Translation of "Infusion time" in German
The
infusion
time
must
not
be
less
than
15
minutes.
Die
Infusionsdauer
darf
nicht
weniger
als
15
Minuten
betragen.
EMEA v3
These
acute
phenomena
may
be
avoided
by
using
a
1-hour
infusion
time.
Diese
akuten
Phänomene
können
durch
Anwendung
einer
Infusionszeit
von
einer
Stunde
vermieden
werden.
EMEA v3
Specific
reconstitution
and
dilution
instructions
are
provided
for
each
dose
and
infusion
time.
Es
gibt
für
jede
Dosis
und
Infusionsdauer
spezifische
Anweisungen
zur
Rekonstitution
und
Verdünnung.
ELRC_2682 v1
The
usual
recommended
infusion
time
is
approximately
60
minutes.
Die
übliche
empfohlene
Infusionsdauer
beträgt
etwa
60
Minuten.
ELRC_2682 v1
The
recommended
infusion
time
is
around
20-60
minutes
Die
empfohlene
Infusionsdauer
beträgt
ca.
20
-
60
Minuten.
ELRC_2682 v1
The
recommended
infusion
time
is
approximately
60
minutes.
Die
empfohlene
Infusionsdauer
beträgt
ungefähr
60
Minuten.
EMEA v3
The
infusion
time
is
1
hour
for
all
doses
of
Zerbaxa.
Die
Infusionsdauer
für
alle
Dosen
von
Zerbaxa
beträgt
1
Stunde.
ELRC_2682 v1
The
infusion
time
can
be
calculated
from
the
following
table:
Die
Infusionsdauer
kann
anhand
der
folgenden
Tabelle
berechnet
werden:
ELRC_2682 v1
After
intravenous
administration,
peak
plasma
levels
are
reached
at
the
end
of
the
infusion
time.
Nach
intravenöser
Gabe
werden
die
Spitzenspiegel
im
Plasma
am
Ende
der
Infusionsdauer
erreicht.
ELRC_2682 v1
Administer
the
infusion
solution
over
a
period
of
not
less
than
the
infusion
time
recommended.
Die
Infusionslösung
muss
mindestens
über
die
Dauer
der
empfohlenen
Infusionszeit
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
These
reactions
occur
more
frequently
when
the
infusion
time
is
30
minutes
or
less.
Diese
Reaktionen
sind
häufiger,
wenn
die
Infusionsdauer
30
Minuten
oder
weniger
beträgt.
EMEA v3
Infusion
time
may
vary
depending
on
the
total
volume
to
be
infused.
Die
Infusionsdauer
kann
je
nach
zu
infundierendem
Gesamtvolumen
variieren.
ELRC_2682 v1
The
infusion
time
is
1
hour
for
1
g
/
0.5
g
of
Zerbaxa.
Die
Infusionsdauer
für
1
g/0,5
g
Zerbaxa
beträgt
1
Stunde.
TildeMODEL v2018
The
pump
speed
is
adjusted
according
to
the
volume
to
be
administered
and
the
scheduled
infusion
time.
Die
Pumpgeschwindigkeit
wird
an
das
zu
verabreichende
Volumen
und
die
geplante
Infusionsdauer
angepasst.
TildeMODEL v2018
The
infusion
time
could
be
substantially
shortened
by
the
use
of
smaller
volumes.
Durch
die
Verwendung
eines
geringeren
Volumens
könnte
die
Infusionszeit
wesentlich
verkürzt
werden.
EuroPat v2
The
infusion
time
is
8
–
15
minutes.
Die
Infusionszeit
beträgt
8
-15
Minuten.
CCAligned v1