Translation of "Instant light" in German
They
provide
instant
and
constant
light
output
and
have
an
impressively
long
life.
Sie
liefern
sofortige
und
konstante
Lichtleistung
und
haben
eine
beeindruckend
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
They
produce
instant
100
%
light,
provide
high-quality
light
thanks
to
their
excellent...
Sie
sorgen
sofort
für
100
%
Licht,
stehen
dank
perfekter
Farbwiedergabe
für
beste...
ParaCrawl v7.1
An
instant
effect
of
light
thanks
to
this
anti-ageing
treatment
which
clears
cells
of
their
toxins.
Ein
sofortiger
Leuchteffekt
dank
dieser
großartigen
Anti-Aging
Pflege,
die
die
Zellen
von
ihren
Toxinen
befreit.
ParaCrawl v7.1
In
the
centrally
bisecting
plane
of
the
ellipsoidal
surface
31
is
provided
a
counter-reflector
in
the
form
of
a
plane
mirror
33,
which
reflects
back
the
instant
light
either
directly
or
indirectly
on
the
source
32.
In
der
mittelhalbierenden
Ebene
der
Ellipsoidfläche
31
ist
ein
Gegenreflektor
in
Form
eines
Planspiegels
33
angebracht,
der
das
auftreffende
Licht
direkt
oder
indirekt
auf
den
Strahler
32
zurückwirft.
EuroPat v2
For
example,
on
the
basis
of
the
spatial
region
in
which
the
light
dots
are
detected
by
the
cameras
31,
32
it
can
be
detected
whether
at
the
relevant
instant
a
virtual
light
position
in
the
mirror
7
or
an
actual
light
position
of
a
LED
is
determined.
Beispielsweise
anhand
des
räumlichen
Bereiches,
in
dem
Lichtpunkte
von
den
Kameras
31,32
detektiert
werden,
kann
unterschieden
werden,
ob
gerade
eine
virtuelle
Lichtposition
im
Spiegel
7
oder
eine
tatsächliche
Lichtposition
einer
LED
bestimmt
wird.
EuroPat v2
The
infrared-reflective
material
according
to
the
invention
is
either
applied
to
existing
surfaces
which
are
transparent
to
instant
light
or
forms
the
surface
itself.
Das
erfindungsgemäße
infrarot
reflektierende
Material
wird
dabei
entweder
auf
bereits
vorhandene
Flächen,
die
für
einfallendes
Licht
transparent
sind,
aufgebracht,
oder
es
bildet
diese.
EuroPat v2
Obviously
the
detector
23
can
also
be
constructed
as
a
passive,
photosensitive
element,
which
reacts
to
the
instant
light
with
the
latch
deflected.
Selbstverständlich
kann
der
Detektor
23
auch
als
passives
lichtempfindliches
Element
ausgebildet
sein,
welches
auf
das
bei
ausgelenkter
Klinke
einfallende
Licht
reagiert.
EuroPat v2
Simple
direct
replacement
for
conventional
incandescent
lamps,
the
same
pleasant
quality
of
light
as
that
of
an
incandescent
lamp,
instant
100%
light,
no
warm-up
time,
contains
no
mercury,
UV
filter.
Einfacher
Austausch
gegen
herkömmliche
Glühlampen,
gleiche
angenehme
lichtqualität
wie
bei
einer
Glühlampe,
sofort
100%
Licht,
keine
Aufwärmzeit,
enthält
kein
Quecksilber,
UV-Filter.
ParaCrawl v7.1
With
his
unusual
intuition
for
the
right
instant,
the
light,
the
surroundings,
the
beauty
and
the
dynamics
of
the
moment,
his
photos
become
unmistakable,
artistic
and
historical
picture
compositions.
Durch
sein
außergewöhnliches
Gespür
für
den
richtigen
Moment,
das
Licht,
die
Umgebung,
die
Schönheit
und
Dynamik
des
Augenblicks
werden
aus
den
Aufnahmen
unverwechselbare,
künstlerische
und
zeithistorische
Bildkompositionen.
ParaCrawl v7.1