Translation of "Innermost thoughts" in German

He knows their innermost thoughts.
Gewiß, Er weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.
Tanzil v1

This gave us access suddenly to their innermost thoughts.
Plötzlich hatten wir Zugang zu ihren innersten Gedanken.
TED2020 v1

I can read your mind, your innermost thoughts.
Ich kann lhre geheimen Gedanken lesen.
OpenSubtitles v2018

My innermost thoughts, my feelings, everything that's happened to me.
Meine innersten Gedanken, meine Gefühle, einfach alles, was mir passiert.
OpenSubtitles v2018

If only you could read my innermost thoughts!
Könntest du in meiner Seele lesen!
OpenSubtitles v2018

It's the land of my innermost thoughts and fondest desires.
Das ist das Land meiner innersten Gedanken und warmherzigsten Sehnsüchte.
OpenSubtitles v2018

Now I have access to all your innermost thoughts.
Jetzt hab ich Zugang zu Ihren geheimsten Gedanken.
OpenSubtitles v2018

These are your private and innermost sacred thoughts.
Diese sind Ihre privaten und innersten heiligen Gedanken.
ParaCrawl v7.1

He has often let me in on his innermost thoughts.
Oft hat er mir seine innersten Gedanken offenbart.
ParaCrawl v7.1

He shares with God all his mistakes and innermost thoughts.
Er spricht zu Gott über alle seine Fehler und innersten Gedanken.
ParaCrawl v7.1

Sin controls his innermost thoughts and desires.
Die Sünde herrscht seine innerlichsteen Gedanken und Begierden.
ParaCrawl v7.1

Look into my eyes and deliver me your innermost thoughts.
Sieh mir in die Augen und offenbare, was dich tief im Innersten bewegt.
OpenSubtitles v2018

I'm privy to your most innermost thoughts.
Ich kenne Ihre geheimsten Gedanken.
OpenSubtitles v2018

The client has obediently followed the analyst's instructions to reveal his or her innermost thoughts and feelings.
Der Patient hat gehorsam den Anweisungen des Analytikers entsprochen und seine innersten Gedanken und Gefühle enthüllt.
ParaCrawl v7.1

He’s the one throwing in the daily struggle and occasional insights into the protagonist’s innermost thoughts.
Er steuert Raps über den täglichen Struggle und vereinzelte Einblicken ins Innenleben des Protagonisten bei.
ParaCrawl v7.1

He's the one throwing in the daily struggle and occasional insights into the protagonist's innermost thoughts.
Er steuert Raps über den täglichen Struggle und vereinzelte Einblicken ins Innenleben des Protagonisten bei.
ParaCrawl v7.1