Translation of "Initial temperature" in German

The mixture is cooled to a prescribed initial temperature (heat exchanger 4).
Das Gemisch wird auf eine vorgegebene Anfangstemperatur gekühlt (Wärmetauscher 4).
EuroPat v2

The lower the initial temperature, the less lattice vibrations there are.
Je tiefer die Ausgangstemperatur, desto weniger Gitterschwingungen sind vorhanden.
EuroPat v2

Creates the initial temperature for active study.
Erstellt die Ausgangstemperatur für die aktive Studie.
ParaCrawl v7.1

The initial water temperature is 20°C maximally.
Die Anfangstemperatur des Wassers beträgt höchstens 20°C.
ParaCrawl v7.1

The water initial temperature should be approximately 10 - 20 degrees above the room temperature.
Die anfängliche Wassertemperatur sollte ungefähr 10-20 Grad über der Raumtemperatur liegen.
ParaCrawl v7.1

The drying gas has to be heated from ambient to the initial temperature condition:
Das Trocknungsgas muss von den Umgebungsbedingungen auf die Anfangstemperatur erwärmt werden:
ParaCrawl v7.1

The information which is at least partially characteristic for the initial enthalpy value preferably comprises an initial temperature value.
Die für den Anfangsenthalpiewert zumindest teilweise charakteristischen Informationen umfassen vorzugsweise einen Anfangstemperaturwert.
EuroPat v2

In principle, the initial temperature value TA can be supplied to the control device 8 in any desired way.
Der Anfangstemperaturwert TA kann der Steuereinrichtung 8 prinzipiell auf beliebige Weise zugeführt werden.
EuroPat v2

Thereafter, the heated cavities are cooled and are thus returned to the initial temperature.
Anschließend werden die erwärmten Hohlräume gekühlt und so auf die Ausgangstemperatur zurückgebracht.
EuroPat v2

Low initial cure temperature reduces thermal expansion of master model, improving mold accuracy.
Niedrige anfängliche Aushärtetemperatur verringert die thermische Ausdehnung von Master-Model-Formen und verbessert die Formgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1

To specify the load Initial temperature, use one of the following methods:
Um die Anfangstemperatur anzugeben, verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
ParaCrawl v7.1

In the 3D- scene the Initial temperature is shown in the following way:
In der 3D-Szene wird die Anfangstemperatur auf folgende Weise dargestellt:
ParaCrawl v7.1