Translation of "Inlet duct" in German
Stops
29
projecting
into
the
inlet
duct
16
are
mounted
on
the
guide
blade
support
9.
Am
Leitschaufelträger
9
sind
in
den
Einlaßkanal
16
ragende
Anschläge
29
angebracht.
EuroPat v2
The
outlet
duct
20
has
at
least
the
width
of
the
inlet
duct
11.
Der
Abstromkanal
20
weist
zumindest
die
Breite
des
Zuströmkanals
11
auf.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
height
of
the
inlet
duct
12
increases
against
the
driving
direction
A.
Gleichzeitig
nimmt
die
Höhe
des
Zuströmkanals
12
entgegen
der
Fahrtrichtung
A
zu.
EuroPat v2
This
has
a
single
flap
8
for
each
inlet
duct
6
.
Diese
weist
für
jeden
Einlasskanal
6
eine
einzige
Klappe
8
auf.
EuroPat v2
The
pressure
limiting
valve
furthermore
has
a
connection
to
the
inlet
duct
formed
in
the
pump
housing.
Des
Weiteren
hat
das
Druckbegrenzungsventil
eine
Verbindung
mit
dem
im
Pumpengehäuse
ausgeformten
Einlasskanal.
EuroPat v2
Fluid
can
be
supplied
to
the
solenoid
valve
1
through
the
inlet
duct
7
.
Durch
den
Einlasskanal
7
kann
dem
Magnetventil
1
Fluid
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
coolant
inlet
5
is
connected
to
the
cooling
jacket
9
via
a
coolant
inlet
duct
5
b
.
Der
Kühlmitteleingang
5
ist
mit
dem
Kühlmantel
9
über
einen
Kühlmitteleingangskanal
5b
verbunden.
EuroPat v2
The
coolant
inlet
22
is
fluidically
connected
with
the
inlet
duct
44
.
Der
Kühlmitteleinlass
22
ist
mit
dem
Einlasskanal
44
fludisch
verbunden.
EuroPat v2
The
coolant
inlet
5
is
connected
to
a
coolant
inlet
duct
5
a
.
Der
Kühlmitteleingang
5
ist
mit
einem
Kühlmitteleingangskanal
5a
verbunden.
EuroPat v2
The
inlet
duct
18
has
a
valve
seat
22
.
Der
Einlaßkanal
18
weist
einen
Dichtsitz
22
auf.
EuroPat v2
The
air
inlet
duct
is
configured
in
such
a
way
that
the
outlet
openings
can
be
disposed
to
be
closable.
Der
Zuluftkanal
ist
so
ausgelegt,
dass
die
Austrittsöffnungen
verschliessbar
angeordnet
werden
können.
EuroPat v2
The
air
inlet
duct
is
located
centrally
in
the
direction
of
the
central
aisle
between
table
and/or
fume
hood
workstations.
Der
Zuluftkanal
liegt
zentrisch
in
Richtung
des
Mittelganges
zwischen
Tisch-
und
oder
Abzugsarbeitsplätzen.
EuroPat v2
The
turbine
housing
has
a
spirally
running
inlet
duct
for
the
exhaust
gases.
Das
Turbinengehäuse
weist
einen
spiralförmig
verlaufenden
Einlaßkanal
für
die
Abgase
auf.
EuroPat v2