Translation of "Installed cost" in German
When
solar
collectors
are
installed,
hot
water
cost
are
greatly
reduced.
Wenn
Sonnenkollektoren
installiert
werden,
werden
die
Warmwasserkosten
sehr
verringert.
CCAligned v1
Capital
Cost,
Installed
(Up-Front)
Investitionskosten,
installiert
(im
Voraus)
ParaCrawl v7.1
After
another
downtown
fire
in
1894,
a
waterworks
system
was
installed
at
a
cost
of
$20,000.
Nach
einem
weiteren
Brand
1894
in
Downtown
wurde
ein
Wasserwerk
für
20.000
US-Dollar
installiert.
WikiMatrix v1
The
identification
system
can
thus
be
constructed
simply
and
inexpensively,
and
installed
at
little
cost.
Das
Identifikationssystem
kann
daher
einfach
und
kostengünstig
aufgebaut
und
mit
geringem
Aufwand
montiert
werden.
EuroPat v2
In
Europe
alone
around
700
GW
of
electricity
generation
(equivalent
to
the
currently
installed
capacity)
needs
to
be
installed
(investment
cost:
€
1.2
trillion)
by
2030.
Allein
in
Europa
müssen
bis
2030
etwa
700
GW
an
Elektrizitätserzeugungskapazität
(d.h.
die
gleiche
Menge
wie
die
derzeit
installierte
Kapazität)
installiert
werden
(Investitionskosten:
1,2
Billionen
€).
TildeMODEL v2018
Retrofitting
of
a
modern
power
plant
built
from
now
on
until
2020)
needs
EUR
0.5–0.7
million
per
MW
installed
and
cost
of
retrofitting
of
existing
facilities
reaches
even
higher
sum
of
EUR
1
million
per
MW
installed.
Die
Nachrüstung
eines
modernen,
zwischen
jetzt
und
2020
gebauten
Kraftwerks
kostet
0,5-0,7
Mio.
EUR
je
MW
installierter
Leistung,
und
die
Kosten
für
die
Nachrüstung
eines
bereits
bestehenden
Kraftwerks
belaufen
sich
sogar
auf
1
Mio.
EUR
je
MW
installierter
Leistung.
TildeMODEL v2018
Another
mechanism
was
installed,
at
a
cost
of
ITL
356
million
(about
EUR
175000),
which
made
the
operation
safer
for
the
workers.
Daher
wurde
für
rund
356
Mio.
ITL
(rund
175000
EUR)
ein
neuer
Mechanismus
installiert,
der
mehr
Sicherheit
für
die
Arbeiter
bot.
DGT v2019
An
object
of
the
invention
is
to
provide
a
cleaning
device
of
the
type
mentioned
at
the
beginning
in
such
a
manner
that
it
wets
as
large
a
region
of
the
window/headlamp
cover
as
possible
with
washing
fluid,
and
can
be
installed
in
a
cost
effective
manner.
Der
Erfindung
liegt
das
Problem
zugrunde,
eine
Reinigungsvorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
so
zu
gestalten,
dass
sie
einen
möglichst
großen
Bereich
der
Scheibe
mit
waschflüssigkeit
benetzt
und
kostengünstig
zu
montieren
ist.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
this
control
of
the
addition
of
NH3
can
be
further
improved
if
measurement
of
the
NOx
concentration,
for
example
in
the
form
of
an
emission
measuring
point,
is
available,
or
can
be
installed
at
reasonable
cost,
downstream
of
the
catalyst.
Diese
Steuerung
der
NH?-Zugabe
kann
erfindungsgemäß
weiterhin
verbessert
werden,
wenn
hinter
dem
Katalysator
eine
Messung
der
NO
x
-Konzentration,
beispielsweise
als
Emissionsmeßstelle,
zur
Verfügung
steht,
oder
mit
vertretbarem
Aufwand
installiert
werden
kann.
EuroPat v2
Support
will
be
allocated
to
wind
turbine
installations
which
through
innovative
design,
components,
manufacturing
or
installation
processes
and
methods,
achieve
a
considerable
decrease
of
both
the
investment
cost
(installed
wind
power
kW)
and
the
production
cost
(operating
and
maintenance
cost)
compared
to
the
cost
of
conventional
installations.
Die
Förderung
ist
vorgesehen
für
Windturbinen,
die
aufgrund
ihrer
innovativen
Auslegungen,
Komponenten,
Herstellungs-
oder
Installationsverfahren
und
-methoden
im
Vergleich
zu
konventionellen
Anlagen
eine
erhebliche
Reduzierung
sowohl
der
Investitionskosten
(installierte
Windenergie
in
kW)
als
auch
der
Produktionskosten
(Betriebs-
und
Wartungskosten)
ermöglichen.
EUbookshop v2