsadresse
die
Instruktionstype
und
ob
dieser
ein
externer
Eingang
zugeteilt
ist.
EuroPat v2
Before
such
real
addresses
of
respective
first
instructions
of
interrupt
routines
can
be
transferred,
via
gates
G80
to
G8K(FIG.
2),
into
instruction
address
registers
25
to
27
(IAR
0
to
IAR
k),
a
test
is
made
to
determine
if
these
instruction
address
registers
do
or
do
not
contain
previously
loaded
addresses.
Bevor
nun
diese
realen
Adressen
von
jeweils
ersten
Instruktionen
von
Unterbrechungsroutinen
über
Torschaltungen
G80
bis
G8K
in
Instruktionsadressenregister
(IARO
bis
IARk)
25
bis
27
übertragbar
sind,
muss
zuvor
überprüft
werden,
ob
die
genannten
Instruktionsadressenregister
nicht
noch
mit
vorher
geladenen
Adressen
belegt
sind.
EuroPat v2