Translation of "Input controller" in German
This
control
signal
is
transferred
to
the
input
of
a
controller.
Dieses
Steuersignal
wird
an
den
Eingang
eines
Reglers
übergeben.
EuroPat v2
The
input
of
shunt
controller
6
is
connected
to
the
output
of
in-phase
regulator
5.
Der
Eingang
des
Shuntreglers
6
ist
an
den
Ausgang
des
Längsreglers
5
angeschlossen.
EuroPat v2
The
anode
of
D
17
represents
a
second
controller
input.
Die
Anode
von
D
17
stellt
einen
zweiten
Reglereingang
dar.
EuroPat v2
The
power
signal
output
of
the
power
measurement
device
14
is
connected
to
the
input
of
a
controller
16
.
Der
Leistungs-Signalausgang
des
Leistungsmessgeräts
14
ist
mit
dem
Eingang
eines
Reglers
16
verbunden.
EuroPat v2
The
anode
of
the
left-hand
diode
represents
a
second
controller
input.
Die
Anode
der
linken
Diode
stellt
einen
zweiten
Reglereingang
dar.
EuroPat v2
At
the
input
side,
the
controller
3
is
connected
to
a
summing
device
19
.
Eingangsseitig
ist
der
Regler
3
mit
einer
Summiereinrichtung
19
verbunden.
EuroPat v2
For
the
various
equipment
units,
however,
various
parameters
must
be
input
at
the
controller
end
in
particular.
Für
die
verschiedenen
Aggregate
müssen
jedoch
insbesondere
steuerungsseitig
unterschiedliche
Parameter
eingegeben
werden.
EuroPat v2
The
necessary
parameters
are
previously
input
in
the
controller.
Die
Parameter
hierzu
werden
zuvor
in
die
Steuereinrichtung
eingegeben.
EuroPat v2
The
output
of
a
reference
standard
92
is
connected
to
an
additional
input
of
the
controller
73.
Der
Ausgang
eines
Sollwertgebers
92
ist
mit
einem
weiteren
Eingang
des
Regelgeräts
73
verbunden.
EuroPat v2
The
junction
of
resistor
7
and
capacitor
8
is
connected
with
an
input
of
controller
10.
Der
Verbindungspunkt
von
Widerstand
7
und
Kondensator
8
ist
mit
einem
Eingang
des
Reglers
10
verbunden.
EuroPat v2
One
output
of
the
analog/digital
transformer
is
connected
to
an
input
of
the
controller
112
.
Ein
Ausgang
des
Analog/DigitalWandlers
ist
mit
einem
Eingang
des
Reglers
112
verbunden.
EuroPat v2
The
control
unit
9
exhibits
a
controller
input
11,
to
which
an
adjustable
set
value
input
signal
is
applied.
Die
Regeleinheit
9
weist
einen
Reglereingang
11
auf,
an
dem
ein
einstellbares
Eingangssollwertsignal
anliegt.
EuroPat v2
The
open
circuit
voltage
of
the
cells
in
the
photovoltaic
array
is
measured
and
used
as
in
input
to
the
controller.
Die
Leerlaufspannung
der
Zellen
der
Photovoltaik-Anlage
wird
gemessen
und
als
Input
für
den
Controller
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Switch
on
the
electricity
supply
and
establish
the
power
input
of
the
controller
required
to
produce
irradiance
at
the
centre
of
the
radiator
surface
of
3
W/cm2.
Das
Stromversorgungsgerät
wird
eingeschaltet
und
dem
Regler,
der
erforderlich
ist,
um
in
der
Mitte
der
Heizkörperfläche
eine
Strahlungsdichte
von
3
W/cm2
zu
erreichen,
wird
Energie
zugeführt.
DGT v2019
The
MIB
shall
appoint,
and
receive
input
from,
a
Controller,
which
may
be
one
of
its
members.
Der
MIB
ernennt
einen
Controller,
der
einer
der
Mitglieder
sein
kann,
und
erhält
von
diesem
Beiträge.
DGT v2019
Moreover
the
output
of
the
measuring
amplifier
28
is
connected
with
a
first
input
of
the
AND
circuit
30,
the
single
output
of
which
is
connected
to
the
desired
value
input
of
the
controller
16.
Dazu
ist
der
Ausgang
des
Messverstärkers
28
mit
einem
ersten
Eingang
der
UND-Schaltung
30
verbunden,
deren
einziger
Ausgang
an
den
Sollwert-Eingang
des
Reglers
16
angeschlossen
ist.
EuroPat v2