Translation of "Institutional banking" in German

Corporate and Institutional Banking in Switzerland brings together the following activities:
Corporate and Institutional Banking umfasst in der Schweiz die folgenden Tätigkeiten:
ParaCrawl v7.1
The institutional and banking market is the largest and widest of the three listed market segments.
Der Markt für institutionelle Anleger und Banken ist der größte und breiteste der drei aufgelisteten Marktsegmente.
ParaCrawl v7.1
The division comprises the Private Banking and Corporate & Institutional Banking businesses.
Die Division umfasst die Bereiche Private Banking und Corporate & Institutional Banking.
ParaCrawl v7.1
There were also ‘Investment banking’ (3) [27], ‘Specialised Financial Services’ (4) [28], ‘Energy, Commodities & Transportation’ (5), ‘Global Markets & Institutional Banking’ (6) [29] and ‘Clearing Funds & Custody’ (7) [30] sub-divisions.
Daneben gab es die Teilbereiche „Investment Banking“ (3) [27], „Specialised Financial Services“ (4) [28], „Energy, Commodities & Transportation“ (5), „Global Markets & Institutional Banking“ (6) [29] sowie „Clearing Funds & Custody“ (7) [30].
DGT v2019
With the business areas Private Customers, Mittelstandsbank, Corporates Markets and Central Eastern Europe, it offers its private and corporate clients as well as institutional investors the banking and capital market services they need.
Mit den Geschäftsbereichen Privatkunden, Mittel­standsbank, Corporates Markets und Central Eastern Europe bietet sie ihren Privat- und Firmenkunden sowie institutionellen Investoren die Bank- und Kapitalmarktdienstleistungen an, die sie brauchen.
TildeMODEL v2018
Bank ABC is a leading provider of trade finance, treasury, project and structured finance, syndications, corporate and institutional banking as well as Islamic banking services.
Die Bank ABC ist ein Anbieter von Handelsfinanzierungen, Treasury, Projekt- und strukturierten Finanzierungen, Syndizierungen, Firmen- und institutionellen Bankgeschäften sowie islamischen Bankdienstleistungen.
WikiMatrix v1
The bank has set an ambitious target of becoming the most profitable institutional banking business in the Asia-Pacific region.
Die Bank hat sich ein ehrgeiziges Ziel gesetzt, um dem meist-profitabel institutionellen Bankgeschäft der Asien-Pazifik Region zu werden.
ParaCrawl v7.1
Jeanette Wong (1960) was group executive responsible for the Institutional Banking business at the Singapore-based DBS Group, until March 2019.
Jeanette Wong (1960) war bis März 2019 als Mitglied der Konzernleitung verantwortlich für institutionelle Bankkunden bei DBS Group in Singapur.
ParaCrawl v7.1
AMCOR GmbH is interested in working with institutional investors, banking and insurance institutions, and strategic partners in projects on following directions
Die AMCOR GmbH ist an der Zusammenarbeit mit institutionellen Anlegern, Banken und Versicherungen sowie strategischen Partnern in Projekten interessiert.
CCAligned v1
Through our institutional banking relationships we have been able to achieve an average EURUSD spread of 0.1 pips, the lowest spread for this pair globally.
Durch unsere institutionellen Bankbeziehungen konnten wir einen durchschnittlichen EUR/USD-Spread von 0,1 Pips erreichen, der weltweit niedrigste Spread für dieses Währungspaar.
CCAligned v1
Corporate and Institutional Banking continued to serve its corporate and institutional customers through a very broad range of products and solutions.
Der Geschäftsbereich Corporate and Institutional Banking bietet Firmenkunden und institutionellen Anlegern ein breites Produkt- und Leistungsspektrum an.
ParaCrawl v7.1
However, such an institutional reorganisation of banking supervision also has to be integrated – into a comprehensive reform of the supervisory regulatory framework and of the respective national scope for economic and fiscal policy.
Aber man muss eine solche institutionelle Neuordnung der Bankenaufsicht auch einbetten – in eine umfassende Neuordnung des regulatorischen Rahmens der Aufsicht und der nationalen Spielräume für die Wirtschafts- und Finanzpolitik.
ParaCrawl v7.1
Enna will report to Patrick Voegeli, member of BNP Paribas (Suisse) SA's Executive Committee and Head of Corporate and Institutional Banking in Switzerland, on one hand, and on the other hand to Christopher Kramme, Co-Head of Corporate Coverage-EMEA for BNP Paribas Group.
Enna Pariset wird zum einen an Patrick Voegeli, Mitglied der Geschäftsleitung der BNP Paribas S.A. (Schweiz) und Head of Corporate and Institutional Banking in der Schweiz, rapportieren und zum anderen, an Christopher Kramme, Co-Leiter des Geschäftsbereichs Corporate Coverage für die BNP Paribas Group in EMEA.
ParaCrawl v7.1
It's an area RBS has been committed to for some time, so we're delighted to be entering into this new partnership with the EIB."added Stewart Ward,Head of Education sector, RBS Corporate & Institutional Banking.
Deshalb freuen wir uns, diese neue Partnerschaft mit der EIB einzugehen“, fügte RBS-Mitarbeiter Stewart Ward hinzu, der innerhalb des Geschäftsbereichs Corporate & Institutional Banking des Instituts für den Bildungssektor zuständig ist.
ParaCrawl v7.1
The Bank took advantage of its status as a member of the international BNP Paribas Group to offer a comprehensive range of products and solutions to corporate clients and institutional investors through its Corporate and Institutional Banking business line.
Über ihren Geschäftsbereich Corporate and Institutional Banking nutzt die Bank die Vorteile ihrer Zugehörigkeit zur internationalen Bankengruppe BNP Paribas und bietet Firmenkunden sowie institutionellen Anlegern Zugang zu einem breit sortierten Produkt- und Lösungsspektrum.
ParaCrawl v7.1
Product specialists in Luxembourg can capitalise on the Group’s capabilities in provision of investment banking products both for clients covered directly by Corporate and Institutional Banking in Luxembourg as well as for clients of BGL BNP Paribas, who can benefit from the high added value of customised solutions.
Die Produktexperten in Luxemburg können sich dabei darauf verlassen, dass die Gruppe Bankprodukte zur Kapitalanlage nicht nur für die direkten Kunden von Corporate & Investment Banking in Luxemburg bereitstellt, sondern ebenso für die Kunden von BGL BNP Paribas, die ihrerseits vom hohen Mehrwert maßgeschneiderter Lösungen profitieren können.
ParaCrawl v7.1
As one of the most influential voices in the Singaporean financial industry and an acknowledged female leader in APAC, Jeanette Wong has an outstanding reputation and is recognized for leading the transformation of the institutional banking business of DBS.
Jeanette Wong ist eine der einflussreichsten Stimmen auf dem Singapurer Finanzplatz und eine anerkannte weibliche Führungsfigur in Asien. Sie geniesst einen herausragenden Ruf und ist anerkannt für ihre führende Rolle bei der Transformation des institutionellen Bankengeschäfts von DBS.
ParaCrawl v7.1
Product specialists in Luxembourg can capitalise on the Group's capabilities in provision of investment banking products both for clients covered directly by Corporate and Institutional Banking in Luxembourg as well as for clients of BGL BNP Paribas, who can benefit from the high added value of customised solutions.
Die Produktexperten in Luxemburg können sich dabei darauf verlassen, dass die Gruppe Bankprodukte zur Kapitalanlage nicht nur für die direkten Kunden von Corporate & Investment Banking in Luxemburg bereitstellt, sondern ebenso für die Kunden von BGL BNP Paribas, die ihrerseits vom hohen Mehrwert maßgeschneiderter Lösungen profitieren können.
ParaCrawl v7.1
A case study on this topic will establish the relationship to praxis The third part of the course will cover regulation of banks, emphasizing the institutional requirements of banking supervision and regulation and the international capital framework (Basel II), taking into account the latest developments within this area.
Eine Fallstudie zu diesem Thema stellt den unmittelbaren Bezug zur Praxis her. Der dritte Teil behandelt zum einen die Regulierung von Banken. Dabei werden unter Berücksichtigung der jüngsten Entwicklungen den institutionellen Voraussetzungen der Bankenaufsicht und -regulierung sowie dem Internationale Rahmenabkommen zur angemessenen Kapitalausstattung (Basel II) ein besonderes Gewicht eingeräumt.
ParaCrawl v7.1
These are essentially banking institutions.
Betroffen ist also im Wesentlichen das Bankgewerbe.
TildeMODEL v2018
The banking institutions are likely to keep their supply at around EUR 10 billion (2013).
Die Banken dürften 2013 nur rund 10 Mrd. EUR anbieten.
DGT v2019
Migrants also display a lack of trust in their home country's banking institutions or fear exchange rate fluctuations.
Sie haben auch mangelndes Vertrauen in die Kreditinstitute ihres Heimatlandes oder befürchten Wechselkursschwankungen.
TildeMODEL v2018
Migrants also display a lack of trust in their home country’s banking institutions or fear exchange rate fluctuations.
Sie haben auch mangelndes Vertrauen in die Kreditinstitute ihres Heimatlandes oder befürchten Wechselkursschwankungen.
TildeMODEL v2018
These are essentially banking institutions .
Betroffen ist also im Wesentlichen das Bankgewerbe .
ECB v1

Related phrases

bank institution banking institution non-bank financial institutions swiss banking institute
Bank banked institutional banking banking institute
non-banking financial institutions bank to bank