Translation of "Initial model" in German
The
initial
model
introduced
was
a
convertible.
Das
erste
Modell
war
der
Convertible.
WikiMatrix v1
The
initial
model
constructed
using
AutoCAD
will
not
change.
Das
ursprüngliche
mit
AutoCAD
konstruierte
Modell
wird
nicht
verändert
.
ParaCrawl v7.1
Select
an
initial
of
the
model
name:
Wählen
Sie
den
Anfangsbuchstaben
eines
Modellnamens
aus:
ParaCrawl v7.1
Select
an
initial
of
model
name:
Wählen
Sie
den
Anfangsbuchstaben
eines
Modellnamens
aus:
ParaCrawl v7.1
First,
our
experienced
employees
turn
your
idea
into
an
initial,
rough
functional
model.
Zunächst
setzen
unsere
erfahrenen
Mitarbeiter
Ihre
Idee
in
ein
erstes,
grobes
Funktionsmuster
um.
ParaCrawl v7.1
However,
the
radioactivity
was
much
stronger
than
that
modelled
in
the
Initial
Resource
Model.
Die
Radioaktivität
war
jedoch
viel
stärker,
als
sie
im
ersten
Ressourcenmodell
modelliert
worden
war.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
automation
process,
an
initial
model
of
the
harvesting
process
is
provided
in
a
first
step
50
.
Zu
Beginn
des
Automatisierungsprozesses
wird
in
einem
ersten
Schritt
50
ein
initiales
Modell
des
Ernteprozesses
bereitgestellt.
EuroPat v2
What
was
the
initial
business
model?
Was
war
das
ursprüngliche
Geschäftsmodell?
CCAligned v1
Socio-psychologists
have
adapted
the
same
initial
animal
model
to
theorize
the
influence
of
publicity
on
consumers.
Sozialpsychologen
haben
das
Modell
für
ihre
Theorien
über
den
Einfluss
kommerzieller
Werbung
auf
Konsumenten
adaptiert.
ParaCrawl v7.1
The
initial
resource
model
provides
a
foundation
for
the
ongoing
exploration
and
development
of
the
Ashram
Zone.
Das
erste
Ressourcen-Modell
ist
eine
Grundlage
für
die
laufende
Exploration
und
Entwicklung
der
Ashram-Lagerstätte.
ParaCrawl v7.1
In
the
ADOSO
project,
an
initial
working
model
of
a
sorption
module
was
developed
based
on
fibre
heat
exchangers.
Im
Projekt
ADOSO
wurde
ein
erstes
Gebrauchsmuster
eines
Sorptionsmoduls
auf
Basis
von
Faserwärmeübertragern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Boyle,
the
son
of
the
Earl
of
Cork,
had
no
such
concerns—after
its
construction,
he
donated
the
initial
1659
model
to
the
Royal
Society
and
had
a
further
two
redesigned
machines
built
for
his
personal
use.
Boyle,
Sohn
des
Earl
of
Cork,
hatte
keine
derartigen
Bedenken
–
nach
der
Fertigstellung
der
Pumpe
spendete
er
das
erste
1659er
Modell
rasch
der
Royal
Society
und
ließ
zwei
neukonstruierte
Modelle
für
seinen
eigenen
Gebrauch
herstellen.
Wikipedia v1.0
Where
one
or
both
counterparties
rely
on
an
initial
margin
model
they
shall
agree
on
the
model
developed
pursuant
to
Section
4.
Setzen
eine
oder
beide
Gegenparteien
ein
Modell
für
Ersteinschusszahlungen
ein,
so
erzielen
sie
Übereinstimmung
über
das
gemäß
Abschnitt 4
entwickelte
Modell.
DGT v2019