Translation of "Inhabitant" in German

Malaysia's GDP translates into USD 6 721 per inhabitant.
Malaysias BIP beträgt 6 721 US-Dollar pro Einwohner.
Europarl v8

Statistically, Luxembourg has one of the highest number of cars per inhabitant.
Statistisch gesehen hat Luxemburg die höchste Anzahl an Fahrzeugen pro Einwohner.
ELRA-W0201 v1

The first inhabitant of the castle was Johann I of Schwarzenberg.
Erster Bewohner der Burg war Johann I. von Schwarzenberg.
Wikipedia v1.0

Between 1634 and 1638 every fifth inhabitant died of hunger and diseases, especially from the bubonic plague.
Zwischen 1634 und 1638 starb jeder fünfte Einwohner durch Seuchen und Hunger.
Wikipedia v1.0

It is proposed to set this target at a minimum of 160 grams per inhabitant.
Es wird vorgeschlagen, für dieses Ziel mindestens 160 Gramm pro Einwohner anzusetzen.
TildeMODEL v2018

This represents an average of €605 per inhabitant over the seven-year period.
Dies entspricht einer Summe von 605 EUR pro Einwohner.
TildeMODEL v2018

This was the highest contribution per inhabitant in the entire European Union.
Dies ergibt die höchste Intervention je Einwohner in der ganzen Europäischen Union.
TildeMODEL v2018

Have the greatest of respect for the inhabitant of this coffin.
Ich habe den größten Respekt vor dem Bewohner dieses Sarges.
OpenSubtitles v2018

I am the original inhabitant of this land.
Ich bin der ursprüngliche Bewohner dieser Fläche.
OpenSubtitles v2018

Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated.
Das Leben aller Bewohner wird beendet und seine ganze Existenz ausgelöscht.
OpenSubtitles v2018

For all these reasons, as an inhabitant of Madeira, I feel happy.
Aus all diesen Gründen bin ich als Bewohner Madeiras glücklich.
EUbookshop v2

Overall, the average living space per inhabitant was reduced to less than eight square meters.
Insgesamt reduzierte sich der durchschnittliche Wohnraum je Einwohner auf unter acht Quadratmeter.
WikiMatrix v1