Translation of "Ingress protection" in German
All
versions
have
an
ingress
protection
of
IP65
(per
EN/IEC
60529).
Alle
Ausführungen
entsprechen
der
Schutzart
IP65
(nach
EN/IEC
60529).
ParaCrawl v7.1
621
close-coupled
pumps
offer
IP55
ingress
protection
for
light
industrial
environments.
Direkt
gekuppelte
Pumpen
621
mit
Schutzart
IP55
sind
ausgelegt
für
Umgebungsbedingungen
der
Leichtindustrie.
ParaCrawl v7.1
Ingress
protection
Front
IP40,
terminals
IP20
(in
accordance
with
DIN
40
050)
Schutzart
Frontseitig
IP40,
Klemmen
IP20
(nach
DIN
40
050)
ParaCrawl v7.1
521
close
coupled
pumps
offer
IP55
ingress
protection
for
light
industrial
environments.
Direkt
gekuppelte
Pumpen
521
mit
Schutzart
IP55
sind
ausgelegt
für
Kleinbetriebe.
ParaCrawl v7.1
The
Ingress
Protection
rating
extends
up
to
IP6K9K
when
connected.
Die
Schutzart
reicht
bis
zu
IP6K9K
in
gestecktem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
high
ingress
protection
and
stability
as
well
as
in
a
high
strain
relief
level
of
the
routed
cables.
Daraus
resultiert
sowohl
eine
hohe
Dichtigkeit
und
Stabilität,
also
auch
hohe
Zugentlastungswerte
der
geführten
Leitungen.
ParaCrawl v7.1
IP
classification
(Ingress
Protection)
demonstrates
a
light
fitting’s
ability
to
withstand
water
and
foreign
objects.
Die
IP-Klassifizierung
(Ingress
Protection)
zeigt
die
Widerstandsfähigkeit
der
Leuchte
gegenüber
Wasser
und
Fremdkörper.
ParaCrawl v7.1
The
grommets
are
used
to
equip
the
cable
glands
and
provide
a
high
ingress
protection
and
strain
relief...
Die
Tüllen
dienen
zur
Bestückung
der
Kabeldurchführungen
und
leisten
ein
hohes
Maß
an
Dichtigkeit
und
Zugentlastung...
ParaCrawl v7.1
These
cased
pump
drives
offer
NEMA
2
(IP31)
ingress
protection
for
light
industrial
and
wipedown
environments.
Diese
Gehäusepumpen
haben
Schutzart
NEMA
2
(IP31)
für
die
Leichtindustrie
und
mittelmäßig
verschmutzte
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
key
consists
of
the
letters
IP
(Ingress
Protection)
followed
by
2
numbers.
Dieser
Schlüssel
besteht
aus
den
Buchstaben
IP
(Ingress
Protection)
gefolgt
von
2
Ziffern.
ParaCrawl v7.1