Translation of "Inner width" in German
As
a
whole,
this
offers
the
opportunity
of
adaptation
to
particularly
small
inner
chimney
width.
Im
ganzen
hat
dies
die
Möglichkeit
einer
Anpassung
an
besonders
geringe
lichte
Schornsteinweiten.
EuroPat v2
The
inner
width
of
the
depressions
depends
on
the
metallizing
process.
Die
lichte
Weite
der
Vertiefungen
ist
vom
Metallisierungsverfahren
abhängig.
EuroPat v2
The
flange
inner
diameter
is
the
smallest
inner
width
of
the
opening
of
the
can
14
?.
Der
Flanschinnendurchmesser
ist
die
kleinste
lichte
Weite
der
Öffnung
der
Dose
14'.
EuroPat v2
Here,
the
exemplary
inner
width
of
10
?m
is
the
opening
diameter.
Hier
ist
die
lichte
Weite
von
beispielhaft
10
µm
der
Öffnungsdurchmesser.
EuroPat v2
The
maximum
inner
width
of
the
openings
is
1.2-1.5
mm.
Die
maximale
lichte
Weite
der
Öffnungen
beträgt
1,2
-
1,5
mm.
EuroPat v2
The
inner
width
a
of
the
jaws
amounts
to
approximately
1/3
of
the
height
dimension
of
the
jaws.
Die
lichte
Weite
a
des
Maules
beträgt
ungefähr
1/3
der
Höhenerstreckung
des
Maules.
EuroPat v2
By
longitudinal
displacement
of
the
tongue
5,
the
inner
width
of
the
lateral
entering
grooves
6
may
be
amended.
Durch
eine
Längsverstellung
der
Zunge
5
lässt
sich
die
lichte
Weite
der
seitlichen
Einführschlitze
6
verändern.
EuroPat v2
Here,
the
inner
width
is
oriented
perpendicular
to
the
length
and
perpendicular
to
the
radial
extension
of
the
outlet
opening.
Die
lichte
Weite
ist
hier
senkrecht
zur
Längserstreckung
und
senkrecht
zur
Radialerstreckung
der
Ausgangsöffnung
orientiert.
EuroPat v2
The
width,
inner
diameter
and
outer
diameter
of
the
tyre
3
can
be
determined
from
its
shadow
projection
in
each
case.
Aus
dem
jeweiligen
Schattenwurf
des
Reifens
3
kann
dessen
Breite,
Innendurchmesser
und
Außendurchmesser
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Inner
width
of
the
loading
case
(2.42
m),
which
allows
transporting
of
bulk
materials
and
typical
loading
euro
pallets.
Innere
Breite
(2,42m)
erlaubt
den
Transport
von
Schüttmaterial
wie
auch
Europaletten
und
Kistenpaletten.
ParaCrawl v7.1
The
height
and
the
inner
width
of
the
cylindrical
absorber
part
are
not
critical
and
may
generally
vary
within
wide
limits.
Die
Höhe
und
die
Nennweite
des
zylindrischen
Absorberteils
sind
nicht
kritisch
und
können
sich
grundsätzlich
in
weiten
Grenzen
bewegen.
EuroPat v2
An
absorber
wherein
the
ratio
of
height
to
inner
width
is
greater
than
1,
preferably
greater
than
3,
will
be
preferred
generally.
Im
allgemeinen
wird
man
Absorber
bevorzugen,
bei
denen
das
Verhältnis
von
Höhe
zu
Nennweite
größer
als
1,
vorzugsweise
größer
als
3
ist.
EuroPat v2
It
has
been
found
moreover
that
a
column
height
of
2
meters
in
the
case
of
an
inner
width
of
0.30
m
is
sufficient
for
attaining
a
high
absorption
degree
and
that
even
a
column
height
of
only
0.3
to
0.5
meter
leads
to
nearly
the
same
good
results.
Es
hat
sich
dabei
auch
gezeigt,
daß
beispielsweise
bei
einer
Nennweite
von
0,30
m
eine
Säulenhöhe
von
2
m
zur
Gewährleistung
eines
hohen
Absorptionsgrades
ausreicht
und
daß
selbst
eine
Säulenhöhe
von
nur
0,3
bis
0,5
m
fast
schon
ein
gleich
gutes
Ergebnis
bringt.
EuroPat v2