Translation of "Inquiries office" in German
Please
note
that
we
can
only
handle
reservations
and
inquiries
to
our
office
opening
times.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
Reservierungen
und
Anfragen
nur
zu
unseren
Büro-Öffnungszeiten
bearbeiten
können.
CCAligned v1
Are
you
interested
in
our
products,
solutions
and
services?
We
will
be
pleased
to
answer
your
inquiries
during
our
office
hours.
The
GENOA
team
is
looking
forward
to
hearing
from
you.
Haben
Sie
Interesse
unseren
Produkten,
Lösungen
und
Leistungen?
Gerne
beantworten
wir
Ihnen
Anfragen
zu
unseren
Bürozeiten.
Das
GENOA-Team
freut
sich
über
Ihre
Kontaktaufnahme.
CCAligned v1
Requests
or
complains
or
inquiries
to
the
Offices
have
to
be
made
-
all
this
paper
work
we
are
delighted
to
take
from
you.
Gesuche
sind
zu
erstellen,
Beschwerden
müssen
eingereicht,
Anfragen
an
Ämter
gerichtet
werden
-
diesen
Papierkrieg
nehmen
wir
Ihnen
gerne
ab.
ParaCrawl v7.1
Legal
Advocacy
and
Scholarly
Fandom
In
the
tail-end
of
March,
Legal
filed
a
comment
with
the
U.S.
Copyright
Office,
responding
to
a
Copyright
Office
inquiry
asking
whether
the
U.S.
should
adopt
additional
"moral
rights"
laws
requiring
that
authors
be
identified
in
connection
with
their
works
(known
as
a
right
of
"attribution")
and
requiring
an
author's
permission
to
make
changes
to
copyrighted
works
(known
as
a
right
of
"integrity").
Ende
März
reichte
die
Rechtsvertretung
eine
Stellungnahme
beim
U.S.
Copyright
Office
ein,
in
der
auf
eine
Anfrage
des
Copyright
Office
geantwortet
wurde,
ob
die
USA
zusätzliche
"Moral
Rights"-Vorschriften
einführen
sollen.
Diese
würden
verlangen,
dass
AutorInnen
in
Zusammenhang
mit
ihren
Werken
identifiziert
werden
(bekannt
als
das
Recht
der
"Zuschreibung")
und
außerdem
wäre
die
Zustimmung
der
AutorInnen
erforderlich,
um
Änderungen
an
einem
urheberrechtlich
geschützten
Werk
durchzuführen
(bekannt
als
das
Recht
der
"Integrität").
ParaCrawl v7.1
In
the
tail-end
of
March,
Legal
filed
a
comment
with
the
U.S.
Copyright
Office,
responding
to
a
Copyright
Office
inquiry
asking
whether
the
U.S.
should
adopt
additional
“moral
rights”
laws
requiring
that
authors
be
identified
in
connection
with
their
works
(known
as
a
right
of
“attribution”)
and
requiring
an
author’s
permission
to
make
changes
to
copyrighted
works
(known
as
a
right
of
“integrity”).
Ende
März
reichte
die
Rechtsvertretung
eine
Stellungnahme
beim
U.S.
Copyright
Office
ein,
in
der
auf
eine
Anfrage
des
Copyright
Office
geantwortet
wurde,
ob
die
USA
zusätzliche
„Moral
Rights“-Vorschriften
einführen
sollen.
Diese
würden
verlangen,
dass
AutorInnen
in
Zusammenhang
mit
ihren
Werken
identifiziert
werden
(bekannt
als
das
Recht
der
„Zuschreibung“)
und
außerdem
wäre
die
Zustimmung
der
AutorInnen
erforderlich,
um
Änderungen
an
einem
urheberrechtlich
geschützten
Werk
durchzuführen
(bekannt
als
das
Recht
der
„Integrität“).
ParaCrawl v7.1