Translation of "Inside surface" in German
Labels
may
be
located
on
the
outside
or
inside
surface
of
the
carcass.
Die
Etiketten
können
an
der
Außen-
oder
Innenseite
des
Schlachtkörpers
angebracht
werden.
DGT v2019
The
reference
plane
is
defined
by
the
three
ramp
inside
surface.
Die
Bezugsebene
ist
durch
die
Innenfläche
der
drei
Kontaktpunkte
bestimmt.
DGT v2019
The
inside
surface
of
PM
transfer
lines
shall
be
electrically
grounded.
Die
Innenfläche
von
PM-Übertragungsleitungen
muss
elektrisch
geerdet
sein.
DGT v2019
The
reference
plane
is
defined
by
three
ramps
inside
surface.
Die
Bezugsebene
ist
durch
die
Innenfläche
der
drei
Kontaktpunkte
bestimmt.
DGT v2019
The
gleba
is
smeared
on
the
inside
surface
of
the
receptaculum.
Die
Gleba
ist
auf
der
Innenseite
des
Receptakulums
verschmiert.
Wikipedia v1.0
The
outer
rim
of
the
metal
ring
15
is
opposite
the
inside
or
inner
surface
of
the
ceramic
ring
3.
Der
Außenrand
des
Metallringes
15
liegt
dabei
der
Innenseite
des
Keramikringes
3
gegenüber.
EuroPat v2
The
laminated
shoulderpiece
has
an
inside
surface
and
an
outside
surface.
Das
geschichtete
Schulterstück
weist
eine
InnenfLäche
und
eine
AußenfLäche
auf.
EuroPat v2
Silicate
glass
panel
1
is
coated
on
its
inside
surface
with
a
heat-ray
reflecting
coating
6.
Die
Silikatglasscheibe
1
weist
auf
ihrer
inneren
Oberfläche
eine
wärmestrahlenreflektierende
Beschichtung
6
auf.
EuroPat v2
The
base
surface
is
the
inside
surface
of
the
fragmentation
shell
opposite
the
aperture
for
the
firing
pin.
Die
Bodenfläche
ist
die
der
Öffnung
für
den
Zünder
gegenüberliegende
Innenfläche
des
Splitterkörpers.
EuroPat v2
The
annulus-defining
inside
surface
of
the
shell
of
the
rotary
kiln
may
have
a
refractory
lining.
Der
indirekte
Wärmeaustausch
bei
der
Kalzination
erfolgt
weitgehend
auf
der
Oberfläche
des
Einschubkörpers.
EuroPat v2
A
heating
element
is
desirably
embedded
in
the
inside
surface
of
the
sleeve
body.
Vorteilhafterweise
ist
in
die
Innenseite
des
Muffenkörpers
ein
Heizelement
eingelassen.
EuroPat v2
The
inside
surface
13
of
said
casing
is
adapted
to
the
shape
of
the
outside
surface
12.
Ihre
Innenfläche
13
ist
an
die
Form
der
Aussenfläche
12
angepasst.
EuroPat v2
The
disk
is
then
guided
in
a
liquid-impermeable
manner
on
an
inside
surface
17
of
the
cylinder
element
14.
Die
Scheibe
ist
dabei
flüssigkeitsundurchlässig
an
der
Innenseite
17
des
Zylinderelementes
14
geführt.
EuroPat v2