Translation of "Initial audit" in German
The
initial
‘audit
on
audit’
exercise
took
place
in
2004.
Die
erste
“Revision
der
Revision”
fand
2004
statt.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
to
prepare
for
my
initial
audit?
Welche
Schritte
sollte
ich
unternehmen,
um
mich
auf
meine
erste
Prüfung
vorzubereiten?
CCAligned v1
An
initial
audit
is
a
company’s
first
audit
to
IFS.
Ein
Erstaudit
ist
die
erstmalige
Auditierung
eines
Unternehmens
nach
dem
IFS
Standard.
ParaCrawl v7.1
The
federal
government
is
to
make
an
initial
audit
in
autumn
2007.
Die
Bundesregierung
wird
eine
erste
Bilanz
im
Herbst
2007
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
'audit
on
audit'
exercise
took
place
in
2004.
Die
erste
"Revision
der
Revision"
fand
2004
statt.
ParaCrawl v7.1
Renewal
audits
are
those
which
are
performed
after
the
initial
audit.
Überwachungsaudits
sind
Audits,
die
nach
dem
Erstaudit
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
expected
date
for
the
initial
or
renewal
audit
shall
be
communicated
to
the
IFS
offices
via
the
IFS
Database.
Das
voraussichtliche
Datum
des
Erst-
bzw.
Überwachungsaudits
wird
den
IFS-Geschäftsstellen
Ã1?4ber
die
IFS
Datenbank
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
expected
date
for
the
initial
or
renewal
audit
shall
be
communicated
to
the
IFS
offices
via
the
IFS
audit
portal.
Das
voraussichtliche
Datum
des
Erst-
bzw.
Überwachungsaudits
wird
den
IFS-Geschäftsstellen
über
das
IFS-Auditportal
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Our
practice
in
Friedrichshafen
was
also
evaluated
with
the
highest
ranking
at
the
initial
audit
in
July
2011,
in
March
2014
and
in
July
2016.
Der
Standort
Friedrichshafen
erhielt
beim
Erstaudit
im
Juli
2011
und
beim
Audit
im
März
2014
ebenfalls
ein
"Sehr
gut".
ParaCrawl v7.1
Initial
on-site
audit
to
test
the
standards
of
service
quality
compared
to
the
service
catalogue,
which
defines
the
requirements
of
your
rehab
clinic
in
terms
of
service
quality.
Erstaudit
bei
Ihnen
vor
Ort
zur
Prüfung
des
Servicequalitätsstandards
gegenüber
dem
Servicekatalog,
in
dem
die
Anforderungen
an
die
Servicequalität
Ihrer
Reha-Klinik
definiert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
Business
Sunrise
Integration
Services
specialists
you
can
develop
comprehensive
strategies
to
help
you
to
achieve
your
business
targets
as
quickly
as
possible:
from
the
initial
audit
through
to
the
final
implementation
of
your
data
centre.
Damit
Sie
Ihre
Unternehmensziele
so
schnell
wie
möglich
erreichen
können,
arbeiten
die
Spezialisten
von
Business
Sunrise
Integration
Services
gemeinsam
mit
Ihnen
umfassende
Strategien
aus:
begonnen
beim
ersten
Audit
bis
zur
abschließenden
Implementierung
Ihres
Data
Centers.
ParaCrawl v7.1
The
Medical
Office
of
the
State
Medical
Chamber
evaluated
our
practice
in
Singen
with
the
highest
rating
at
the
initial
audit
in
October
2008
and
confirmed
this
rating
in
March
2011,
in
March
2014
and
in
July
2016.
Die
Ärztliche
Stelle
der
Landesärztekammer
hat
den
Praxisstandort
Singen
beim
Erstaudit
im
Oktober
2008
mit
der
Bestnote
bewertet
und
diese
hervorragende
Beurteilung
im
März
2011
und
im
März
2014
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
initial
audit
of
all
network
systems,
server
systems
and
applications
(technical
audits)
has
been
completely
conducted
this
year
and
will
from
now
on
be
controlled
by
the
configuration
management.
Die
initiale
Auditierung
aller
Netzwerksysteme,
Serversysteme
und
Applikationen
(technische
Audits)
wurde
in
diesem
Jahr
vollständig
umgesetzt
und
wird
zukünftig
über
das
Konfigurationsmanagement
gesteuert.
CCAligned v1
Yes,First
kindly
send
the
top
and
bottom
clear
photoes
for
our
engineer
to
checking,
After
initial
audit,
you
can
send
the
samples
to
us
to
get
complete
price
evaluation.
Ja,
Zuerst
senden
Sie
bitte
die
Top-
und
Bottom-Clear-Fotos
für
unseren
Ingenieur
zur
Prüfung,
Nach
dem
ersten
Audit
können
Sie
die
Samples
an
uns
senden,
um
eine
vollständige
Preisauswertung
zu
erhalten.
CCAligned v1
The
recertification
audit
is
the
same
as
the
initial
audit,
although
the
scope
of
audit
and
inspection
–
and
therefore
also
the
costs
–
are
reduced
to
an
appropriate
extent.
Das
Rezertifizierungsaudit
ist
gleich
wie
das
Erstaudit,
wobei
der
Audit-
und
Inspektionsaufwand,
und
damit
auch
die
Kosten
angemessen
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1