Translation of "Initial number" in German
B.
Loses
if
the
initial
number
is
followed
by
a
7.
B.
Verliert,
wenn
der
anfänglichen
Zahl
von
7
gefolgt
wird.
CCAligned v1
Indicates
the
initial
number
of
displayed
comments
under
your
YouTube
WD
entry.
Gibt
die
anfängliche
Anzahl
der
angezeigten
Kommentare
unter
Ihrem
YouTube-WD-Eintrag.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
double
application
thus
produces
again
the
initial
number.
Eine
zweimalige
Anwendung
erzeugt
daher
wieder
die
ursprüngliche
Zahl.
ParaCrawl v7.1
About
90
g
of
water
were
obtained
(100%
of
theoretical
yield
based
on
the
initial
acid
number).
Es
wurden
ca.
90
g
Wasser
erhalten
(100
%
der
Theorie
bezogen
auf
Ausgangssäurezahl).
EuroPat v2
27.3
g
of
water
(98%
of
the
theoretical
yield
relative
to
the
initial
acid
number)
were
collected.
Es
wurden
27,3
g
Wasser
(98
%
der
Theorie
bezogen
auf
Ausgangssäurezahl)
aufgefangen.
EuroPat v2
The
number
of
Flaming
Pucks
you
get
will
determine
your
initial
number
of
free
spins.
Die
Zahl
der
brennenden
Pucks,
die
Sie
sehen,
bestimmt
zugleich
die
Zahl
der
Freispiele.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
initial
number
of
different
process
parameter
values
is
performed
based
on
the
calculated
linearity
indicator.
Die
Veränderung
der
initialen
Anzahl
von
unterschiedlichen
Prozessparameterwerten
erfolgt
basierend
auf
dem
berechneten
Linearitätsindikator.
EuroPat v2
Where
a
Member
State
makes
use
of
the
option
provided
for
in
Article
59
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003,
and
it
decides
to
apply
Article
7
of
this
Regulation,
for
the
purpose
of
the
allocation
of
payment
entitlements
in
accordance
with
that
Article
7,
the
number
of
payment
entitlements
to
which
an
authorization
as
referred
to
in
Article
60
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
is
linked
shall
be
equal
to
the
initial
number
of
payment
entitlements
with
the
authorisation
and,
where
the
case
may
be,
no
higher
than
the
number
of
payment
entitlements
allocated.
Nutzt
ein
Mitgliedstaat
die
Möglichkeit
gemäß
Artikel
59
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
und
beschließt,
Artikel
7
dieser
Verordnung
anzuwenden,
so
entspricht
für
die
Zuweisung
der
Zahlungsansprüche
gemäß
dem
genannten
Artikel
7
die
Anzahl
der
Zahlungsansprüche,
die
mit
einer
Genehmigung
gemäß
Artikel
60
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
verbunden
sind,
der
ursprünglichen
Zahl
der
Zahlungsansprüche
mit
Genehmigung
und
ist
gegebenenfalls
nicht
höher
als
die
Zahl
der
zugewiesenen
Zahlungsansprüche.
DGT v2019
After
two
weeks
of
therapy,
the
initial
dose
(number
of
ml
administered)
should
be
increased
by
100%
(doubled).
Nach
einer
14-tägigen
Behandlung
sollte
die
anfängliche
Dosis
(verabreichte
ml)
um
100%
gesteigert
(verdoppelt)
werden.
ELRC_2682 v1
In
particular
in
the
initial
phase,
a
number
of
key
decisions
on
fundamental
questions
need
to
be
taken
by
the
court
in
which
they
establish
important
case
law.
Insbesondere
in
der
Anlaufphase
muss
das
Gericht
eine
Reihe
von
Grundsatzentscheidungen
in
wichtigen
Fragen
treffen,
durch
die
wichtige
Präzedenzfälle
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
Where
such
an
installation
again
reaches
an
activity
level
above
the
thresholds,
the
initial
number
of
emission
allowances
to
be
allocated
should
be
partly
or
even
fully
be
reinstated
depending
of
the
installation’s
level
of
operation.
Soweit
eine
Anlage
wieder
eine
Aktivitätsrate
oberhalb
der
Schwellenwerte
erreicht,
sollte
die
anfänglich
zugeteilte
Anzahl
Zertifikate
entsprechend
der
Aktivitätsrate
der
Anlage
teilweise
oder
ganz
wieder
zugestanden
werden.
DGT v2019
In
the
initial
phase,
a
number
of
key
decisions
on
fundamental
questions
will
need
to
be
taken
by
an
enlarged
bench.
In
der
Anlaufphase
werden
eine
Reihe
von
Schlüsselentscheidungen
über
grundlegende
Fragen
in
erweiterter
Zusammensetzung
gefällt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018