Translation of "Initial size" in German
The
initial
grain
size
is
8
ASTM.
Die
Ausgangskorngröße
entsprach
der
Korngrößenzahl
8
nach
ASTM.
EUbookshop v2
The
chances
of
survival
for
new
firms
appear
to
depend
on
initial
firm
size.
Die
Uberlebenschancen
neuer
Unternehmen
sind
offenbar
abhängig
von
ihrer
anfänglichen
Größe.
EUbookshop v2
Control
of
the
initial
size
of
the
grains
and
optimization
of
the
packing
density
are
considerably
facilitated.
Die
Kontrolle
über
die
Ausgangskorngröße
sowie
die
Optimierung
der
Packungsdichte
werden
erheblich
erleichtert.
EuroPat v2
The
database
log
initial
size
is
10
MB
with
a
growth
size
of
10%.
Die
anfängliche
Größe
des
Datenbankprotokolls
ist
10
MB
und
der
Zuwachs
10
%.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
winning
bet
you
need
to
return
on
the
initial
wager
size.
Im
Falle
einer
gewinnenden
Sie
brauchen,
um
auf
seinen
ersten
Einsatz
Größe
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
When
the
database
is
created,
its
initial
size
is
20
MB
with
a
growth
size
of
10
MB.
Beim
Erstellen
der
Datenbank
ist
die
Größe
20
MB
und
der
Zuwachs
10
MB.
ParaCrawl v7.1
If
the
database
should
not
expand
beyond
its
initial
size,
set
maximum
growth
size
to
zero.
Wenn
die
Datenbank
über
seine
Anfangsgröße
nicht
erweitern
sollten,
auf
Null
gesetzt
maximale
Wachstumsgröße.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
result
after
using
the
product
is
+5
cm
to
your
initial
size.
Das
maximale
Ergebnis
nach
der
Verwendung
des
Produkts
ist
+5
cm
zu
Ihrer
ursprÃ1?4nglichen
Größe.
ParaCrawl v7.1
When
tissue
distribution
is
being
studied,
the
initial
group
size
should
take
into
account
both
the
number
of
animals
to
be
sacrificed
at
each
time
point
and
the
number
of
time
points
to
be
examined.
Für
die
Untersuchung
zur
Verteilung
sollten
bei
der
Festlegung
der
anfänglichen
Gruppengröße
sowohl
die
Anzahl
der
zu
den
verschiedenen
Untersuchungszeitpunkten
zu
tötenden
Tiere
als
auch
die
Anzahl
der
Untersuchungszeitpunkte
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Looking
at
expanding
firms
by
their
initial
size,
it
was
basically
firms
belonging
to
the
lowest
size
classes
which
expanded
their
staffs
and
therefore
contributed
most
to
the
overall
expansion.
Betrachtet
man
die
Anfangsgröße
expandierender
Unternehmen,
so
waren
es
im
wesentlichen
die
Firmen
in
den
untersten
Größenklassen,
die
zusätzliche
Beschäftigte
einstellten
und
damit
am
meisten
zum
Gesamtbeschäftigungswachstum
beitrugen.
EUbookshop v2
The
Fund
has
an
initial
size
of
EUR
95m,
which
should
increase
to
EUR
400m
over
the
course
of
four
to
five
years
by
attracting
additional
resources
from
public
and
private
investors.
Der
Fonds
verfügt
über
eine
anfängliche
Kapitalausstattung
von
95
Mio,
die
sich
im
Laufe
der
kommenden
vier
bis
fünf
Jahre
durch
die
Mobilisierung
zusätzlicher
Mittel
öffentlicher
und
privater
Investoren
auf
400
Mio
erhöhen
dürfte.
EUbookshop v2
The
hot
deformation
properties
can
therefore
be
seen
to
be
dependent
on
the
initial
austenite
grain
size
and
the
degree
of
niobium
dissolution.
Man
kann
also
eine
Abhängigkeit
der
Eigenschaften
der
Warmverformung
von
der
Anfangsgrösse
der
Austenitkörner
und
vom
Auflösungsgrad
des
Niobs
feststellen.
EUbookshop v2