Translation of "Inlet tube" in German
The
inlet
tube
1
has
two
series
of
bores
3
in
the
wall.
Das
Einleitungsrohr
1
weist
zwei
Reihen
von
Bohrungen
3
in
der
Wandung
auf.
EuroPat v2
The
gas
inlet
tube
for
chlorine
extends
to
the
bottom
of
the
flask.
Das
Gaseinleitungsrohr
für
Chlor
geht
bis
zum
Boden
des
Gefäßes.
EuroPat v2
In
this
case,
water
is
fed
under
pressure
to
the
hollow
body
through
the
gas
inlet
tube.
In
diesem
Fall
wird
dem
Hohlkörper
durch
das
Gaseinleitungsrohr
Wasser
unter
Überdruck
zugeführt.
EuroPat v2
The
flasks
are
provided
with
a
magnetic
stirrer,
thermometer,
condenser
and
gas
inlet
tube.
Die
Kolben
sind
mit
einem
Magnetrührer,
Thermometer,
Kühler
und
Gaseinleitungsrohr
versehen.
EuroPat v2
Chlorine
is
passed
in
at
the
same
time
through
the
gas
inlet
tube.
Gleichzeitig
wird
durch
das
Gaseinleitungsrohr
Chlor
eingeleitet.
EuroPat v2
The
inlet
tube
and
stirrer
are
then
lifted
up.
Dann
werden
Einleitungsrohr
und
Rührer
hochgezogen.
EuroPat v2
Fluid
is
supplied
through
an
inlet
tube
18
to
the
center
11
of
rotor
10.
Flüssigkeit
wird
durch
ein
Einlassrohr
18
dem
Hohlraum
11
des
Rotors
10
zugeführt.
EuroPat v2
The
inlet
tube
14
and
the
inlet
nozzles
13
are
made
of
PVC.
Das
Einlaufrohr
14
und
die
Einlaufdüsen
13
sind
aus
PVC
gefertigt.
EuroPat v2
Chlorine
gas
is
here
preferably
passed
directly
into
the
reaction
mixture
through
a
gas
inlet
tube.
Chlorgas
wird
dabei
vorzugsweise
durch
ein
Gaseinleitungsrohr
direkt
in
die
Reaktionsmischung
eingeleitet.
EuroPat v2
The
passing
in
of
nitrogen
is
stopped
and
the
inlet
tube
and
stirrer
are
raised.
Die
Stickstoff-Einleitung
wird
beendet,
Einleitungsrohr
und
Rührer
werden
hochgezogen.
EuroPat v2
The
thermocouple
and
the
gas
inlet
tube
are
immersed
deeply
in
the
crystal
sludge.
Das
Thermoelement
und
das
Gaseinleitungsrohr
tauchen
tief
in
den
Kristallbrei
hinein.
EuroPat v2
The
HDA-comprising
stream
is
introduced
into
the
reaction
tube
via
an
inlet
tube.
Der
HDA-Haltige
Strom
wird
über
ein
Einleitrohr
in
das
Reaktionsrohr
eingebracht.
EuroPat v2
An
oxidizing
agent
is
fed
into
this
tank
via
an
inlet
tube.
In
diesen
Behälter
wird
über
ein
Einleitrohr
ein
Oxidationsmittel
zugeführt.
EuroPat v2
Inlet
tube
2
is
protected
by
a
metal
cap
4
.
Das
Einlaufrohr
2
ist
mit
einer
Metallkappe
4
geschützt.
EuroPat v2
Aluminum
is
arranged
in
inlet
tube
2
as
de-oxidation
agent
25
.
In
dem
Einlaufrohr
2
ist
Aluminium
als
Deoxidationsmittel
25
angeordnet.
EuroPat v2
Inlet
tube
3
and
outlet
tube
4
are
fixed
directly
to
the
support
structure
21
.
Einlassrohr
3
und
Auslassrohr
4
sind
unmittelbar
an
der
Tragstruktur
21
fixiert.
EuroPat v2