Translation of "Institutionally" in German
I
am
not
sure
that
it
would
be
institutionally
possible.
Ich
weiß
allerdings
nicht,
ob
das
aus
institutioneller
Sicht
möglich
ist.
Europarl v8
Institutionally
speaking,
we
are
on
the
way
from
Nice
to
Lisbon.
Institutionell
gesprochen,
befinden
wir
uns
auf
dem
Weg
von
Nizza
nach
Lissabon.
Europarl v8
We
cannot
support
this
unjustified
institutionally
risky
venture.
Wir
können
dieses
ungerechtfertigte,
institutionell
risikoreiche
Unternehmen
nicht
unterstützen.
Europarl v8
Institutionally
speaking,
substantial
progress
had
been
made
towards
the
resolution
of
the
conflict.
In
institutioneller
Hinsicht
wurden
bedeutsame
Fortschritte
bei
der
Lösung
des
Konflikts
erzielt.
Europarl v8
Institutionally
speaking,
then,
we
have
reached
our
limit.
Deshalb
befinden
wir
uns
institutionell
an
einer
Grenze.
Europarl v8
Thus
we
know
the
limits
within
which
we
can
move
institutionally.
Wir
kennen
daher
die
institutionellen
Rahmenbedingungen.
Europarl v8
The
position
of
the
ESCB,
both
institutionally
and
in
more
general
terms,
is
unprecedented.
Die
Stellung
des
EZBS
ist
institutionell
und
allgemein
betrachtet
einzigartig.
TildeMODEL v2018
Institutionally,
we
cannot
therefore
speak
of
a
failure.
Unter
institutionellen
Gesichtspunkten
kann
also
von
einem
Scheitern
keine
Rede
sein.
TildeMODEL v2018
Institutionally
speaking,
it
is
living
from
hand
to
mouth.
Er
lebt
institutionell
von
der
Hand
in
den
Mund.
EUbookshop v2
Institutionally
at
least,
the
general
interest
is
not
included.
Wenigstens
institutionell
gesehen
ist
das
Interesse
der
Allgemeinheit
nicht
berücksichtigt.
EUbookshop v2